Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нагоняй" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГОНЯЙ IN RUSSIAN

нагоняй  [nagonyay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАГОНЯЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нагоняй» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нагоняй in the Russian dictionary

FUCK, I, m. Strict suggestion, punishment. Scold, give a scolding Scold from my father. НАГОНЯЙ, -я, м. . Строгое внушение, наказание. Получить, дать нагоняй Нагоняй от отца.

Click to see the original definition of «нагоняй» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГОНЯЙ

нагой
наголенный
наголо
наголовник
наголову
наголодаться
нагольный
нагон
нагонка
нагонный
нагонять
нагоняться
нагораживание
нагораживать
нагораживаться
нагорание
нагорать
нагорбиться
нагореваться
нагорелый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАГОНЯЙ

баттерфляй
кисляй
курпяй
лентяй
негодяй
разгильдяй
скупердяй
слюнтяй
тегиляй
шаляй-валяй

Synonyms and antonyms of нагоняй in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нагоняй» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГОНЯЙ

Find out the translation of нагоняй to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нагоняй from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагоняй» in Russian.

Translator Russian - Chinese

责骂
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

regaño
570 millions of speakers

Translator Russian - English

scolding
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

डांट-डपट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

توبيخ
280 millions of speakers

Russian

нагоняй
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

repreensão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খিঁচুনি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Memarahi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schelte
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

叱ること
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

꾸지람
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

scolding
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự quở trách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வசவுகளை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खरडपट्टी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

azarlama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sgridata
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

besztanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наганяй
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dojană
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κατσάδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

uitbrander
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

uppsträckning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjenn
5 millions of speakers

Trends of use of нагоняй

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГОНЯЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нагоняй» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нагоняй

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАГОНЯЙ»

Discover the use of нагоняй in the following bibliographical selection. Books relating to нагоняй and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Кроме того, взбучка отличается от нагоняя способностью обозначать ф и з и ч е с к о е воздействие на виновника; ср. Их ругают прохожие, —-- преследуют дворники, за разбитые стекла дают взбучку родители, но все это ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 115
Получить нагоняй, разнос. С! — Выходи, бесов кум! — сказал мне усатый вахмистр. — Вот ужо будет баня! А. Пушкин, Капитанская дочка. [Аксенов] поглядывал вокруг себя с таким видом, будто ему предстояло премию получить, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Универсальный супер-сонник
Если вы во сне получаете от начальства нагоняй, значит, наяву вас ждет премия и внимание начальства. Если же вы сами делаете другим нагоняй, значит, в реальной жизни вас ждут проблемы и денежные траты. Hаграда Если ...
В. Южин, 2015
4
Полное собрание сочинений - Страница 17
Нагоняй ? изволь , это мое дѣло . — Вотъ ужь и нагоняй ! Ты объясни ему поласковѣе , чего можно требовать и ожидать отъ нынѣшнихъ друзей ; скажи , что другъ не такъ виноватъ , какъ онъ думаетъ . . . Да мнѣ ли учить тебя ? ты ...
Гончаров И. А., 2013
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Устроить встряску, нагоняй, хорошенько отчитать. — Когда директор не в духе, он готов намылить шею всем и каждому, не разбирая, кто прав, кто виноват. НАМЯТЬ НАМЯТЬ [помять, наломать, обломать, нагреть] БОКА кому. 1.
М. А. Котова, 2005
6
Обыкновенная история
Нагоняй? изволь, это мое дело. — Вот уж и нагоняй! Ты объясни ему поласковее, чего можно требовать и ожидать от нынешних друзей; скажи, что друг не так виноват, как он думает... Да мне ли учить тебя? ты такой умный... так ...
Иван Гончаров, 2013
7
Frazeologia - Страница 172
(Ие сагре1 'появляться'. Однако, кроме этих оборотов, там зафиксированы также фразеологизмы (о Ье оп (Ие сагре( 'получать нагоняй, выговор' и (о са11 зотеЪоду оп (Ие сагре( 'давать нагоняй, выговор' (отсюда и ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Harry Walter, 2008
8
Спасатель (сборник)
Дело в том, что получил я сегодня нагоняй от руководителя спасательных работ... Мы сразу присмирели... Руководитель спасательных работ на катастрофе такого масштаба – должность генеральская. Начальство немаленькое.
Светлана Алешина, 2015
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 28
HaroHiô s. unter: нагнать. нагоняй <т‚ 059 -я> (ugs.) Rüge, Rüffel, Anpfiff, Anschnauzer; <> дать комУ-н. нагоняй jmdm. einen Rüffel verpassen, jmdm. eins aufs Dach geben, jmdm. einen Anschiss/Anpfiff verpassen; noпучить нагоняй einen ...
Renate Belentschikow, 2009
10
История Кубанского казачьего войска
А «давал нагоняй» Рашпиль способом, который практиковался когдато в Запорожье куренными атаманами. Войсковой старшина И.Н. Курганский, служивший молодым офицером во времена атаманства Рашпиля, передавал, что ...
Щербина Федор Андреевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГОНЯЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нагоняй is used in the context of the following news items.
1
«Спецстрой» опять получил нагоняй за срыв сроков …
Заместитель руководителя Федерального агентства воздушного транспорта России Константин Махов подверг жесткой критике работу «Спецстроя», ... «Камчатка-Информ, Oct 15»
2
Тьерри Нёвилль получил нагоняй от команды
Сенсационное заявление последовало от корейско-немецкой команды Hyundai Motorsport: некогда первый номер коллектива, бельгиец Тьерри ... «Колеса, Oct 15»
3
Административный нагоняй ЦБ: Альфа-Банк оштрафован за …
Банк России привлек к административной ответственности Альфа-Банк в связи с нарушением закона «О кредитных историях», отмечено в сообщении ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
4
Сотрудники детсада, где девочки отравились наркотиком …
Сотрудники детсада, где девочки отравились наркотиком, получили нагоняй от властей Новосибирска. НОВОСИБИРСК, 6 октября. В Новосибирске ... «Росбалт.RU, Oct 15»
5
В США крошечный бульдог дал нагоняй двум медведям
В США крошечный бульдог дал нагоняй двум медведям. США, Калфонрія, 5 октября, 10:33 Друкувати відео. Нравится. Домашний пес выгнал со двора ... «Последние новости в мире, Oct 15»
6
Москва устроила «нагоняй» зампреду правительства Бурятии
Весьма жесткую реакцию Москвы вызвал доклад зампреда правительства Бурятии Николая Зубарева по поводу лесных пожаров, бушевавших этим ... «Информ Полис, Sep 15»
7
Яценюк дал нагоняй экоинспекторам за работу портов
Премьер Арсения Яценюк поручил вынести выговор председателю Госэкоинспекции, освободить в течение суток руководителей экоинспекциий ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
8
Венгрия получила от Брюсселя нагоняй за беженцев
Брюссель, 18 сентября. Венгрия не должна уклоняться от решения проблемы беженцев, взваливая её на плечи других стран Евросоюза, заявил член ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
9
Путинский "нагоняй" заставил главу Росздравнадзора лично …
Биробиджан, 16 сентября, EAOmedia. Глава Росздравнадзора Михаил Мурашко побывал в ЕАО после жесткого требования президента России ... «EAOmedia, Sep 15»
10
Получив нагоняй от президента, липецкий гребец выиграл …
Вероятно, на успешный старт нашей двойки оказал влияние и нагоняй, полученный от президента Всероссийской федерации гребли на байдарках и ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нагоняй [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nagonyay>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on