Download the app
educalingo
настрочить

Meaning of "настрочить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАСТРОЧИТЬ IN RUSSIAN

[nastrochitʹ]


WHAT DOES НАСТРОЧИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of настрочить in the Russian dictionary

TODAY, -OYO, -Oh! -engine; a perfect view of what and what. Construct in any quantity. Tune in houses. || an imperfect kind of tuning, -yay, -aesh. SET UP, -YOK, -CHAPTER AND -CHAPTER; -ified; perfect view 1. see scribbling. 2. what and what. Stitch some amount of anything in the line. || an imperfect kind of spending, -you, -you.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТРОЧИТЬ

бочить · волочить · всклокочить · всклочить · вскочить · второчить · вымочить · выскочить · высочить · выстрочить · выторочить · выточить · выщелочить · доволочить · домочить · доскочить · дострочить · доточить · дрочить · заморочить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТРОЧИТЬ

настрогать · настрогаться · настрого · настроение · настроенность · настроенный · настроеньице · настроить · настроиться · настроишься · настрой · настройка · настройщик · настройщица · настропалить · настрочной · наструг · настругать · настряпать · настряпаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТРОЧИТЬ

замочить · заскочить · застрочить · заточить · изволочить · измочить · исстрочить · источить · клочить · кособочить · кровоточить · мелочить · морочить · мочить · наволочить · надмочить · наморочить · намочить · напророчить · наскочить

Synonyms and antonyms of настрочить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настрочить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАСТРОЧИТЬ

Find out the translation of настрочить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of настрочить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настрочить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

缝制顶部针迹
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

pespuntear
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

topstitch
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

topstitch
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

topstitch
280 millions of speakers
ru

Russian

настрочить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

topstitch
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

topstitch
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

surpiqûre
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

topstitch
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

steppen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

トップステッチをかけます
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

탑 스티치
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

topstitch
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

topstitch
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

topstitch
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

topstitch
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Topstitch
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

impuntura
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Stebnowany
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

настрочити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Realizați o cusătură decorativă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

topstitch
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

topstitch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kantstickningsfåll
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

topstitch
5 millions of speakers

Trends of use of настрочить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТРОЧИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of настрочить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «настрочить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настрочить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРОЧИТЬ»

