Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настругать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТРУГАТЬ IN RUSSIAN

настругать  [nastrugatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТРУГАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «настругать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настругать in the Russian dictionary

TO CONFIGURE see configure. НАСТРУГАТЬ см. настрогать.

Click to see the original definition of «настругать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТРУГАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТРУГАТЬ

настрогаться
настрого
настроение
настроенность
настроенный
настроеньице
настроить
настроиться
настроишься
настрой
настройка
настройщик
настройщица
настропалить
настрочить
настрочной
наструг
настряпать
настряпаться
настрять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТРУГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
влегать
воздвигать
возжигать
постругать
пугать
разругать
распугать
ругать
состругать
стругать
шугать

Synonyms and antonyms of настругать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настругать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТРУГАТЬ

Find out the translation of настругать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of настругать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настругать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cepillada
570 millions of speakers

Translator Russian - English

planed
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

planed
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مستو
280 millions of speakers

Russian

настругать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aplainada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

planed
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rabotés
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bertarah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gehobelt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

かんな
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

계획이었습니다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

planed
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quy hoạch
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

planed
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

planed
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

rendelenmiş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

piallato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

strugane
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

настругати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

geluit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλανισμένη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

geskaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hyvlat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

høvlet
5 millions of speakers

Trends of use of настругать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТРУГАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настругать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настругать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРУГАТЬ»

Discover the use of настругать in the following bibliographical selection. Books relating to настругать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
настрИгший; дееприч. настрИгши. НАСТРОГАННЫЙ И допустимо наструганный. НАСТРОГАТЬ и допустимо настругать. НАСТРОЧЕННЫЙ (не рекомендуется настрочённый). НАСТРОЧИТЬ, настрочу, настрочИт И допустимо ...
Кирилл Горбачевич, 2014
2
S.W.A.L.K.E.R. Конец света отменяется! (сборник)
Тертую морковь без сметаны уписывать, только брюхо пучить.Пользы нималейшей, а раздует,что жабупо весне. Илисупчик спореем, длянего нужно сливочное масло. Все куплено еще вчера и можнобыстренько настругать.
Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, ‎Леонид Каганов, 2015
3
Заговор богов
Аварий поменьше, детишек еще настругать... Филиппе рассмеялся: – Да настругать несложно.Кормить их кто будет? Анджей уводил Кристу темными закоулками, постоянно озирался. Она покорно семенила, наступая на пятки.
Пол Клеменс, 2015
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 136
aufgesetzt, oben drauf gesetzt/genäht (z. B. Tasche). наструг <m, GSg a> (fachspr.) Hobelwerkzeug, Hobel. настругать <-аю, -аешь, pf, kumul.> настругивать) (ugs.) svw. настрогать. настрУгивать <-[г 'n]-, veraltend auch -[гъ]-; -аю, -аешь, ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 488
-ан, -ана настругать И настрогать, -аю, -ает настрапанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана настряпать, -аю, -ает настудйть, -ужу, -удИТ настудйться, -удится настужать, -аю, -ает настужаться, -ается настуженный, -ая, -ое; кр. ф. —ен, -ена ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Невыдуманные рассказы о прошлом - Страница 10
В Твери у нас было: купчиха одна сильно очень животом маялась. Доктора никак пособить не могли. Вот послала она кучера своего к святому Нилу Столбецкому настругать стружек с его столба святого, на котором подвизался.
Викентий Вересаев, 2015
7
Американский психопат:
В раннем утреннем свете, лившемся через окна, я наблюдал, как официант элегантно настругал черные трюфели в дымящуюся яичницу Ламберта. Я не смог устоять и попросил настругать черные трюфели в мое манго.
Эллис Б., 2015
8
Сочинения: Рассказы, 1905-1945: - Страница 152
В Твери у нас было: купчиха одна сильно очень животом маялась. Доктора никак пособить не могли. Вот послала она кучера своего к святому Нилу Столбецкому настругать стружек с его столба святого, на котором подвизался.
Викентий Викентьевич Вересаев, 1982
9
Примите женщину как есть
Моя бабка — Несмеяна, Всё зальёт вокруг слезой. Если хочешь потягаться Ты и вправду уж со мной, Тебе надо постараться Дом построить — лубяной. Посадить в саду деревья, Деток с ветром настругать... Что пушить Спор ...
Николай Тарасов, 2014
10
Заготовки из огурцов, капусты, баклажанов, грибов
... орегано соль свежемолотый черный перец Приготовление 1. Салатные листьяпромыть, обсушить и разложить на тарелке. Свежий цукини настругать тонкими кружками и положить поверх салата. Если у цукини кожица твердая ...
Е. Левашева, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТРУГАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настругать is used in the context of the following news items.
1
Разбился градусник: как собрать и куда сдать ртуть
Было достаточно настругать хозяйственное мыло в воду, потом тщательно промыть место бедствия. Когда все рекомендации были выполнены, вдруг ... «Российская Газета, Apr 15»
2
Остров безмятежности
А можно и самим попробовать, мне вот доверили расколоть кокос с помощью мачете и затем первобытным способом настругать из него сладкой ... «Конкурент.ру, May 14»
3
Им нужен праздник
Ведь и правда, можно дома настругать салата, нарезать колбасы, налить рюмку и провести семейный обед. Но очень и очень многие в выходной хотя ... «Свободная пресса, Feb 14»
4
О Билялетдинове, Овечкине и сборной России
И вот проходит мимо Зинэтула Хайдярович и говорит мне: "Ну что ты, Миша, не мог пятерых таких настругать?". Сашке было тогда 16 лет. А в 17 он ... «Чемпионат.com, Jan 14»
5
Михаил Овечкин: Саша первый человек в Вашингтоне
И вот проходит мимо Зинэтула Хайдярович и говорит мне: «Ну что ты, Миша, не мог пятерых таких настругать?». Сашке было тогда 16 лет. А в 17 он ... «Советский спорт, Jan 14»
6
Пора квасить!
Итак, капусту мелко настругать. В компанию к ней потереть моркови. Количество и пропорции придут с опытом, для начала берите примерно 2 средних ... «Gorod48, Jan 14»
7
Донские журналисты и блогеры подписали свою Хартию
Потому что страна наша катится в 37-й год, осталось только записать идеологию в конституцию, настругать хунвейбинов, под требования которых ... «Новая газета, Dec 13»
8
Обет молчания знаменитых актеров
Ему нужно было на стороне настругать ребятишек,и сейчас был бы счастлив.Большого здоровья ему желаю и связи с реальным миром.К ним бы в дом ... «Первый канал, Feb 13»
9
"Теплое сало из мясорубки не выберется"
Такое сало благодарное: из него и смалец отменный накрутить можно, и шкварочки настругать, и изжарить. Что лучше: розовая мясная линия или ... «Коммерсантъ, Aug 12»
10
Кулинарная рубрика "Вся соль": Карпаччо из кабачков
Кабачок надо настругать очень тонкими колечками. Чем мельче кабачок, тем дольки будут слаще и вкуснее. Нарезанный кабачок красиво выложить на ... «Первый канал, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настругать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastrugat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on