Meaning of "насморочный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСМОРОЧНЫЙ IN RUSSIAN

насморочный  [nasmorochnyy]

WHAT DOES НАСМОРОЧНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of насморочный in the Russian dictionary

FOLLOWING adjective colloquial Causes rhinitis.

НАСМОРОЧНЫЙ прилагательное разговорное Вызывающий насморк.

TRANSLATION OF НАСМОРОЧНЫЙ

Find out the translation of насморочный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of насморочный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насморочный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 窦
• Translator Russian - Spanish: SENO
• Translator Russian - English: SINUS
• Translator Russian - Hindi: साइनस
• Translator Russian - Arabic: SINUS
• Russian: насморочный
• Translator Russian - Portuguese: SINUS
• Translator Russian - Bengali: শোষ
• Translator Russian - French: SINUS
• Translator Russian - Malay: SINUS
• Translator Russian - German: SINUS
• Translator Russian - Japanese: SINUS
• Translator Russian - Korean: SINUS
• Translator Russian - Javanese: Creepy
• Translator Russian - Vietnamese: SINUS
• Translator Russian - Tamil: சைனஸ்
• Translator Russian - Marathi: सायनस
• Translator Russian - Turkish: Sinüs
• Translator Russian - Italian: SINUS
• Translator Russian - Polish: SINUS
• Translator Russian - Ukrainian: насморочний
• Translator Russian - Romanian: SINUS
• Translator Russian - Greek: SINUS
• Translator Russian - Afrikaans: sinus
• Translator Russian - Swedish: SINUS
• Translator Russian - Norwegian: SINUS

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСМОРОЧНЫЙ»

Discover the use of насморочный in the following bibliographical selection. Books relating to насморочный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Синдикат

Ваш роман прочитан... — со значением проговорил насморочный голос. Марина с удовольствием отметила вес и оттенок этой известной фразы. По идее, это мог быть и приятель ее, Миша Коротков, с зажатым пальцами носом.

Дина Рубина, 2015

Роман с героем конгруэнтно роман с собой : роман: - Страница 235

«Для меня не это главное», — небрежно отмел насморочный голос. «Но, согласись, время же диктует проблемы!» — «Время ничего не диктует, это абстрактная категория». Якобы спор этот бесконечен, из него не выпутаться, как ...

Зоя Журавлева, 1988

Белая горячка. Delirium Tremens

Произведение Михаила Липскерова можно обозначить не иначе как сумасшедший вихрь, закручивающий нас в потоке перекликающихся ...

Михаил Липскеров, 2014

Лебяжье ущелье

Слабый, далекий, насморочный голос: — Я студентка Ксении Адамовны. Она умерла. Сердечный приступ. Ганна уронила трубку в радужные, шуршащие пузырьки пены. Она стояла у гроба в просторном, прохладном вестибюле ...

Наталия Ломовская, 2015

Пришельцы, дары приносящие:

Эти счастливыемысли сменилисьлютойненавистью —приблизился одинокий путник,потирая обветренной рукой красный насморочный нос. Агент 00711 кинулся навстречу, выставив растопыренныепальцы, чтобы схватить, ...

Гарри Гаррисон, 2014

День револьвера

Атебя дажесамый насморочный оркучует за полмили. И вообще вы,людишки, пахнете кудахуже нас. – Как вы только нас жрете, таких вонючек, – хмыкнуля. – Долго проварив. И все равно иной раз приходится носы зажимать.

Андрей Уланов, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 471

... болѣзненое отдѣленье носовыхъ мокротъ . Насморковый , ласлифрочный , къ насморку относящійся . нАсматРивАть , насмотрѣть что , усматривать , присматриваться и увидѣть нАслуживАть — НАСмоРочный НАСЛУЖИВАТЬ ...

Даль В. И., 2013

Труды по акцентологии - Том 1 - Страница 48

Слова, семантически производные непосредственно от существительных, указанных в этих пунктах (например, западный, прагородный, призрачный, сумрачный, насморочный‚ прбеояочка, благовестить, поезднбй, ок— ружнбй, ...

Андрей Зализняк, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 128

... Pollinosis; <> схватить насморк (иуд) Schnupfen kriegen, sich einen Schnupfen holen. насморкать <-аю, -аешь, смаркивать) (за1орр) чтб-н. schmutzen. насморочный‚ -ая‚ -oe <Adj.; -[ч'ный]> (иуз) zu nacMopK. насмотрёть <-отрю, ...

Renate Belentschikow, 2009

Колодец забытых желаний

... насморочный голос и нос покраснел. Может, простудилась? Федор нелюбил простуживаться. Бабушка натирала егоскипидаром и ставила горчичники, которыежгли. –Мам... ямакарон хочу! –Сейчас, сейчас будем ужинать.

Татьяна Устинова, 2015