Discover the use of настрочить in the following bibliographical selection. Books relating to настрочить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Журнал Дуплет #62 (Duplet Magazine #62): Капризы шахматной ...
В пустом квадрате из внутреннего угла на ткани настрочить 9 лучей к противоположным сторонам, так же, как в узоре «гусиная лапка». На обратном пути, обвивая их «зигзагом», возвращаться каждый раз в угол квадрата.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
2
Burda - Выпуски 9-2014 - Страница 77
Плиссе: На деталях для плиссировки припуски на подгибку низа заутюжить на изнаночную сторону и настрочить. Детали сдать на плиссировку: тройное плиссе, ширина складок ― 3 см. Пошив: j Горловина спинки. р Косую обтачку ...
ИД «Бурда», 2015
3
Выкройки для полных женщин - Страница 87
Припуски по плечевым срезам заутюжить на изнаночную сторону, подвернуть до ширины 5 мм и настрочить. 6. Задние концы бретелей притачать к плечевым срезам спинки между поперечными метками. 7. Верхний край спинки ...
Ольга Захаренко, 2015
4
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Страница 154
Припуски на швы — 1 см. Как сшить блузку Сметатьи стачать боковые швы блузки и нижние швы рукавов. Припуски по низу блузки обработать, подвернуть и настрочить двойной иглой. Припуски по плечевым швам обработать, ...
Анастасия Корфиати, 2015
5
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Сметатьи стачать боковые швы блузки и нижние швы рукавов. Припуски по низу блузки обработать, подвернуть и настрочить двойной иглой. Припуски по плечевым швам обработать, подвернуть и настрочить. Припуски по низу ...
Анастасия Корфиати, 2015
6
Журнал Дуплет #98 (Duplet Magazine #98): Кружевные Фантазии 3
Для этого настрочить несколько сновок к противоположному контуру, закрепляясь за него 2—3 ударами иглы, и на обратном пути обработать их вместе гладьевым валиком до середины. Отсюда настрочить остальные бриды по ...
Дашковская Людмила, 2009
7
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
Припуски по низу блузки обработать, подвернуть и настрочить двойной иглой. ... могут заменить английские булавки, вколотые на одинаковом расстоянии друг от друга по разметке. швам обработать, подвернуть и настрочить.
Анастасия Корфиати, 2015
8
Шторы и гардины. Дизайн, пошив, стиль - Страница 251
По продольным срезам каждого полотнища также выполнить двойнУю подгибку шириной 2 см и настрочить ее по краю. 2. Верхний срез каждого полотнища заУтюжить на изнаночнУю сторону сначала на ширину 1 см, затем еще ...
И. Коновалова, 2013
9
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Я собирался ехать в областную партийную школу и давно настроился на учебный лад (Галин). настрочить что и чего. Настрочить дюжину воротничков. Настрочить узоров. Настрочить складок. См. на..., приставка. настругать что ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
НАСТРАИВАТЬ I несов.— к. настроить I. НАСТРАИВАТЬ II несов.— к. настроить II. НАСТРАИВАТЬСЯ несов.— 1. к. настроиться; 2. страд, кейгэ салыну; коры- лу; 3. страд, котыртылу. НАСТРАЧИВАТЬ несов — к. настрочить 1, 3.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТРОЧИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настрочить is used in the context of the following news items.
1
Пучков: Государство должно быть богато и до зубов вооружено
Д. ПУЧКОВ: В Донбассе события год происходили, материала набралось много. А настрочить на коленке стремительно про Сирию невозможно. «Русская Служба Новостей, Oct 15»
2
Эксперт: эстонские журналисты могли попасть под репрессии …
Настрочить донос в тамошнюю охранку — плевое дело. А там уж никто разбираться не станет, тем более когда информация пришла от такого ... «Портал Русской общины Эстонии, Sep 15»
3
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain
Впору настрочить что-нибудь сгоряча, лишь бы наперекор общественному мнению. Да вот незадача: «The Phantom Pain» — это истерзанное ... «http://games.mail.ru/pc, Sep 15»
4
• Уметь подождать — главный секрет счастья
Написала одну гневную СМС — хочется еще восемь вдогонку настрочить и все объяснить. Поругалась по телефону с кем-то близким — распирает тут ... «Fresher, Sep 15»
5
Секрет счастья: уметь подождать и дождаться
Написала одну гневную смс, хочется еще восемь вдогонку настрочить и все объяснить. Поругалась по телефону с кем-то близким, распирает тут же ... «DELFI.lv, Sep 15»
6
Резко появляется и напоминает о себе... Как его понять?
Теперь он периодически находит какой-то выдуманый повод чтобы настрочить смс. В ходе переписки рассказывает о себе, делает мне комплименты и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
7
Фирташгейт еще рванет
Тут некоторые молодые депутаты уже успели настрочить блоги, что мол Европа борется против США за колоссальные деньги украинских олигархов и ... «ГЛАВКОМ, May 15»
8
Публициста Олеся Бузину ликвидировала Украинская …
Так, в преступники и предатели на Украине теперь записывают через так называемый патриотический сайт «Миротворец». Настрочить донос может ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Apr 15»
9
Алексей Герман-младший: «Это параноидальный твиттер-мир»
Не задуматься, не обсудить, а сразу же побежать и настрочить какой-нибудь гневный пост. Неважно, для нападения или защиты. И даже неважно, есть ... «Аргументы и факты, Apr 15»
10
В защиту «Спокушек»
Их медом не корми — дай настрочить куда-нибудь жалобу или, как это принято называть, «дать сигнал». Я к этой породе не отношусь, сроду ничего ... «Газета Труд, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Настрочить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastrochit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN