Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замирать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИРАТЬ IN RUSSIAN

замирать  [zamiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИРАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замирать in the Russian dictionary

FILL see freeze. ЗАМИРАТЬ см. замереть.

Click to see the original definition of «замирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИРАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИРАТЬ

замещение
замёрзнуть
замётано
замигать
заминать
заминаться
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирение
замирить
замириться
замирять
замиряться
замкнуто
замкнутость
замкнутый
замкнуть
замкнуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИРАТЬ

запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать
обдирать

Synonyms and antonyms of замирать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замирать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИРАТЬ

Find out the translation of замирать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of замирать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замирать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

褪色
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

descolorarse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fade
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मुरझाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تلاشى
280 millions of speakers

Russian

замирать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desvanecer
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিলীন করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fondu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pudar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verblassen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

フェード
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

페이드
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

fade
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phai
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஃபேட்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फिकट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

dissolvenza
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zgasnąć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

завмирати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

decolorare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξεθωριάζει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vervaag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

blekna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fade
5 millions of speakers

Trends of use of замирать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИРАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замирать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замирать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИРАТЬ»

Discover the use of замирать in the following bibliographical selection. Books relating to замирать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 247
3. Замирание солнышка. Затмение солнца. Липецк. Ворон., 1916. Замирать, а ю, а е ш ь, несов.; замереть, мру, мрёшь, сов.; не- перех. 1. Умирать, погибать. В богаделку было определили его, но он чуть не замер там. Епис, 1897.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Журнал Revolution No40, июнь-август 2015 - Страница 29
ЗАМИРАТЬ. И. ПЕРЕЗАПУСКАТЬСЯ. ОТДЕЛЬНО. ДРУГ. ОТ. ДРУГА. 4. Часы BR0392 DesertType, сталь с черным РVD-покрытием, 42 x. Конечно, обычный хронограф отрезки времени измерять позволяет, но, пока запишешь ...
ИД «Бурда», 2015
3
Известия: Серия литературы и языка - Том 28 - Страница 19
Рассмотрим в заключение этого раздела определения слов замирать — цепенеть и радость — удовольствие. Они показывают, как важно для правильного семантического анализа иметь представление об общей картине того ...
Академия наук СССР., 1969
4
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 69
ЗАМИРАНИЕ (2). То казалось ей, что — отец ее останавливал ее, с мучительной быстротою тащил ее по снегу и бросал в темное, бездонное подземелие... и она летела стремглав с неизъяснимым замиранием сердца; М "8.25.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
5
Пушкин в школе: сборник статей - Страница 287
В черновых рукописях в целом имеется мало вариантов, зато строки «пред вами в муках замирать, олед! еть и гаснуть... вот блаженство» имели 5 вариантов: «В том лень и тайном замирать», «пред вами тайно замирать», «пред ...
Николай Леонтьевич Бродский, ‎И. И Савостьянов, 1951
6
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 57
Глагол замирать значит, по МАС, 'становиться совершенно неподвижным', глагол цепенеть обозначает родственный замиранию пронесс, с тем, однако, уточнением, что физическое поведение выходит из-под контроля ...
Юрий Апресян, 2014
7
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
fadeIfeidI вянуть; увядать; постепенно затихать; замирать; выгорать; линять; блекнуть (из-за чеголибо); постепенно исчезать; стираться; сливаться (оботтенках); замирать (о звуках); обесцвечиваться fade-рrооf IТепdрru fI ...
Галина Шалаева, 2015
8
Обезьяны, нейроны и душа
Смысл такого поведения довольно очевиден. Если хищник движется не очень быстро, есть шанс спастись от него бегством. Это надежнее, чем замирать и надеяться, что тебя не заметят. Но если врагмчится со скоростью 4 м/с, ...
Александр Марков, 2015
9
Язык поэзии XIX-XX вв: Фет; Современная лирика
Сладко, летя за тобой, замирать), о чем го рит выбор глаголов: сгорать чем (кем) сладко означает 'испытывать а торг, потрясение от увиденного'; замирать (летя за тобой) — 'испытывл определенное состояние, близкое к ...
А. Д Григорьева, ‎Н. Н Иванова, ‎Александр Иванович Горшков, 1985
10
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Солдаты замерли по команде. — Несов.: замирать, застывать, окаменевать, оцепеневать. ЗАМЕТНЫЙ [обращающий на себя внимание какими-то характерными особенностями, признаками], приметный (разг.), примечательный ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИРАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замирать is used in the context of the following news items.
1
Свидетельство психиатра: до чего может довести паника и …
Самая тяжелая форма реакции — это третья, "замирать". Это люди, которых никто не замечает. Они цепенеют. Они никому не мешают. Они стоят ... «9 канал Израиль, Oct 15»
2
Интернет-связь восстановлена на Южном Синае
... магистрального морского кабеля из Александрии в Европу. Телекоммуникационные вышки также имеют неприятную тенденцию «замирать» на пару ... «Современный Египет, Oct 15»
3
С кладбища на крышу: как заработать на интерактивном …
Во время прогулки они будут удивлять окружающих – петь, танцевать, замирать на месте. Проекту Remote Moscow меньше полугода, но в Instagram уже ... «Forbes Россия, Oct 15»
4
Вбейте им в башку! Гвоздями!
Я уже давно обратила внимание, что наши дети выучили на уровне рефлекса только одно — при звуках сирены или замирать стрункой, или бежать в ... «9 канал Израиль, Oct 15»
5
"Манифест Альбера Эльбаза" в Европейском доме фотографии
И гостей сюда зовут не дышать музейной пылью и благоговейно замирать перед вещами-призраками, а, по словам самого дизайнера, «смотреть, ... «Бюро 24/7, Oct 15»
6
"Дари Добро". Второй сезон: как сделать свою продукцию …
Наши курицы-модели были совсем не готовы к съемке: отказывались позировать, замирать, капризничали. Разве что гонораров вперед не требовали! «ТВ-Енисей, Oct 15»
7
На экраны выходит фильм Ивана Вырыпаева "Спасение"
... Рассматривать ласточкины гнезда диковинных домиков, бродить по горным тропам и замирать перед золоченым идолищем с накрашенными губами ... «Российская Газета, Sep 15»
8
Обзор основных релизов уикенда 17–20 сентября
Зрители будут сидеть. уцепившись за край сидений, и порой замирать от страха. но самое главное, я считаю, они станут еще ближе нашим героям». «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, Sep 15»
9
Счетчик на YouTube перестанет замирать на отметке в 301 …
Видеохостинг YouTube объявил об отказе от функции, из-за которой счетчик просмотров популярных роликов замирал на отметке «301+». YouTube ... «УНИАН, Aug 15»
10
Кому в Европе отдыхать хорошо?
Наступил май, и жизнь во Франции начинает постепенно замирать. В этом году на последний весенний месяц выпадают четыре выходных! Первомай ... «euronews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замирать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamirat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on