Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напирать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПИРАТЬ IN RUSSIAN

напирать  [napiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПИРАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «напирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напирать in the Russian dictionary

NAPIRAT, -yay, you have; imperfect species. 1. see to the nag. 2. on someone. Press, pushing, pressing. The crowd is pressing on all sides. 3. trans. for what. Especially emphasize something, insist on something. on the need for verification. || noun pressure, -a, m. H. water. || adjective head, -th, -th. Pressure pipe. Pressurized underground water. НАПИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. см. напереть. 2. на кого-что. Теснить, наступая, нажимая. Толпа напирает со всех сторон. 3. перен. на что. Особенно подчёркивать что-нибудь, настаивать на чём-нибудьН. на необходимость проверки. || существительное напор, -а, м. . Н. воды. || прилагательное напорный, -ая, -ое. Напорная труба. Напорные подземные воды.

Click to see the original definition of «напирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПИРАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПИРАТЬ

напиливать
напиливаться
напилить
напилиться
напилок
напилочек
напилочный
напильник
напильничек
напинать
напироваться
написание
написать
написаться
напитать
напитаться
напиток
напитывание
напитывать
напитываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАПИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать
обдирать

Synonyms and antonyms of напирать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напирать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПИРАТЬ

Find out the translation of напирать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of напирать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напирать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

人群
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

multitud
570 millions of speakers

Translator Russian - English

crowd
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حشد
280 millions of speakers

Russian

напирать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

multidão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গুরুত্ব আরোপ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

foule
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tumpukan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Menschenmenge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

群衆
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

군중
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nandheske
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đám đông
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வலியுறுத்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

महत्व
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vurgulamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

folla
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tłum
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

напирати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mulțimea
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλήθος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skare
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

publiken
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

publikum
5 millions of speakers

Trends of use of напирать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПИРАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напирать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about напирать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПИРАТЬ»

Discover the use of напирать in the following bibliographical selection. Books relating to напирать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Преступление и наказание: роман - Страница 386
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Всё, что вы можете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы этото обстоятельство.
Фёдор Михайлович Достоевский, 2008
2
Преступление и наказание
bеступны али там как-нибудь замешаны в это проклятое устали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не в бревсё это делали, а, напротив, в полной памяти? Да еще но напирать, с упорством таким, особенным, напирать, — ло ли ...
Федор Достоевский, 2013
3
Преступление и наказание - Страница 320
Вы и вчера говорили, что не в бреду, особенно даже напирали, что не в бреду! Все, что вы можете сказать, понимаю-с! Э-эх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть бы это-то обстоятельство.
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Crime and Punishment - Страница 369
‚Ведь вот будь вы действительно. на самом—то деле престУпны, али как-нибУдь замешаны в э'то прокля'тое дело, ну стали бы вы, помалуйте! сами напирать, что. не в бреду вы всё это делали, а напротив в полной памяти?
Fyodor Dostoyevsky, ‎Elizabeth M. Hill, 2013
5
Crime and Punishment: English and Russian, Illustrated
Выи вчера говорили, чтоне в бреду, особенно даже напирали, чтоне вбреду!Все,что выможете сказать, понимаюс! Ээх!.. Да послушайте же, Родион Романович, благодетель вы мой, ну вот хоть быэтото обстоятельство. Ведь вот ...
Fyodor Dostoevsky, 2014
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Выпирать, напирать, допирать, упирать. В соответствии с данными современных словарей, коррелятами совершенного вида к перечисленным глаголам будут: выпереть, допереть, напереть, упереть. На самом деле отношения ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 75
Напирать, а ю, а е ш ь, несов.; напереть, пру, прешь, сов.; не- перех. 1. Наговаривать, клеветать; врать. Кубан., 1911. Сам виноват, нечего на других напирать. Усть- Цилем. Коми АССР. Сиб. || Ошибаться, отвечая урок. Кубан., 1911 ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступленіе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, али тамъ какъ нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
Федор Достоевский, 1891
9
Полное собраніе сочиненій Ф.М. Достоевскаго: Преступлѣніе ...
Ведь вотъ будь вы действительно, на самомъ-то деле преступны, или тамъ какъ-нибудь замешаны въ это проклятое дело, ну, стали бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это делали, а, напротивъ, въ полной ...
Федор Достоевский, 1894
10
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевского
Вѣдь вотъ будь вы дѣйствительно, на самомъ-то дѣлѣ преступны, али тамъ какъ нибудь замѣшаны въ это проклятое дѣло, ну стали-бы вы, помилуйте, сами напирать, что не въ бреду вы все это дѣлали, а, напротивъ, въ полной ...
Fyodor Dostoyevsky, 1888

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПИРАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напирать is used in the context of the following news items.
1
Другая Америка: от Клинтон будет толк
Кроме того, Сандерс продолжил напирать на больную для американцев тему вторжения в Ирак, поскольку многое из того, о чем он изначально думал и ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
2
Евро-2016. Португалия завершает отборочный цикл на …
Балканцы стали мощно напирать на ворота Патрисиу, но до перерыва поразить цель не сумели. В начале второго тайма Александр Митрович ... «Футбол на Куличках, Oct 15»
3
Власти штата Орегон подтвердили, что стрелок, устроивший …
У нас стараются сейчас на напирать в СМИ на тему его обращения в ислам. Политкорректные, особенно в связи с бомбежками христианами Сирии. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
4
В красноярском ТЮЗе стартовали показы документальных …
Для меня было интересно оттолкнуться от какой-то темы, а дальше не напирать. Материал я собирала на Кавказе. Параллельно на ту же тему я ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»
5
Как на самом деле относятся католики к России и Путину
Он будет напирать и напирать до того момента, пока не встретит отпор. Он чувствует (и справедливо) слабость Запада и использует эту слабость, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
6
Экс-чиновник мэрии Екатеринбурга получит влиятельней пост в …
Тем не менее в резиденции уже готовятся к очередному витку «войны», в которой город будет в очередной раз напирать на неспособность области ... «Ura.ru, Sep 15»
7
Нетаньяху встретится с Путиным по поводу наращивания …
"В разговоре с Нетаньяху Путин, видимо, будет напирать на то, что соседство с Асадом и "Хизбаллой" для Израиля - одно дело, а соседство с ИГИЛ ... «Inopressa, Sep 15»
8
Экономист: с какой стати Россия должна списывать Украине долг?
По его мнению, украинской стороне нет смысла напирать на тот факт, что кредит был выплачен в виде облигаций. "В соглашении о предоставлении ... «РИА Новости, Sep 15»
9
Из Будапешта отправят до конца дня 10 поездов в Вену и Мюнхен
Двойной кордон полицейских не пропускает их к поездам. Когда на перрон прибывает очередной состав, беженцы начинают напирать на полицейских, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
10
Зареченская пенсионерка отдала мошенникам 70 000 рублей
Он начал очень грамотно на меня напирать, разъяснять, что у моего сына проблемы. Я пыталась задать ему вопросы, но он не дал мне даже слова ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напирать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/napirat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on