WHAT DOES НАХЛОПЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «нахлопывать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нахлопывать in the Russian dictionary
PUNCH 1. imperfect kind of overhaul. and nepereh. conversational 1) Slamming, bring yourself to some state. 2) Pat slapping, slapping. 2. imperfect type of overhaul. conversational-lower. 1) Sharp movement, with a noise to cover something 2) trans. To catch, to catch someone unawares. НАХЛОПЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) Хлопая, доводить себя до какого-либо состояния. 2) Похлопывать, бить шлепками. 2. несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Резким движением, с шумом накрывать что-либо 2) перен. Застигать, ловить кого-либо врасплох.
Click to
see the original definition of «нахлопывать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАХЛОПЫВАТЬ»
Discover the use of
нахлопывать in the following bibliographical selection. Books relating to
нахлопывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 280
С о в е р ш. нахлестнут ься (спец.). НАХЛОПЫВАТЬ 1. Нахлопывать- хлопая, причинять себе что-либо; бить шлепками. С о в е р ш. нахлопать (разг.). 2. Нахлопывать- 1. Резким движением, с шумом накрывать что-либо (простореч.) ...
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 156
(фр! нахлопывать) (salopp) 1.чтб-н. geräuschvoll auf etw. aufiegen/ aufsetzen; нахлопнуть крышку кастръбли den Topfdeckel auf den Kochtopf knallen. 2. (übertr.) кого-н. ertappen, überraschen, überrumpeln. нахлопотаться <-почусь, ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Две сестры. Проклятье рода
Внутри дом выглядел еще более зловещим, чем снаружи. Остановившись на пороге, Дуглас принялся рассеянно нахлопывать себя по карманам, что-то пытаясь отыскать. – Полагаю, так будет лучше, – наконец проговорил он, ...
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 491
НАХлопывлть , нахлбтать кого , набить , наколотить , насѣчь , нашлепатъ рукою ; II что : Ретивые хлопальщики наши нахлопываютъ себѣ днозоли на ладоняхъ . Нахлопывать , нахлбпнуть кого , что ; накрывать , крыть внезапно ...
5
Василий Шукшин. Собрание сочинений в одной книге:
А то вдруг останавливался и начинал нахлопывать ладонями себяпо коленам, по груди, по животу,по голенищам, по земле, сидя... Взаключение Мишка всталнарукии под восторженный рев публики прошелся такпо всему кругу.
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нахлопывать, нахлóшать кого, набить, наколотить, насѣчь, нашлепать рукою; I что: Ретивые хлопальщики наши нахлопываютъ себѣ мозоли на ладоняхъ. Нахлóпывать, нахлóпнуть кого, что; накрывать, крыть внезапно сверху.
Владимир Иванович Даль, 1865
Нахлопотал» себгь бгьду. — ся, похлопотать вдоволь и перестать. НАХЛОПЫВАТЬ, нахлбпать кого, набить, наколотить, насЬчь, нашлепать рукою; || что: Ретивые хлопальщики наши нахлопывают» себп> мозоли на ладонях».
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Собрание сочинений в трех томах: Любавины. Я пришел дать ...
А то вдруг останавливался и начинал нахлопывать ладонями себя по коленям, по груди, по животу, по голенищам, по земле, сидя... В заключение Мишка встал на руки и под восторженный рев публики прошелся так по всему кругу.
Василий Макарович Шукшин, 1984
9
Сегодня и ежедневно - Страница 211
Потом он спрятал пачку и стал рукой нахлопывать карманы, ища спички. Они откликнулись, брякнули в нагрудном кармане, и он достал их оттуда... В эту минуту... На Смоленщине шел дождь. Он был не по-летнему холодный и ...
10
В.И. Даль в парадигме идей современной науки: язык, ...
143); "Я нахлопался вчера в театре" («Нахлопывать», т. И, с. 491); "Я пресыщен театрами" («Пресыщать», т. III, с. 396); "Вальтер Скотт пленяет описаньем природы" («Пленять», т. III, с. 131); "Не по нутру мне питерские журналы" ...
Арсен Александрович Хуснутдинов, 2001
