WHAT DOES НАШЛЁПАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «нашлёпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нашлёпать in the Russian dictionary
FIND, -I have, you have; -annual; perfect look, somebody. Slapping, beating. НАШЛЁПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. Шлёпая, побить.
Click to
see the original definition of «нашлёпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАШЛЁПАТЬ»
Discover the use of
нашлёпать in the following bibliographical selection. Books relating to
нашлёпать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 170
(иуд) кого-н./ чтб-н. (по чему-н.) jmdm. Klapse geben; нашлёпать ребёнка по попке dem Kind Klapse auf den Po geben. 2.<kumul.> (salopp) что-н. od. чего-н. etw. in Mengen anfertigen; нашлёпать пельменей е1пе Menge Pelmeni formen.
Renate Belentschikow, 2009
2
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 471
НАШЛЁПАТЬ сов. кого, разг. 1. шапалактау, ша- палак беру, шапалакпен уру; нашлёпать ребёнка за непослушание тыцдамаганы ушш баланы шапалактау; 2. былш етк1зу, шылпылдату, нашлёпать на полу аярымен еденд!
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
3
Макулатура - Страница 44
Ну, что ты теперь видишь? — То же самое: телефон, мои туфли, стакан, пузо... — Ник, ты плохой мальчик! Так и хочется прийти и отшлепать тебя! Или чтобы ты меня отшлепал! — Что? — Нашлепать, нашлепать, Ник! — Китги..
4
Крик ; Вот пришел великан-- ; Повести: - Страница 392
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1986
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1988
6
Собрание сочинений: В 3-х т - Страница 138
Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на краешке мостков. Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот!
Константин Дмитриевич Воробьев, 1991
7
Сказание о моем ровеснике: Повести и рассказы - Страница 235
Что-то ты слишком разошлась, — сказал я. — Я тебя еще бить начну со временем! У нее трогательно косили глаза. Я подумал, что ей, наверно, хочется нашлепать меня, как хотелось мне нашлепать ее, когда она стояла на ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1973
8
Повести: избранное - Страница 258
Ну, если не нашлепать, то царапнуть меня, как кляксу в тетради. Я посмотрел на ее руки. — Вот-вот! Это и имелось в виду! — сказала она и кошачьим движением поцарапала воздух. — Хочешь перед завтраком яблоко? Я тоже ...
Константин Дмитриевич Воробьев, 1985
9
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
а с другой — производные с сильным воздействием префикса на семантику производного: «мыть — намыть», «садить — насадить», «шлёпать — нашлёпать» и пр. В качестве обычных дистрибутивных показателей при глаголах ...
10
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 28
Как нашколила в бане-то, так любо посмотреть стало на ребятишек. Кр. НАШЛЁПАТЬ, сов. 1. Сильно намочить. Сено-то нашлёпает в дождь, а потом вёдро. Мал. 2. Испачкать. Нашлёпали мы тута. Уторг. + Ст. НАШМОНиТЬ, сов.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАШЛЁПАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нашлёпать is used in the context of the following news items.
Как опустить конкурента
Всего за каких-то 480 тысяч рублей он обещал пролоббировать наши интересы в правительственных кругах – нашлёпать высококачественный ... «Арсеньевские вести, Aug 11»
