Download the app
educalingo
напрячься

Meaning of "напрячься" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАПРЯЧЬСЯ IN RUSSIAN

[napryachʹsya]


WHAT DOES НАПРЯЧЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of напрячься in the Russian dictionary

RETURN, -I'm sure, -yazhishsya, -give; -Isagia, -Isled; owls. 1. Become elastic, tense. The muscles tensed. Vision tensed. 2. Make an effort, doing something I'm lifting the load. || an imperfect kind of strain, I'm afraid, you are. || noun stress, -y, cf.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРЯЧЬСЯ

беречься · взволочься · влечься · вовлечься · возжечься · волочься · впрячься · выволочься · выпечься · выпрячься · высечься · доволочься · запрячься · отпрячься · перенапрячься · перепрячься · подпрячься · припрячься · распрячься · спрячься

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРЯЧЬСЯ

напрыскивать · напрягать · напрягаться · напрядать · напрядаться · напряжение · напряженно · напряженность · напряженный · напряжённость · напряжённый · напрямик · напрямки · напрямую · напрясть · напрясться · напрятать · напрятывать · напрячь · напуганно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАПРЯЧЬСЯ

допечься · достричься · жечься · завлечься · заволочься · зажечься · занемочься · запечься · заречься · засечься · затолочься · извлечься · изжечься · испечься · иссечься · истолочься · мочься · нажечься · напечься · наречься

Synonyms and antonyms of напрячься in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напрячься» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАПРЯЧЬСЯ

Find out the translation of напрячься to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of напрячься from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напрячься» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

紧缩
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

apretar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

tighten
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कसने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شد
280 millions of speakers
ru

Russian

напрячься
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

apertar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আলিঙ্গন
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

serrer
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

terikan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

anziehen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

締め付ける
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

galur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thắt chặt
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

திரிபு
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

ताण
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

gerginlik
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

serrare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

dokręcać
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

напружитися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

strânge
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σφίξτε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

draai
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skärpa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stramme
5 millions of speakers

Trends of use of напрячься

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРЯЧЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of напрячься
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «напрячься».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about напрячься

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЯЧЬСЯ»

