Download the app
educalingo
настежь

Meaning of "настежь" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАСТЕЖЬ IN RUSSIAN

[nastezhʹ]


WHAT DOES НАСТЕЖЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of настежь in the Russian dictionary

WELCOME, adverb Expanding completely, to the end. Open the window wide open All the doors are wide open


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТЕЖЬ

допрежь · залежь · молодежь · обережь · холостежь

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТЕЖЬ

настанавливаться · настановить · настановиться · настать · наствольный · настебельный · настегать · настегивание · настегивать · настегиваться · настелить · настенный · настигать · настигаться · настигнуть · настил · настилание · настилать · настилаться · настилка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТЕЖЬ

блажь · дрожь · ложь · молодёжь · обножь · пристяжь · прорыжь · рожь · упряжь · ухожь · холостёжь

Synonyms and antonyms of настежь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настежь» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАСТЕЖЬ

Find out the translation of настежь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of настежь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настежь» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

大开
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

de par en par
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

wide open
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पूरा खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مفتوح على مصراعيه
280 millions of speakers
ru

Russian

настежь
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

bem abertos
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

grand ouvert
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

terbuka luas
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

weit offen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

大きく開く
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

넓게 열린
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Wide mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mở lớn ra
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

विशाल
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

sonuna kadar açık
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

spalancata
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

szeroko otwarte
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

навстіж
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

larg deschis
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ορθάνοιχτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wyd oop
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vidöppen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vid åpen
5 millions of speakers

Trends of use of настежь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТЕЖЬ»

Principal search tendencies and common uses of настежь
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «настежь».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настежь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТЕЖЬ»

Discover the use of настежь in the following bibliographical selection. Books relating to настежь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Зубы настежь - Том 1
Юрий Никитин. Юрий НИКИТИН ЗУБЫ НАСТЕЖЬ Часть | ТРЕХРУЧНЫЙ МЕЧ.
Юрий Никитин, 2015
2
Двери открыты настежь: Роман - Страница 512
Евтых Аскер Кадербечевич ДВЕРИ ОТКРЫТЫ НАСТЕЖЬ М., «Советский писатель», 1973, 512 стр. План выпуска 1973 г. No 22. Художник Е. Р. Скакалъ- скии. Редактор В. П. Солнцева. Худож. редактор Е. И. Балашева. Техн.
Аскер Евтых, 1973
3
Сердце свое распахните настежь: избранное : [стихи]
В книгу вошли избранные произведения, включенные автором в издания разных лет и оставшиеся в рукописях поэтессы. Основную часть ...
Лидия Александровна Слуцкая, 2011
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IНастетѣ и настежка также застегъ, застежка; запонъ и запонка или крючекъ, петелка ипр. Настежнóй, настеганый, ваточный, теплый. Настёжковый, къ настежкѣ относящс. Настежь нар. настежу арх. распахнувъ, вовсе открыто, ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настежь нар. настежу арх. распахнувъ, вовсе открыто, болѣе говор. о дверяхъ и окнахъ. Бары ходятъ, всѣ двери покидаютъ настежь. Такъ слушаетъ, что и ротъ настежь. На богатаго ворота настежь, на убогаго запорѣ. Хватилась ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
О рекламе: - Страница 78
Настежь. ли? В No 32 «Советского экрана» тов. Курс говорит о Вертове, о «киноках», оборьбе за кинохронику: «Стоит ли громоздить баррикады, когда ворота открыты настежь?» И еще: «Я не собираюсь из-за этого устраивать ...
Осип Брик, 2014
7
Конспекты уроков для учителя русского языка. ... - Страница 168
Из третьего ряда можно исключить слово настежь. Это наречие, а умываешь и держишь — глаголы второго лица единственного числа. В них пишется мягкий знак. Учащиеся записывают оставшиеся слова третьей строки, ...
Галина Бакулина, 2013
8
Ночь за решётчатым окном
Лампадка. Открыто. настежь. Киноленты. Тюлем. В эту ночь в комнате было тихо и темно, лишь масляная лампадка освещала угол с висевшей старой иконой. Полночи пламя трепало, то вдруг вытягиваясь тонкой святящейся ...
Михаил Фишер, 2015
9
Времена не выбирают...
«Небо ночное распахнуто настежь – и нам...» Небоночное распахнуто настежь– и нам Весь механизм еговиден: шпынькии пружинки, Гвозди, колки... Музыкальная трудится там Фраза, глотая помехи, съедая запинки. Ночью в ...
Александр Кушнер, 2015
10
Чудо (сценарий)
Деревянные ворота были распахнуты настежь. Машина подъехала к почерневшему крыльцу, и шофер заглушил мотор. Толстые сосульки свисалис крыши.Дверь деревянного нужника была распахнута настежь. На деревяшке с ...
Арабов Ю.Н., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТЕЖЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настежь is used in the context of the following news items.
1
Видео с танцующим на карнизе восьмого этажа ребенком …
... взорвался гневными комментариями к этому видео: пользователи возмущены тем, что ребенка оставили в комнате с настежь открытым окном. «НТВ.ru, Oct 15»
2
В Ставрополе после ссоры с родителями из окна выбросилась …
Окно в детской было открыто настежь, а постель была пуста. Выглянув из окна, родитель увидел тело своего ребенка внизу на асфальте. Как говорят ... «ЮГ - новая общественная газета, Sep 15»
3
Вопиющий случай халатности педагогов детского сада …
В Каспийске воспитатели во время сон часа ушли, оставив детей младшей группы без какого-либо присмотра, в комнате с настежь открытым окном. «Первый канал, Sep 15»
4
Юрий Баскаков: «Заходишь к Николаю Толстых, а он указывает …
Открыты настежь все двери. Улыбки, музыка. А что было? Бастилия! К Толстых заходишь в кабинет – у него карта. Сразу указывает на Колыму: «Ваше ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
5
Из открытого окна многоэтажки в Свободном вновь выпал ребёнок
Дни ещё стоят жаркие, и во многих квартирах настежь открывают окна, забывая, что они представляют опасность для детей. Достаточно было одной ... «GZT-sv, Aug 15»
6
В Комсомольске погиб ребёнок, выпавший из окна 9-го этажа
Окно, загороженное москитной сеткой, было открыто настежь. Мальчик увидел на улице знакомую женщину и стал ее звать по имени, при этом он ... «ИА Амур.инфо, Aug 15»
7
Трагический случай с падением ребёнка из окна в Свободном …
Не открывайте настежь окна, когда в доме маленькие дети. Собранные материалы с места просшествия переданы в амурское следственное ... «GZT-sv, Aug 15»
8
В Кировограде курсирует городская маршрутка с настежь
В Кировограде курсирует городская маршрутка с настежь открытыми дверями. 14 апреля 2015, 11:45. Пользователи Сети обсуждают ролик об ... «Последние новости в мире, Apr 15»
9
Год после Майдана: сумасшедший дом только начинается?
Силы, которые год назад вырвались из настежь распахнутого Западом ящика Пандоры, еще не растеряли своей злой мощи. Мы еще услышим, как ... «Московский комсомолец, Feb 15»
10
Путин велик (итоги минских переговоров)
Через открытую настежь границу продолжат свое движение «гуманитарные караваны», закупленные в «Военторге» танки и батальонно-тактические ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Настежь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastezh>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN