Download the app
educalingo
Search

Meaning of "немило" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕМИЛО IN RUSSIAN

немило  [nemilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕМИЛО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «немило» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of немило in the Russian dictionary

NEMILO predicative Evaluation of something as something that does not like, not to the heart. НЕМИЛО предикатив Оценка чего-либо как такого, что не нравится, не по сердцу.

Click to see the original definition of «немило» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМИЛО


лощило
loshchilo

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМИЛО

неметь
немец
немецкий
немигающе
немигающий
немилая
немилосердие
немилосердно
немилосердный
немилостивец
немилостиво
немилостивый
немилость
немилый
неминуемо
неминуемое
неминуемость
неминуемый
неминучий
немирный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕМИЛО

автодело
алло
англо
антитело
молотило
мотовило
мочило
паникадило
правило
рубило
светило
солило
стило
страшило
стропило
сушило
творило
точило
удило
шило

Synonyms and antonyms of немило in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «немило» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕМИЛО

Find out the translation of немило to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of немило from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «немило» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不是可爱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

no es lindo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

not cute
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सुंदर नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لا لطيف
280 millions of speakers

Russian

немило
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

não é fofo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

nemilo
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pas mignon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nemilo
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nicht süß
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

かわいい
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

귀여운 하지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nemilo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không dễ thương
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

nemilo
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

nemilo
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nemilo
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

non carino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nie słodkie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

неміло
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nu drăguț
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεν χαριτωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nie oulik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

inte söt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ikke søt
5 millions of speakers

Trends of use of немило

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМИЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «немило» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about немило

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕМИЛО»

Discover the use of немило in the following bibliographical selection. Books relating to немило and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 147
Немило прысл. Нямыа. Я имъ того бороню и то имъ по мн'Ь немило (АСД, I, 39, 1536); Трыщану то было немило што его вбилъ (Трыст., 107); реклъ до Самоила выбер нам црга ... немило то было Самоилови (Бельск., 93б); видачи ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001
2
Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Страница 445
немен,е — немл,ен,е (немети, неми-ен-]е > нем^евье > не- млзеше) (немети) — немити (поста]ати нем), немим, немео, немех, вешьах (неми-ах > немцах > немлзах) (не мило) — немило (прил., Срео га ]е немило.), не мило (не ...
Miodrag S. Lalević, 1963
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 1983
Сн. 1848, 177 Мило- не мило, а больше постыло — Богд. 1741, 95 М ило-не мило, а куплено, так ешь. Пск. — СПП 2001, 134 Мило не мило, купил, так ешь — Рыбн. 1961, 138; Ан. 1988, 178 * В.—рус. Рыбн. 1961, 138. Не то мило ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Русские писатели ХВИИИ и ХИКС ст: Издание Й. Й. Глазунова. ...
Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...
П. А. Ефремова, 1867
5
Сочиненія, писḿа и избранные переводы: со статéю и с ...
Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...
Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), 1867
6
Od nemila do nedraga - Страница 85
Ми ћутимо, пратиоцима не- мило да слушају. Отмен господин. За време рата живео у Беотраду — презирао Хрвате, ,укад су дозволили да усташка банда чини шта хоће. Чине оно што нацисти желе . . ." Истога дана доведоше ...
Marko Milunović, 1992
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 221
Нклв Сам. ст. 64. сэНемилый, субст. О нелюбимом человеке. <Любовь> легко найти исканьем, Всегдашней ласкою, стараньем ; Но чем же можно возвратить ? Ничем ! в немилом все немило. Крм. ПРП VI 10. < Немило, нареч.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ... - Страница 81
ти пьют, да посуду бьют, а кому-де не мило, того мы и в рыло! [Мельников П. И. (псевд. А. Печерский); т. 3; "В лесах" (1871-1874); с. 425;] Пьем да посуду бьем; а кому не мило, того в рыло. [Даль, ПРН] Пьем да людей бьем, ...
Григорий Багриновский, 2001
9
Serbskij narodnyj List - Страница 67
... те тако кадь се при концу године 1834. бурный віоръ подозренія и озлобленія на нѣга подиже, сломіе га и наплитко пуштеногъ изъ корена немило изчупа. рѣчь те, изъ злобно подметнутогъ содружеству злогъ намѣренія, буде и ...
Theodor Pavlovic, 1842
10
Грех да беда на кого не живет
Афоня. Тебе, дедушка, жаль, что ты не видишь ничего; а мне так надоело это все; не мило мне ничто. Архип. Оттого тебе и не мило, что ты сердцем непокоен. А ты гляди чаще да больше на божий мир, а на людейто меньше ...
Александр Островский, 1862

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМИЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term немило is used in the context of the following news items.
1
«ХОТЬ ВАМ НЕМИЛО, ТУТ БЫЛ ТОМИЛО»
И вызывающе нацарапал на стене «Хоть вам немило, тут был Томило». Медаль за бой, медаль за труд. Боевому, смышленому сержанту предлагали ... «Во славу Родины, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Немило [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nemilo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on