Meaning of "наголову" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАГОЛОВУ IN RUSSIAN

наголову  [nagolovu]

WHAT DOES НАГОЛОВУ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of наголову in the Russian dictionary

NAGOLOV, an adverb: break up completely - break up completely, completely. The enemy is defeated.

НАГОЛОВУ, наречие: разбить наголову — разбить окончательно, полностью. Противник разбит наголову.

TRANSLATION OF НАГОЛОВУ

Find out the translation of наголову to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of наголову from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наголову» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 彻底打败
• Translator Russian - Spanish: derrotar completamente
• Translator Russian - English: defeat utterly
• Translator Russian - Hindi: पूरा पराजित कर देना
• Translator Russian - Arabic: هزيمة تماما
• Russian: наголову
• Translator Russian - Portuguese: derrotar totalmente
• Translator Russian - Bengali: সর্বনাশ করা
• Translator Russian - French: vaincre tout à fait
• Translator Russian - Malay: Kepala di
• Translator Russian - German: besiegen völlig
• Translator Russian - Japanese: 叩き伏せる
• Translator Russian - Korean: 갑자기 무효로하다
• Translator Russian - Javanese: asor bener
• Translator Russian - Vietnamese: đánh bại hoàn toàn
• Translator Russian - Tamil: முற்றிலும் தோற்கடிக்க
• Translator Russian - Marathi: पूर्णपणे पराभव
• Translator Russian - Turkish: Kafa
• Translator Russian - Italian: sconfiggere del tutto
• Translator Russian - Polish: pokonać całkowicie
• Translator Russian - Ukrainian: на голову
• Translator Russian - Romanian: învinge totul
• Translator Russian - Greek: νικήσει εντελώς
• Translator Russian - Afrikaans: verslaan heeltemal
• Translator Russian - Swedish: besegra fullständigt
• Translator Russian - Norwegian: beseire helt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАГОЛОВУ»

Discover the use of наголову in the following bibliographical selection. Books relating to наголову and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Спартак

XV. Спартак. разбивает. наголову. другого. претора. и. побеждает. великие. искушения. Между тем вРиместали ненашутку задумываться над оборотомвойныс гладиаторскимвождемв Кампаньипосле поражения Публия Вариния ...

Рафаэлло Джованьоли, 2015

Как снег на голову

Глава. 14. Будучи в Тьеже, мы с бароном нашливремя прогуляться по городу и осмотреть рынок. Рынок был местом универсальным и совмещал в себе функции не только торгового центра, но и многие другие. Например, как вам ...

Валерий Афанасьев, 2015

Кирпич на голову

Глава. 13. К своим ядобралась минут через десять. Плюнула на внезапность и спецэффекты, пошла напролом, нополучилось как нельзя лучше. Меня заметили, только когда я остановилась перед костром и бросила сумку натраву ...

Марина Серова, 2015

Большая книга о новой жизни, которую никогда не поздно ...

Форма. и. содержимое. детского. горшочка,. который. вы. неслучайно. надели. наголову! «Нас трое: ты, я и болезнь...» Может, сообразим, на троих перед расставанием с болезнью?! Рассмотрим один из случаев, что может ...

Мирзакарим Норбеков, 2014

Как Эмиль вылил тесто на голову папе: книжка-картинка : ...

Всякий раз, когда Эмиль попадался с какой-нибудь шалостью, в наказание его запирали в сарае. Отсиживаясь там, он вырезал из ...

Астрид Линдгрен, 2010

Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову

Иллюстрированная книжка от издательства "Мелик-Пашаев" для детей младшего дошкольного возраста

Вернер Хольцварт, 2012

Мозаика. Часть 1. Без имени

Нужно расспроситьТимо,чтовсё это означает. Вместо шапочек хозяева надевают наголову тонкие сеточки – под цвет волос. Пришлось потрудиться, чтобы подобрать к её волосам, ослепительно-белым. Волосызаплетены вкосу.

Константин Бояндин, 2013

Драконья ненависть, или Дело врачей

другим, сражениях наголову разбить выступившие против них армии. И во всех трех сражениях, вопреки принятым традициям и правилам военной науки, молодой сияющий дан сражался в первых рядах своих извергов! В общем ...

Евгений Малинин, 2015

Сент-Женевьев-де-Буа

–Итак, история эта давняя. Начинается в двадцатом году, когда белых здесь на юге, даи повсеместно, разбили наголову и – по существу – Гражданская война завершилась. Однако – по существу и,что называется, в историческом ...

Марина Юденич, 2014

Поделки для мальчиков:

Скататьиз коричневого пластилина тонкие жгутикии прилепить их наголову человечка в виде волос. Из другого жгутика сформовать маску и приклеить ее на лицо. Второго человечка выполнить точно также.Толькобез ласт и маски ...

Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГОЛОВУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наголову is used in the context of the following news items.

Тренер: летающие лыжницы Аввакумова и Тихонова пока …

Конечно, они наголову выглядят сильнее остальных девчонок, это другой уровень". "Удивила Лида Яковлева из Санкт-Петербурга, учитывая ее возраст ... «Р-Спорт, Oct 15»

СКА дома был наголову разгромлен «Локомотивом»

Накануне в Санкт-Петербурге в матче регулярного чемпионата КХЛ хоккейный клуб СКА со счетом 0:3 проиграл ярославскому «Локомотиву». «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Oct 15»

Волейболистки краснодарского "Динамо" наголову сильнее …

КРАСНОДАР, 8 апр - Р-Спорт, Ильдар Сатдинов. Волейболистки краснодарского "Динамо" играют на порядок лучше, чем их соперник по финалу Кубка ... «Р-Спорт, Apr 15»

Петербуржцы наголову разбили соперников в смешанных …

В Санкт-Петербурге схлестнулись бойцы смешанного стиля в международном турнире Warrior's Way Championship I: Butorin vs Vidovic. В главном бою ... «Питер ТВ, Aug 13»