Download the app
educalingo
Search

Meaning of "надвое" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАДВОЕ IN RUSSIAN

надвое  [nadvoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАДВОЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «надвое» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of надвое in the Russian dictionary

NADVOE, adverb In two parts. Split in two Grandmother in two said - it is still unknown what will happen, maybe both. НАДВОЕ, наречие На две части. Разрезать надвое Бабушка надвое сказала — ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе.

Click to see the original definition of «надвое» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАДВОЕ


живое
zhivoye
яровое
yarovoye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАДВОЕ

надвернуть
надвертывать
надвертываться
надветренный
надвивать
надвиваться
надвигать
надвигаться
надвижной
надвинуть
надвинуться
надвить
надводный
надворный
надворье
надвязать
надвязка
надвязывание
надвязывать
надвязываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАДВОЕ

безвозвратное
белое
бесконечное
бессознательное
благое
благоприобретенное
близкое
бое
божеское
божественное
больное
большое
бургонское
бывалое
былое
важное
вареное
великое
венгерское
веселое

Synonyms and antonyms of надвое in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «надвое» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАДВОЕ

Find out the translation of надвое to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of надвое from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надвое» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en dos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

in two
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दो में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في اثنين
280 millions of speakers

Russian

надвое
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em dois
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আলাদা করিয়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

en deux
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dalam dua
190 millions of speakers

Translator Russian - German

in zwei
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

二つに
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

둘로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ing loro
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trong hai
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இரண்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दोन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ikiye
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

in due
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

w dwóch
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

надвоє
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

în două
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σε δύο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

in twee
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

i två
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i to
5 millions of speakers

Trends of use of надвое

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАДВОЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «надвое» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about надвое

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАДВОЕ»

Discover the use of надвое in the following bibliographical selection. Books relating to надвое and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Надвое нар. на двѣ части, пополамъ; илиIдвояко, и такъ и сякъ, двусмыслено. Дѣли, рѣжь надвое. Хоть надвое разорваться, да волку не достаться!Либо петля надвое,либо шея прочь. Старуха надвое сказала. Бабушка гадала, да ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 399
Дѣли , рѣжь надвое . Хоть надвое разорваться , да волку не достаться ? Либо петля надвое , либо шея прочь . Старуха надвое сказала . Бабушка гадала , да надвое сказала . Баба ворожила , надвое положила . Тетка Арина ...
Даль В. И., 2013
3
Греческо-русскій словарь - Том 1 - Страница 429
'Ilfßßvyr'yç , £5, два раза жаренный. KK ôíí, Wůym марш”, в, 1) нмъющий .uns природы ‚ два Пола, двойное образование; 2) двоякий, двой‹ иойдКК öff, фил). dwvîa, a; Н)', I) явление надвое; 2) двоякая Ртура, _ качества. 4147010', ov ...
Кайэтанус Коссовицц, ‎Игнатій Коссович, 1848
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 30
Пск. (Н. —Рж. ) — СПП 2001, 124 БАБЁНКА Бабёнка не без ребёнка — ДП 1, 295; Д 1, 33; Тан. 1986, 16 БАБКА БАБКА О Бабка Арина надвое говорила — Спир. 1985, 162 Бабка мерила клюкой, да махнула рукой — Спир. 1985,178 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische ...
Оборот восходит к пословице Бабушка гадала, да надвое сказала, причем, судя по ее полным вариантам, это было насмешкой над гаданиями и предсказаниями, ср.: Бабушка еще надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо ...
Helmut Jachnow, 2005
6
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
БАБУШКА - БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА. Разг. О ситуации, когда неизвестно, так будет или иначе, удастся что-Л. или нет. // Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка еще надвое сказала, ...
Людмила Субботина, 2013
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
БАБУШКА • БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА. Разг. О ситуации, когда неизвестно, так будет или иначе, удастся чтол. или нет. // Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка еще надвое сказала, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
И-О - Страница 399
НАДВИХОРНЫЙ, находящейся выше вйхря, вътра. Въ надвйхорной полоса затшиь стоить. НАДВОДНЫЙ, находящейся надъ водою; выдавшШся надъ поверхностью воды. Надводный камень. Надводный просторъ. НАДВОЕ шр.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 35
Пер- митин, Алдодик. — Даль: Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает; Михельсон: Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. БАБУШКА (ЕЩЕ) НАДВОЕ СКАЗАЛА (гадала) (ЛИБО ДОЖДИК, ЛИБО СНЕГ, ...
V. P. Zhukov, 1991
10
Старинные ценные русские монеты - Страница 33
2) недпиоь не :Inl-ría разбивается на. двое короной . . . . . . . 7 p. — 14 Рублъ‚8решоввдноотей; Зиеъ mim. р'Ьдки: 1) лицо: большая голове, корона. головная :linnn нашлись надвое; обороты roma раад'Ъцепъ надвое большой ...
И.В. Любомудров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДВОЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term надвое is used in the context of the following news items.
1
РЖД предлагают разделить надвое
В правительстве предложили разделить РЖД на две компании – инфраструктурную и локомотивную. В Минэкономразвития считают, что мера ... «Утро.Ru, Oct 15»
2
Политсовет надвое сказал
Сегодня конференция новосибирского регионального отделения (РО) «Единой России» утвердит кандидата в спикеры законодательного собрания ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, Sep 15»
3
Тарифную политику поделили надвое
Минэкономики одержало аппаратную победу в борьбе за полномочия по регулированию тарифной политики. Белый дом опубликовал правила ... «Коммерсантъ, Sep 15»
4
Европа раскололась надвое
Европейские государства не могут прийти к единому мнению по урегулированию вооруженного конфликта в Сирии. Позиции ключевых игроков в ЕС ... «Ридус - агентство гражданской журналистики, Sep 15»
5
Р. Абдулатипов расчленил День Единства надвое
Один из родственников попросил узнать, сколько дней будем отдыхать в связи с Днем единства. На глаза попался Указ Рамазана Абдулатипова. «Кавполит, Sep 15»
6
Село, разорванное надвое. Как живется россиянам на границе с …
После распада Советского Союза село было разрезано надвое государственной границей. Резали по живому: друзья, родственники, даже члены ... «Московский комсомолец, May 15»
7
Демографический рост в России - бабка надвое сказала
Сегодня все радуются бравым демографическим показателям за 2014 год. Вокруг "количественных" и "качественных" показателей демографии мы ... «http://politrussia.com/, May 15»
8
Годовщина трагедии в Доме профсоюзов: от бытового …
Так Одесса надвое разделилась. Он придет с открытым лицом — ему полгорода потом в это лицо плюнет. — Зачем они вообще приходят? — Говорят ... «Русский репортер, May 15»
9
«Десятку» на Катукова разорвало надвое
От сильнейшего удара «десятку» разорвало надвое и отбросило на 20 метров. По предварительным данным один человек погиб. Ещё несколько ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Apr 15»
10
"Известия": конфликт в "Динамо" расколол команду надвое
«Ситуация запредельная. В команде произошел внутренний раскол. После трез-четырех последних игр Черчесов явно наехал на определенную группу ... «Газета.Ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Надвое [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nadvoye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on