Meaning of "насылаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСЫЛАТЬСЯ IN RUSSIAN

насылаться  [nasylatʹsya]

WHAT DOES НАСЫЛАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of насылаться in the Russian dictionary

SALVING imperfective appearance 1) a) obsolete. To be sent, sent. b) trans. To be directed, sent down (about disasters, sufferings, etc.). 2) see send.

НАСЫЛАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) устар. Посылаться, присылаться. б) перен. Направляться, ниспосылаться (о бедствиях, страданиях и т. п. ). 2) см. насылать.

TRANSLATION OF НАСЫЛАТЬСЯ

Find out the translation of насылаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of насылаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насылаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 寄件人
• Translator Russian - Spanish: enviar
• Translator Russian - English: send
• Translator Russian - Hindi: भेजना
• Translator Russian - Arabic: إرسال
• Russian: насылаться
• Translator Russian - Portuguese: remetente
• Translator Russian - Bengali: প্রেরকের
• Translator Russian - French: envoyer
• Translator Russian - Malay: Pengguna
• Translator Russian - German: senden
• Translator Russian - Japanese: 差出人
• Translator Russian - Korean: 보내는 사람
• Translator Russian - Javanese: pangirim
• Translator Russian - Vietnamese: người gởi
• Translator Russian - Tamil: அனுப்புநர்
• Translator Russian - Marathi: प्रेषक
• Translator Russian - Turkish: gönderen
• Translator Russian - Italian: mittente
• Translator Russian - Polish: nadawca
• Translator Russian - Ukrainian: наслано
• Translator Russian - Romanian: expeditor
• Translator Russian - Greek: στείλετε
• Translator Russian - Afrikaans: sender
• Translator Russian - Swedish: avsändare
• Translator Russian - Norwegian: avsender

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСЫЛАТЬСЯ»

Discover the use of насылаться in the following bibliographical selection. Books relating to насылаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 140

s. наслать. насылаться <-ается, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. (veralt.) a) zugeschickt/zugesendet werden; b) hereinbrechen, hereinstürzen (Katastrophe, Unglück). 2.<Pass.> zu насылать. насып <т, 65у -а> (fachspr.) trichterförmiger Behälter ...

Renate Belentschikow, 2009

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

Присланнымъ указомъ предписашь исполненіе чего, - НАСылАться, нашлешся, насылаему. Яaшлетсл указó, ловелѣніе. НАсылкА, лки, c. ж. и скл. Дѣйсшвіе насылающаго или наславшаго. Т У НА. Дѣйсmвіе насыпавшаго.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 489

-щен, -щна насчёт, предлог (говорИли насчёт отпуска) на счету насчИтанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана насчитать, -аю, -ает насчИтывать, -аю, -ает насчИтываться, -ается насылать, -аю, -ает насылаться‚ -ается насыпанный, -ая, -ое ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

слаломщик слаломный слаться высылать → высылаться высылк(а) → высылочный (черед. к–ч) досылать → досылаться выслать → дослать → досылка засылать → засылаться • заслать → засылка наслать → насылать ...

Александр Тихонов, 2014

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 285

Насылаться, наслаться, гл. воз. нощно]ны, лоз'дысдны ю. Насыпать, насыпать, гл. д. кйсдвынщкйсдлыны ю., кщны, подтип, Ейсдтыны. сдудвыны, Насыпаться, наспаться, гл. 06. пбттбдд уздсйны. Насыпньгй, пр. кйсдтбн. Насыпь ...

Николай Рогов, 1869

Лингвистическое краеведение Прикамья: сборник научных трудов

насылаться на хлебы (напрашиваться на питание — диал.) и др. Глаголы со значением различных физиологических процессов (прежде всего процесса еды), типа: есть, заедать, хлебать, жевать, лизать, грызть, пить, глотать, ...

А. П. Шварц, ‎Пермский государственный педагогический институт, 1979

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П-Х. НАСУНуРИТЬСЯ — Нахмуриться. — Сын сразу насупурился. Кар. НАСЫЛаТЬСЯ — Предлагать что-либо. — Насылатся ко мне работать, взять его али нет? Ш. Да он насылался ко мне в работники. Ш. Иваниха молоком ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 48

ФРЛ1 I 24. — Леке. САР1 насластить, наслащивать, САРа наслащение. НАСЛАТЬ (-та), нашлю, нашлёт, сов., НАСЫЛАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Наславший, Насланный , Насылающий, Насылаемый, прич., Наслав, Наславши, деепр.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

46. — приводить въ разсказѣ, разсказывать:—Абикеугстъ наводить, нако пѣвше изидоша на гороу Елеоньскоую. Уст. мон. ХП в. — доносить: наводити наводк8 — см. нАводъкА. нАВОДИгибА— насылаться:— Съмрьти наводяться ...

Измаил Срезневский, 2013

Закон сохранения любви

... без раздумий; стал насылаться другой помощью: может, голодна? может, проводить куда? Словом, всё уладилось. Ина автобус не опоздала, изаколку дляволос, которая приглянулась, купила, отдавза нее последние билетные ...

Евгений Шишкин, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСЫЛАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насылаться is used in the context of the following news items.

В Нигерии появилась неизвестная смертельная болезнь

И вообще разные кары насылались на землян не только в виде разных ... будет сопротивляться им так рьяно. видимо. разные кары будут насылаться. «MIGnews.com, Apr 15»

Святоотеческое отношение к болезни

Аскетический опыт православных подвижников свидетельствует о том, что болезненное состояние может насылаться не только от Бога по одной из ... «Православие.Ru, Oct 08»