Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наваривать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВАРИВАТЬ IN RUSSIAN

наваривать  [navarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВАРИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «наваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наваривать in the Russian dictionary

To weld imperfect kind of pereh. 1) During the cooking process, prepare some amount of food. 2) Cook in an open-hearth furnace any amount of steel. 3) a) Extend the metal product by welding a piece of metal to it. b) To weld, weld. НАВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) В процессе варки приготавливать какое-либо количество пищи. 2) Варить в мартеновской печи какое-либо количество стали. 3) а) Удлинять металлическое изделие, приваривая к нему кусок металла. б) Приделывать сваркой, приваривать.

Click to see the original definition of «наваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВАРИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВАРИВАТЬ

навалом
навалоотбойка
навалоотбойщик
навалочный
навальщик
навальщица
навалять
наваляться
навар
наваривание
навариваться
наваристый
наварить
навариться
наварка
наварной
наварный
наватить
наваха
наваченный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of наваривать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наваривать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВАРИВАТЬ

Find out the translation of наваривать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of наваривать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наваривать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hervir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

boil
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دمل
280 millions of speakers

Russian

наваривать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fervura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জোড় উপর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ébullition
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

weld pada
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kochen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

沸騰
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

종기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

prakaryan ngelas ing
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhọt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பற்றவைப்பு மீது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जोडणी वर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaynak üzerinde
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bollire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gotować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наварювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fierbere
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βράζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kook
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

böld
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

byll
5 millions of speakers

Trends of use of наваривать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВАРИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наваривать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about наваривать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАВАРИВАТЬ»

Discover the use of наваривать in the following bibliographical selection. Books relating to наваривать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 12
(Schülerspr. abwertend) zusätzliche Unterrichtsstunde. наваривание <n, GSg -я> 1. Abstr. zu наваривать (s. наварйть 2). 2. Abstr. zu наваривать (s. наварить 3): а) Anschweißen; b) Aufschweißen, Aufschweißung, Auftragschweißen.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 135
НАВАРИТЬ, р ю, р и т, сов., НАВАРИВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Наваренный, Наваривающий, Навариваемый, прич., Наваря, Наварив, деепр. 1. чего, что. Изготовить варкой еду, питье в каком-л. количестве. <Лошадей> худых, не ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 151
Наварзйчить, чу, чишь, сов., неперех. Напачкать. Наварзы- чили на столе-то, как поросята. Ряз., Бонина. Наваривать, аю, а ешь, не- сов.; наварить, рю, варишь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Приготавливать, варить (лекарства).
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
нашалить, напроказить. — ся пек. тер. — нахлебаться. НАВАРИВАТЬ, наварить что, прч. наваренный и наваренный — о пище, краске, варке жидкостей: наготовить, сварить в количестве; || о железе: наставить через калку и ковку, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
5
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 557
... мн -ь1е; деепр. наварива/я НАВАРИВАТЬ см. Наварить НАВАРИСТ/Ый, -ая, -ое, мн -ые; кр.ф. наварист, -а, -о, мн -ы; ср.ст. наварист/ее(-ей); пр.ст. наварист/ейш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Молодежный сленг: - Страница 409
Геловани. Цветков. ХЗ. 3. Ирон. Венерическое заболевание. УМ К, 139. НАВАРИВАТЬ, -аю, -ает, не- сов. Х.Несов. к НАВАРИТЬ I. смж. 46. - А я — кто? Был упертый, стал «коммерсант», на закуску «наваривал» неплохо, мк. п.09.91.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
7
Я выжил, начальник!
Точнее, наваривать на них изгиб. — Не наваривать, — Вулич взял карандаш и стал рисовать, — а изогнуть. Концы с резьбой остаются. А сразу после входа соединения внутрь по стенке барабана с двух сторон каждый из ...
Борис Бабкин, 2015
8
Вакуумная металлургия - Страница 309
Значительно проще и дешевле, а также эффективней наваривать на кожух водоохлаждающие рубашки. Водоохлаждающие рубашки наваривать можно двумя способами: с перекрытием сварных швов или обходом сварных швов.
А. М. Самарин, 2013
9
Молотобойцы
Огни горнов заблестели на еголысом черепе. —Нетылименя чемунаучитьхочешь? Подков мнековать не надо. Мне надо пищальные стволы наваривать да замки к ним делать, чтобы кремень хорошо бил. А ты пищали когда видал ...
Василий Ян, 2013
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Наварганить что, сдѣлать какъ ни попало. « Наварзать влю. нашалить, напроказить. I—ся, пек. meр. нахлебаться. Наваривать, наварить что, прч. навареный и навареный, о пищѣ, краскѣ, варкѣ жидкостей: наготовить, сварить въ ...
Владимир Иванович Даль, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВАРИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наваривать is used in the context of the following news items.
1
В свой праздник криворожские волонтеры готовят машины для …
... научились шить теплые балаклавы, куртки, готовить сухой борщ, наваривать кумулятивною броню на БТРы, изготавливать буржуйки и многое другое. «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Dec 14»
2
ФСИН не разрешил заключенным коврики для йоги, но …
А вот наваривать дополнительные сетки не будут - на это у ФСИН , как следует из ответа, нет средств. Но в планах ведомства пересмотреть вообще ... «Московский комсомолец, Nov 14»
3
Реконструкция квартир на Степана Разина обойдется в 70 млн
То есть нельзя будет убрать краном, необходимо будет наваривать петли или делать другие строительные конструкции, чтобы убирать эти плиты». «59.ru, Sep 14»
4
Жители Крыма научились "наваривать": отказываются от рублей …
Жители Крыма научились "наваривать": отказываются от рублей и скупают гривны 03.04.2014 22:04. Просмотрено 3975 раз. За сегодня — 3 раза. «Остров, Apr 14»
5
Табачник посоветовал детям не ждать бассейнов в школах и …
... это да , красть документы из архивов - эта да , увеличивать нагрузку (уволднять преподавателей ) - это да , наваривать бабло на учебниках - это да . «Зеркало недели, May 13»
6
В РФ принята госпрограмма развития рыбной отрасли на 2013 …
Поэтому им выгодно брать норвежскую семгу по 150 рублей и "наваривать" на ней 50 рублей за килограмм, нежели дальневосточную сайку по 11 ... «Российская Газета, Feb 13»
7
Что ждет молодых украинцев через 10 лет
... поначалу нравилось — ого, какие "нафаршированные" тачки попадают в руки, и заработать можно неплохо, особенно если уметь наваривать. «СЕГОДНЯ, Feb 13»
8
Россияне предпочитают травматику, похожую на боевое оружие
Третья его особенность - он не варится, с ним тяжело работать в плане сварки какой-то, что-то наваривать. Он просто расплавляется и ведет себя ... «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 12»
9
Как устроена Россия
На них нельзя наваривать. Чтобы можно было на них наварить, нужно финансовые ресурсы увести в офшор: при пересечении границы они становятся ... «Эксперт Online, Feb 12»
10
Кременчугское море грозит выйти из берегов
Поэтому приходится наваривать металл на старые и отшлифовывать их "болгаркой". Метод кустарный, но другого выхода у нас нет", — рассказал ... «СЕГОДНЯ, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наваривать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/navarivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on