Download the app
educalingo
налаживаться

Meaning of "налаживаться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАЛАЖИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

[nalazhivatʹsya]


WHAT DOES НАЛАЖИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of налаживаться in the Russian dictionary

IMPOSSIBLE imperfective appearance 1) To come in due order; go in the mood. 2) To be corrected, made suitable for use. 3) conversational arrange, organize. 4) see to adjust.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЛАЖИВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЛАЖИВАТЬСЯ

наладить · наладиться · наладка · наладочный · наладчик · наладчица · налаженность · налаженный · налаживание · налаживать · налазиться · налакаться · налакировать · налакировывать · налакировываться · налакомиться · наламывать · наламываться · налаять · налаяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАЛАЖИВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonyms and antonyms of налаживаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «налаживаться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАЛАЖИВАТЬСЯ

Find out the translation of налаживаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of налаживаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «налаживаться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

调整
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

ser ajustado
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

be adjusted
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

समायोजित करें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعديلها
280 millions of speakers
ru

Russian

налаживаться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

ser ajustado
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

স্থায়ী করা যেতে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

être ajustées
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

diselaraskan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

angepasst werden
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

調整する
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

조정
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

diatur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

được điều chỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சரி செய்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सुस्थीत केले जाऊ
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Yerleş
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

regolare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

dostosować
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

налагоджуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

fi reglată
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να ρυθμίζεται
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aangepas
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

justeras
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

justeres
5 millions of speakers

Trends of use of налаживаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЛАЖИВАТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of налаживаться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «налаживаться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about налаживаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАЛАЖИВАТЬСЯ»

Discover the use of налаживаться in the following bibliographical selection. Books relating to налаживаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 74
7. (salopp) чтб—н. etw. immerfort wiederholen (ein und dasselbe), immer das alte Lied singen. наладиться <-лажусь, «nani/mism, pf> 1. (ipf налаживаться) 111 Gang/Fluss kommen; дело наладилось die Sache ist in Gang gekommen. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Путешествие без Надежды
налаживаться. Под прессом жизненного опыта чужая жизнь глядится со стороны как книга. Ты влюбляешься в эту книгу, хочешь стать частью ее повествования, заговорить языком автора — уйти в другой язык. Пока не замечаешь ...
Павел Улитин, 2015
3
Хакасско-русский словарь - Страница 62
иптен- [иптенерге] возвр. от ипте- налаживаться‚ приспособлаться. иптес=иптег. иптес— [иптезерге1 взаимн. от нпте- налаживать, приспосабливать, подправлать что-л. вместе с кем-л. иптет- [иптедерге] понуд. от ипте- заставить ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 574
НАЛАДИТЬСЯ, св: буд. только 3 л. ед налад/ит/ся и мн -ят/ся; прош. налади/ л/ся, налаДи/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. не употр.; п.д.п. налади/вш/ий/ ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. налади/вши/сь; о нсв налаживаться: наст. только ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Обыкновенные девчонки (сборник)
С Тоней дело оказалось потруднее. Ей нужно было отвыкнуть от зубрежки и научиться думать, соображать и воображать. А это не так-то просто. Но все-таки дело стало понемногу налаживаться и тут. Тоня уже не так пугалась, ...
Елена Ильина, 2014
6
Манускрипт дьявола
Макс что-то обсуждал с ним — у них в последнее время стали налаживаться отношения. — Налаживаться? — переспросил Илюшин. — Ну да, — как показалось Бабкину, с неохотой ответил отчим Арефьева. — К сожалению, мы ...
Елена Михалкова, 2015
7
Скамейка: пьеса
Ты с кемто познакомишься, у тебя чтото начнет налаживаться... и вдруг я явлюсь... Она. Не волнуйся, дурачок. Если уменяначнет чтото налаживаться, я замок заменю. Понятно? (Беретизего рукключ, снова кладет емувкарман.) ...
Александр Гельман, 2015
8
Слишком близко, чтобы коснуться
Миз О'Брайн, дела начинают налаживаться. Они определенно начинают налаживаться. Хихиканье Гретхен было заразительным, и через пару секунд Кайли тоже улыбалась, все еще чувствуя покалывание в той щеке, которой ...
Джорджия Бирс, 2013
9
Игра Эндера
И все армии одновременно получали свежеепополнение. Нонадругих кроватяхне было никаких приказов о переводе. И надо же, именно сейчас, когда все наконец начало налаживаться! Бернард научился жить в мире со всеми, ...
Орсон Скотт Кард, 2013
10
Путь в Европу
И только в последние годы у Словении и других бывших югославских республик начали налаживаться нормальные отношения с Россией. Только сейчас мы начинаем узнавать и понимать друг друга. Андрей Липский: Получается ...
Сборник статей, ‎Игорь Клямкин, ‎Лилия Шевцова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛАЖИВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term налаживаться is used in the context of the following news items.
1
У государства появился стимул продавать частоты
Может быть, в условиях бюджетного дефицита качество связи у нас начнет стремительно налаживаться? Выбор редактора. Роскомнадзор подвел ... «Ведомости, Oct 15»
2
Европейские СМИ: Киев вводит новые санкции против России …
Все последние новости · 25 сентября, 23:31. Европейские СМИ: Киев вводит новые санкции против России, когда обстановка начинает налаживаться ... «Рамблер Новости, Sep 15»
3
Западные СМИ заподозрили в беженце террориста из-за платка …
... жизнь стала постепенно налаживаться: сирийца приняли в Испании, устроили на работу футбольным тренером в Мадриде и дали кров его семье. «Российская Газета, Sep 15»
4
Главные вопросы 9-го тура Премьер-Лиги
А было ли чему налаживаться? На мой взгляд, красно-белые только ищут свою игру, их победы не похожи друг на друга. Можно вспомнить игру с ... «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Жизнь семьи из Мариуполя, оказавшейся в Благовещенске …
Жизнь семьи из Мариуполя, оказавшейся в Благовещенске, стала налаживаться. Украинцам, которые, оказавшись в Благовещенске, были вынуждены ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
6
Минск и ЕС стали понимать друг друга, но о снятии санкций речь …
Сегодня глава Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что между Минском и ЕС в последние годы стал налаживаться диалог и постепенно приходит ... «Правда.Ру, Aug 15»
7
Более 60 % крымчан считают, что жизнь налаживается, – ФОМ
Почти 70 % жителей Крыма полагают, что после присоединения к России дела на полуострове стали налаживаться. Об этом свидетельствуют данные ... «РИА ФедералПресс, May 15»
8
Украинцы не спешат возвращаться из Непала и сообщают о …
Сегодня жизнь начала налаживаться, а два дня было достаточно тяжело", - рассказывает Ихельзонов. Напомним, что по данным МИД 91 украинцев в ... «Последние новости в мире, Apr 15»
9
Погода в Москве начнет налаживаться к 18:00
Москва. 25 декабря. INTERFAX.RU - Сложные погодные условия в Москве к 18:00 завершатся, хотя штормовое предупреждение пока действует до ... «Интерфакс, Dec 14»
10
В Донбассе волонтеры помогают налаживать мирную жизнь
И все же жизнь в регионе начинает налаживаться. Власти республики выплачивают компенсации за отрезанные Киевом пенсии и зарплаты. Хрупкое ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Налаживаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nalazhivat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN