Download the app
educalingo
Search

Meaning of "начісувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЧІСУВАТИ IN UKRAINIAN

начісувати  [nachisuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЧІСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «начісувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of начісувати in the Ukrainian dictionary

to nibble, go, eat, little, beg, scales, scales, doc., perh.1. Scratch some amount of something. The yarns also made a lot of [girls] - they marthed, scratched (Gord., Alien Niva .., 1947, 137) .2. Rum Whisk in any quantity (hair, wool, etc.). The girl is scarlet. What's more, it is on a quiet Danube (Chub., V, 1874, 275); From an Angora rabbit you can scoop 400 g of fluff. Rum To brush up, to scrub (about hair). Mitto nachehe .. chuzpinu and tezvind girls in the village (Tutt., Vir, 1964, 112). начісувати, ую, уєш, недок., НАЧЕСА́ТИ, чешу́, че́шеш, док., перех.

1. Чесати яку-небудь кількість чогось. Пряжі теж чимало наготовили [дівчата] — натерли, начесали (Горд., Чужу ниву.., 1947, 137).

2. розм. Вичісувати в якій-небудь кількості (волосся, вовну і т. ін.). Дівча косу чеше. Що начеше, то на тихий Дунай несе (Чуб., V, 1874, 275); З ангорського кролика можна начесати 400 г пуху.

3. розм. Причісувати, зачісувати (про волосся). Митько начеше.. чуприну та й дражнить дівчат по селу (Тют., Вир, 1964, 112).


Click to see the original definition of «начісувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЧІСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЧІСУВАТИ

нач
начільний
начільник
начіплювати
начіплюватися
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЧІСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of начісувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «начісувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЧІСУВАТИ

Find out the translation of начісувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of начісувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «начісувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nachisuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nachisuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nachisuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nachisuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nachisuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

начесывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nachisuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nachisuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nachisuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nachisuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nachisuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nachisuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nachisuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nachisuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nachisuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nachisuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nachisuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nachisuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nachisuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nachisuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

начісувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nachisuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nachisuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nachisuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nachisuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nachisuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of начісувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЧІСУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «начісувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about начісувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЧІСУВАТИ»

Discover the use of начісувати in the following bibliographical selection. Books relating to начісувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 163
НАЧІСУВАННЯ (НАЧІС, НАЧОСИ) - відходи при чесанні конопляного волокна (Нижня Наддніпрянщина) (801 І1:354). НАЧІСУВАТИ - вичісувати в якій-не- будь кількості вовну тощо. НАЧУХРАТИ - начесати шерсть ( 1 55 І1:534).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 15
білих чобітках. Семен нахилився до віконних грат: мигнули круглі коліна і поділ світлого плаща. «Це секретарка якогось відповідального працівника. Поки начальника немає, побігла в перукарню нігті мазати або волосся начісувати» ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
3
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 78
... зразу ж таки вийняв з однієї кишені свого піджака гребінець, а з другої дзеркальце та й заходився теє своє волосся дбайливо упорядковувати, тобто причісувати, чи, власне, начісувати порядком внутрішньої лозняки на лисину.
Vasylʹ Chaplenko, 1976
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 153
Це вдавалося, хоча й з трудом, адже ні щипців для гарячої завивки, ні бігуді ми тоді не знали, обходилися гребінцем та власним кулачком, на який я приловчилася начісувати заплутані пасма, приводячи їх до порядку. В школі мої ...
Любов Овсянникова, 2008
5
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 125
Я намагаюся на них начісувати волосся. Аби не було запитань. Зайвих запитань. Мені не хочеться цього згадувати. Навіть за асоціацією. Я важко те все переживаю. Переживаю і злюсь. На мене нападає нечувана лють. Я просто ...
Олег Чорногуз, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 466
12263 botulinus збудник ботулізму 12264 botulism ботулізм 12265 boucle букле 12266 boudoir будуар 12267 boudoirs будуари 12268 bouffant начісування 12269 bougainvillaea бугенвиллия 12270 bougainvillaeas bougainvillaeas ...
Nam Nguyen, 2014
7
Спогади і розповіді про М.М. Коцюбинського - Сторінка 29
Коли ми їздили в 1907 р. до Славути, тато водив нас на виробництво — до сукняної фабрики графа Сангушко. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми ...
Ірина Коцюбинська, 1965
8
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Деякі начісують волосся з потилиці на лоб, а це вже не те. їй подобаються мужчини зі справжньою шевелюрою. Як у Тимофія Юрійовича. Але і йому, відверто кажучи, дечого бракує. 0, вона знає, чого саме: елегантності. 176.
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
9
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 67
З них, як потім дізнався, начісують пух, мають смачне м'ясо. То хоч би одна з кіз подала свій голос. Марно... Кисілівка спала. Спало все, що жило тут. Ніч є ніч, а день днем. І зорі здавалися такими далекими від землі, що їхнє світло ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973
10
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 114
... тато водив нас на виробництво до сукняної фабрики. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми також з татом у броварні Вондрака у Чернігові. Бачили, ...
Михайло Потупейко, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Начісувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nachisuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on