Discover the use of напрячься in the following bibliographical selection. Books relating to напрячься and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 764
Наоборот, Наперекор Наперебой Наперегонки напруживать — Напрячь наперед — Зарапее напруживаться — Напрячься напереди — Впереди напружинивать — Напрячь Наперекор напружинить — Напрячь наперекрест ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Zdorovʹe: populi︠a︡rnai︠a︡ ʹent︠s︡iklopedii︠a︡ - Страница 478
Поднять прямые руки вверх и напрячь их. после чего расслабить, опустив вниз и слегка согнув в локтевых суставах. Сначала одну, затем другую, потом обе руки вместе. 3. Ноги вытянуты вперёд. Надавить вниз сначала одной, ...
E. I͡A. Beznosikov, 1990
3
Достигатор. Как легко достигать своих целей, или ...
Ну и зачемвамтакая фигня?Какого черта? Получается совершенно идиотский подход: «Сначала надо напрячься, чтобы заработать. Потом напрячься, чтобы в конце недели влить в себя отраву. И потом опять напрячься, чтобы.
Павел Колесов, 2014
4
Словарь Синонимов - Страница 260
Напрячь напруживаться см. Напрячь- с и напружить см. Напрячь напружиться см. Напрячься напрягать см. Напрячь напрягаться см. Напрячься НАПРЯЖЕНИЕ (затрата больших фигических или душевных сил при выполнении, ...
И. Писарев, 1997
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 106
Abstr. zu напрягать, напрягаться(1) u. напрячь, напрячься. 2.Anspannung, Anstrengung, Bemühung; с Haпряжением всех сйл unter Einsatz aller Kräfte, mit Hochdruck; внутреннее напряжёние innere Anspannung; нёрвное напряжёние ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 484
... наркоконтрабанда, -Ы, ж. наркоконтроль, -я, м. наркокурьер, -а, м. нарколог, -а, м. наркологический, -ая, -ое наркология, -гии, дат. -гии, предл. (о) -гии, ж. на словах на слово (верить) наслоение, -Ния, предл. (о) -НИИ, 484. напрячься.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Н. движения. НАПРЯГАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. (сов. напрячься). Делаться упругим, сильным, натягиваться. Мышцы напрягаются. 2. (сов. напрячься). Делать усилия. Лошадь напрягалась, вывозя телегу. Чрезмерно н. вредно.
Дмитрий Ушаков, 2014
8
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
напрдтив1 (нареч.) -» ва- прбтвв4 (чветняв); на/против. Употребляется а начале предложения. НАПРЯГАТЬ см. Напрячь НАПРЯЖЙНИ/Е 56, с: -а, толыо «о; произв.: напрячь -» иапряж+ еяя[*+э] 1 и напряяь(ся) -• вапряас+ *ян[Я+э] 2; ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 321
(сделать упругим) чан,Ьах, хатурулх; напрячь мышцы булчцган хатурулх; 2. перен. чир- мэх, чидлэн ЬарЬх, егх; напрячь все сйлы чирмэх, бээсн чидлэн ЬарЬх; напрячь внимание оньган егх. напрячься сов. 1. (стать упругим) чацЬрх ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 388
НАПРУЖИТЬ, -жу, -жишь: -жен- ный; сов., что (разг.). То же, что напрячь (в 1 знач.). Н. мускулы. || несов. напруживать, -аю, -аешь. НАПРУЖИТЬСЯ, -жусь, -житься; сов. (разг.). То же, что напрячься (в 1 знач.). Мускулы напружились.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРЯЧЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напрячься is used in the context of the following news items.
1
16 объективов на сундук мертвеца. "Глазастая" камера, которая …
Но на самом деле напрячься должны производители фотокамер и даже смартфонов — Light L16 готовится хорошенько встряхнуть их мир. Идея проста ... «DELFI.lv, Oct 15»
2
Российские самолеты за день атаковали десять объектов ИГ …
Успех первых дней воздушной операции заставил сильно напрячься Вашингтон. Financial Times сообщает, что Россия фактически предотвратила ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 15»
3
Александр Бубнов: «Локо» пришлось напрячься с албанцами
Железнодорожникам, несмотря на комфортную победу, пришлось напрячься, и то в эпизоде со вторым голом вина полностью лежит на голкипере ... «Советский спорт, Oct 15»
4
Президент Венесуэлы призвал забыть о нефти за 100 долларов
... и других вещей. "Мы должны напрячься и верить в то, что Венесуэла может производить все, мы должны это сделать", - заметил глава государства. «Нефть России, Sep 15»
5
Автоконцерну Volkswagen придётся напрячься
Винтеркорн руководил группой, занимающейся выпуском автомобилей Volkswagen, Audi, Skoda, Bugatti, Porsche и других, с 2007 года. Решение о ... «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»
6
В деле Мосийчука всё серьёзно. Добкину нужно напрячься
Слова Порошенко о том, что власть не собирается останавливаться на задержании депутата от «Радикальной партии» Игоря Мосийчука, находят свое ... «Экономические известия, Sep 15»
7
У Ким Кардашьян появилась конкурентка из России
Американская светская львица Ким Кардашьян, известная своими весомыми достоинствами, должна напрячься. По Рунету разлетаются фотографии ... «НТВ.ru, Sep 15»
8
Больше ада: очень странное кино «Орлеан»
Сам факт, что сценарист-классик Юрий Арабов (с ним Прошкин сделал ту же «Орду») взялся за эксцентрику, заставляет напрячься. Если кто знаком с ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
9
Казахстан опять вынудил Кремль напрячься
В Казахстане прекратила существование Коммунистическая партия. Соответсвующее решение было принято специализированным межрайонным ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
10
Путин и два технократа
Элите нужно напрячься для того, чтобы страна выжила…"), то Кудрин, видимо, просто не хочет касаться вопросов, на которые не знает ответа. «Росбалт.RU, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Напрячься [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/napryach-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN