Download the app
educalingo
натянутый

Meaning of "натянутый" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАТЯНУТЫЙ IN RUSSIAN

[natyanutyy]


WHAT DOES НАТЯНУТЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of натянутый in the Russian dictionary

LEFT, -th, -he; -out. Deprived of sincerity, ease, friendliness. Strained relationship. A strained smile. Tense conversation. || Essence, tension, -and,.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАТЯНУТЫЙ

вздернутый · вогнутый · втянутый · вывернутый · вывихнутый · выгнутый · выдвинутый · вытянутый · вышеупомянутый · гнутый · двояковогнутый · достигнутый · загнутый · замкнутый · затянутый · изогнутый · надклюнутый · надтреснутый · незамкнутый · незатронутый

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАТЯНУТЫЙ

натурщица · натушить · натыкать · натыкаться · натюрморист · натюрморт · натюрмортист · натюрмортный · натяг · натягивание · натягивать · натягиваться · натяжеле · натяжение · натяжка · натяжной · натянуто · натянутость · натянуть · натянуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАТЯНУТЫЙ

неразвернутый · нетронутый · нижеупомянутый · обтянутый · перетянутый · погнутый · подтянутый · подчеркнутый · покинутый · полусогнутый · помянутый · приплюснутый · прогнутый · продвинутый · проникнутый · развернутый · развёрнутый · разинутый · раскинутый · расплюснутый

Synonyms and antonyms of натянутый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «натянутый» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАТЯНУТЫЙ

Find out the translation of натянутый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of натянутый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натянутый» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

紧张
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

tiempo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

tense
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

काल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

توتر
280 millions of speakers
ru

Russian

натянутый
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

tenso
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ছাঁকা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

tendu
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Strained
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

angespannt
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

時制
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

시제
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

tegang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

căng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

வடிகட்டிய
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

ताणलेले
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

gergin
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

teso
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

czas
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

натягнутий
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

încordat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σε υπερένταση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gespanne
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

spänd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

anspent
5 millions of speakers

Trends of use of натянутый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАТЯНУТЫЙ»

Principal search tendencies and common uses of натянутый
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «натянутый».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about натянутый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАТЯНУТЫЙ»

Discover the use of натянутый in the following bibliographical selection. Books relating to натянутый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 151
svw. натянутый (2). s. науглербдить. натянутость <-[тъс'т']; f, GSg -и> Abstr. zu наугольник <т, 059 -а> (fachspr.) натянутый: 1. Gespanntheit. 2. Geschraubtheit, 1. Winkelmaß, Winkelmesser, WinkelmcssgcManieriertheit, Gezwungenheit.
Renate Belentschikow, 2009
2
Черноногие
Натянутый Лук и его дочь повиновались приглашению с меньшей угрюмостью и недоверием, чем можно было ожидать. Марк заметил, что глаза Натянутого Лука часто останавливались на большой бутылке, стоявшей на столе.
Шевалье, Анри-Эмиль, 2015
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 743
•От сего произошла необходимая натяжка выражения, какое-то жеманство, вовсе неизвестное древним; Ж, 37.Ю. « Ед.И. натяжка: Ж, 37.10, 201.19. НАТЯНУТЫЙ (10). Лишенный непринужденности, естественности. Первым их ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
4
Идет охота на волков...
Натянутый. канат. Он не вышел ни званьем, ни ростом. Неза славу,неза плату— На свой, необычный манер Онпо жизни шагал над помостом — Поканату, по канату, Натянутому, как нерв. Посмотрите –вот он без страховки идет.
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
5
Спасите наши души (сборник)
Натянутый. канат. Он не вышел ни званьем, ни ростом. Не за славу, не за плату — На свой, необычный манер Он по жизни шагал над помостом — По канату, по канату, Натянутому, как нерв. Посмотрите – вот он без страховки ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 44
ДАРТЫ БУЗАТМА сущ. наш. растягивание. ДАРТЫГ п р и л. растянутый, натянутый. Дартыг елемент растянутый элемент. ДАРТЫ Г-ДОДАГ при л. лингв, растянуто-губной. Дартыг-додаг мэх- рэчи растянуто-губная артикуляция.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 85
Состояние, положение натянутого ; степень натянутости. Понеже тендины служат к притяжению части движимой <пальца>, то сию часть можно ставить и сохранять в таком натяжении, которым бы разшедшиеся ра- неннаго ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 44
Дар- тыг-э)'илмиш елемент растянуто-изогнутый элемент. ДАРТЫ ГСИМЛИ прил. строит, струностянутый. Дартыгсимли балка струностянутая балка. ДАРТЫ Л Ы прил. 1. натянутый. Дартылы ип натянутая верёвка; 2. натянутый.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Владимир Высоцкий
НАТЯНУТЫЙ. КАНАТ. Он не вышел ни званьем, ни ростом. Не за славу, не за плату — На свой, необычный манер Он по жизни шагал над помостом — По канату, по канату, Натянутому, как нерв. Посмотрите – вот он без ...
Владимир Высоцкий, 2015
10
Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. Песни.1971–1980
1972 НАТЯНУТЫЙ КАНАТ Он не вышел ни званьем, ни ростом. Не за славу, не за плату — На свой, необычный манер Он по жизни шагал над помостом — По канату, по канату, Натянутому, как нерв. Посмотрите — вот он без ...
Владимир Высоцкий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТЯНУТЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натянутый is used in the context of the following news items.
1
Как делали спецэффекты фильма Роберта Земекиса «Прогулка»
... на 110 этаже и канат, натянутый между башнями Центра Международной Торговли. Земекис вспоминает: «Когда я впервые услышал эту историю, ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, Oct 15»
2
Джозеф Гордон Левитт: Я двадцать раз участвовал в «Снежном …
Вся суета, проблемы и даже шум города отступает, когда Филип ступает на канат, натянутый между башнями на тот момент самого высокого в мире ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
В Твери отменили показ спектакля, посвященного Владимиру …
Как стало известно, московский спектакль-посвящение “Натянутый канат” режиссёр отменил по технической причине. Напомним, что изначально ... «Твериград, Oct 15»
4
Оскароносный Кингсли дал интервью Корреспонденту
... "Каждый раз, выходя на съемочную площадку, я должен поставить ногу на этот канат, натянутый над пропастью". А также поделился воспоминаниями ... «Корреспондент.net, Oct 15»
5
Сооснователь Twitter рассказал о своем отношении к новому …
Уильямс рассказал, что одно время отношения с Дорси носили натянутый характер, но «общий ребенок по имени Twitter» объединил их. Джек Дорси ... «Газета.Ru, Oct 15»
6
Печать фотографий на холсте, мультипанно из 2 или 3 частей …
Скидка 50% на холст, натянутый на подрамник, размером 30×40 см (2 шт.). Купон за 280 руб. и доплата на месте 1120 руб. (1400 руб. вместо 2800 руб.) ... «Омский городской портал Город55.ру, Oct 15»
7
• Опасные трюки бесстрашного канатоходца
Сценой стал натянутый между нью-йоркскими башнями-близнецами канат, зрителями — весь город. Смертельно опасное выступление продолжалось ... «Fresher, Oct 15»
8
Выбираем карниз: традиции и практика
Струнный карниз — это натянутый трос, который полностью прячется между складок ткани. Правда, тяжелые шторы со струнными карнизами ... «PRO Недвижимость, Oct 15»
9
Что делать с незаконно огороженными парковками во дворах
... создает опасность для движения других автомобилей и пешеходов, которые могут зацепиться за натянутый трос и получить травмы. Также в случае ... «Колеса, Feb 15»
10
О, Хенри. Уход Тьерри Анри как конец эпохи
Шершавый свитер из жесткой шерсти, натянутый на футболку, треники с объемными коленями да пушистым ворсом вовнутрь, вязаные носки, серые с ... «Eurosport.com RU, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Натянутый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/natyanutyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN