Meaning of "недоуздок" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОУЗДОК IN RUSSIAN

недоуздок  [nedouzdok]

WHAT DOES НЕДОУЗДОК MEAN IN RUSSIAN?

Harness

Сбруя

Harness - horse harness, objects and accessories for harness, saddle and control of horses. Another term is horse ammunition. The main element of the harness of saddle horses is the saddle. The harness is divided into one-horse and steam, arc and non-woven. The objects of the single-arc arched harness are: ▪ a clamp with gouges and a siphon, ▪ a saddle with a cinch, ▪ a lapel, ▪ an abdominal cavity, ▪ an arc, ▪ a suture, ▪ a bridle with a bit, a pair of reins and reins, ▪ reins, ▪ a ring at the arc through which pass the excuse occasion.

Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми. Другой термин — конская амуниция. Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. Запряжка подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: ▪ хомут с гужами и супонью, ▪ седёлка с подпругой, ▪ чересседельник, ▪ подбрюшник, ▪ дуга, ▪ шлея, ▪ узда с удилами, псалиями и поводьями, ▪ вожжи, ▪ зга  — кольцо у дуги, через которое продевают повод оброти.

Definition of недоуздок in the Russian dictionary

NEDOZDOK, -dk, m. Bridle without a bit and with one reason.

НЕДОУЗДОК, -дка, м. Уздечка без удил и с одним поводом.

TRANSLATION OF НЕДОУЗДОК

Find out the translation of недоуздок to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of недоуздок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недоуздок» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 羁
• Translator Russian - Spanish: cabestro
• Translator Russian - English: halter
• Translator Russian - Hindi: लगाम
• Translator Russian - Arabic: حبل المشنقة
• Russian: недоуздок
• Translator Russian - Portuguese: cabresto
• Translator Russian - Bengali: গলরজ্জু
• Translator Russian - French: licou
• Translator Russian - Malay: baju singkat
• Translator Russian - German: Halfter
• Translator Russian - Japanese: ホルター
• Translator Russian - Korean: 고삐
• Translator Russian - Javanese: halter
• Translator Russian - Vietnamese: dây
• Translator Russian - Tamil: வாய்ப்பூட்டு
• Translator Russian - Marathi: फासाची दोरी,
• Translator Russian - Turkish: yular
• Translator Russian - Italian: capestro
• Translator Russian - Polish: kantar
• Translator Russian - Ukrainian: недоуздок
• Translator Russian - Romanian: căpăstru
• Translator Russian - Greek: καπίστρι
• Translator Russian - Afrikaans: halter
• Translator Russian - Swedish: grimma
• Translator Russian - Norwegian: halter

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОУЗДОК»

Discover the use of недоуздок in the following bibliographical selection. Books relating to недоуздок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Лошади. Большая энциклопедия - Страница 71

НЕДОУЗДКИ Веревочный или ленточный недоуздок, как ясно из его названия, обычно сплетается из ленты или веревки, которая одновременно служит и чомбуром. Он используется для того же, для чего и классический ...

Коллектив авторов, 2014

Историко-этнографический атлас Сибири - Страница 22

Простой недоуздок (табл. 11, 1_6). Состоит из оброти (петли) 11 поводка. Оброть и поводок могут быть из одного ремня или на двух. стдельншх частей. Простой недоуздок употребляется у всех народов с вьючно—нерховым ...

Л.П. Потапов, 2013

Народные русские сказки - Страница 296

Приступились разные купцы, торговать-торговать, и купили коня за три тысячи; старуха взяла три тысячи, сняла с коня недоуздок и пошла своей дорогой. Долго-долго шла, дело стало к вечеру, пораздумалась она, вспомнила про ...

Афанасьев А. Н., 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 119

... нбтный. нотариальнай нотариальный; нотариальнай контора нотариальная контбра. нотариус нотариус. нотха саг. см. иохта. нохта недоуздок; кумус нохта серёбряный недоуздок. нохтала— [нохталирга] надевать недоуздок; ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Материалы к изучению истории калмыцкого языка - Страница 236

ц номогон боро мериян ногтотайгаи цербене "смирный сивй конь гарцует в своем недоуздке". /Поздн.,70/; хадх. нога "недоуздок"; ногтлох "надевать недоуздок"; бур. ногто "недоуздок"; ногтото "с недоуздком"; пнонг. т»"-^^ ногао ...

Церен-Доржи Номинханов, 1975

В имени своём да обретёшься...

Вот и подкинь ему недоуздок, пусть забавляется. Заодно, запах его запомнит, упругость кожи ощутит. И недоуздок тот пусть всегда у него на глазах будет. А то, нет-нет, да и сам с дитем лошадиным порезвись и, заигравшись, ...

Борис Оболдин, 2015

Крестьяне-присяжные

Прежде всего шли они по ней гуськом, боязливо передвигая ноги; затем Недоуздок испугался больше всего священника и налоя с евангелием и крестом: они произвели на него сильное впечатление. Присяжные старались не ...

Николай Златовратский, 2013

Крестьяне - присяжные

В дверь один за другим выходили медленно присяжные: три купца, учитель духовного училища, купеческий сын, Гарькин, трое шабринских, Недоуздок, Савва Прокопов и Еремей Горшок. Пока они неторопливо устанавливались ...

Златовратский Н. Н., 2013

Русский традиционный быт: энциклопедический словарь

энциклопедический словарь И. И Шангина. Недоуздок ременный Русская тяжеловозная лошадь (битюг). 1907. Акварель с фотографии шедше в немецкую землю такоже много людей, мужей и жен но- жгоша, и месть мстиша за ...

И. И Шангина, 2003

Хозяин дракона - Том 1

Потрепав Майку по холке, я отступаю и поднимаю руку с недоуздком. В этот раз кобылка стоит тихо. Я надеваю оголовье, затягиваю подбородочный ремень. Майка послушно нагибает голову. Я проверяю пальцами расстояние ...

Анатолий Дроздов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОУЗДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недоуздок is used in the context of the following news items.

И снова копыта как сердце стучат

И поехали: уздечка — 3900 рублей, недоуздок — 1500, чомбур (веревочка такая) — 1000, защита для ног — 8 тыс. А электроэнергия? А вода? А еда? «Новгородские ведомости, Sep 15»

Фильм по роману министра культуры Владимира Мединского …

Распутавшаяся лошадь бродила по двору, осторожно переступая через оглобли, волоча за собой недоуздок и суя морду в подводы,в поисках ячменя. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, May 15»

Фото: Фефа КОРОЛЕВА

Даже надеть недоуздок не было возможности. Мне не хотелось ... И ровно через год я просто подошла и надела ей недоуздок. Спустя три месяца я ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

Что в капцунге тебе моем?

Капцунг (капцун, капцаум) – специальный манежный недоуздок, незаменимый для работы на корде. Переносье его часто подбито мягкой материей, ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Feb 15»

Две женщины порезали мужей в ходе пьяных ссор

Только иногда, когда он проходит мимо гвоздя, вбитого в стену сеней, на котором висит недоуздок с длинным чумбуром, ему вдруг начинает казаться, ... «Новости Горного Алтая, Dec 14»

Марина Ханкова представляет авторскую рукописную азбуку

... намеренно брала исконно русские слова, многие из которых дети и не знают сегодня: «налим», «зимородок», «медуница», даже «недоуздок» есть. «Телеканал Культура, Dec 14»

Живое перо комбрига Ворожейкина

На конюшне дежурный красноармеец Сапогов... и дневальный красноармеец Колпаков... спали, у их ног, сбросив недоуздок, щипала сено кобыла ... «Брянск Today, Nov 14»

Hermès a briglia sciolta

Но это абстрактное переработка (с очень реальной цене, около 2 млн евро), который привлек Pierre Hardy, где переносье, недоуздок и горло-защелка ... «gioiellis, Nov 14»

Киргиз-казаки Илийской долины

Делается недоуздок из веревок, который и надевается на голову лошади; чтобы не терло морду, веревки обматываются тряпками. За такие недоуздки ... «Номад, Oct 14»

Как взаимодействуют язык бытовой и язык официальный

«попона хлопчатобумажная, трок попонный, недоуздок стоялый, чумбур цепной, чумбур веревочный, торба для овса, ведро водопойное, щетка конская ... «Forbes Россия, Oct 14»