Download the app
educalingo
Search

Meaning of "немилый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕМИЛЫЙ IN RUSSIAN

немилый  [nemilyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕМИЛЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «немилый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of немилый in the Russian dictionary

NEMILY, th, -th; -il, -ila, -ilo, -ila and -ila. In folk poetry: unloved, unpleasant. The disobedient husband. Live with the disobedient. НЕМИЛЫЙ, -ая, -ое; -ил, -ила, -ило, -илы и -илы. В народной поэзии: нелюбимый, неприятный. Немилый муж. Жить с немилым .

Click to see the original definition of «немилый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМИЛЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМИЛЫЙ

немигающе
немигающий
немилая
немило
немилосердие
немилосердно
немилосердный
немилостивец
немилостиво
немилостивый
немилость
неминуемо
неминуемое
неминуемость
неминуемый
неминучий
немирный
немка
немногие
немногий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕМИЛЫЙ

алый
беглый
безмозглый
белокрылый
белотелый
белый
бескрылый
беспалый
бесполый
бестяглый
блеклый
блёклый
брюзглый
бывалый
быстрокрылый
великорослый
веселый
весёлый
вечномерзлый
взрослый

Synonyms and antonyms of немилый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «немилый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕМИЛЫЙ

Find out the translation of немилый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of немилый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «немилый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不是可爱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

no es lindo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

not cute
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सुंदर नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لا لطيف
280 millions of speakers

Russian

немилый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

não é fofo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অপছন্দ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pas mignon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tentangan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nicht süß
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

かわいいです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

귀여운 하지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

disfavour
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không dễ thương
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

disfavour
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नाराजी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hoşlanılmama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

non carino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nie słodkie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

немилий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nu drăguț
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεν χαριτωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nie oulik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

inte söt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ikke søt
5 millions of speakers

Trends of use of немилый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМИЛЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «немилый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about немилый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕМИЛЫЙ»

Discover the use of немилый in the following bibliographical selection. Books relating to немилый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Немилая жена
Немилая. жена. I. Я у отца с матерью был один сын; жил в Питере на заработках, на хорошем месте. Два года уж исполнилось как я дома не был, и сильно хотелось мне домой побывать; чуть ли не каждый день собирался у ...
Сергей Семёнов, 1890
2
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Ой милого коникъ, та не милый ѣде. Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка, та не милый грае, Милого писенька, не милый спивае. ") Пойшовъ козакъ яромъ, дивка долиною, Зацвивъ козакъ рожиною, дивка ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
3
Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Страница 218
Мене, милый, возьмуть, а тебе покинуть, А тебе покинуть — с плич головку знимуть. Так и случилось, как показывает окончание песни. Ой милого коник, та не милый еде, Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995
4
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
V. '27>1. л) Он мплок! коипк'ь, та не милый т.де. Милого и спдельщ'. та не милый-серне. Милого и пмочка. та не милый грае, Милого иисенька, не милый снивае. |11>и1.|. ') Поишощ. 1..1..:| I Я]юмь, шш:а долинок'. о:щ;|. рожпною.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
5
Историческія монографіи и изслѣдованія
Ой милого коникъ, та не милый ѣде, Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка, та не милый грае, Милого писенька, не милый спивае. (Гbid.). *) Пойшовъ козакъ яромъ, дивка долиною, Зацвивъ козакъ рожиною, ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
6
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
... Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга. Пушкин, Дубровский. За кусок хлеба продала я свою молодость немилому человеку, и день ото дня он мне противней 167.
Соломон Александрович Фридман, 2003
7
Северные цветы на 1826 год - Страница 130
Туманъ meбѣ: немилый край; Туманный свѣmъ: mуманно жишь. Молись, молись! Туманъ пройдешъ, туманъ пройдешъ, звѣзда блеснешъ, Звѣзда блеснешъ привѣшнѣе, Ахъ, съ шой поры въ краю чужомъ Давнымъ давно я вѣдаю ...
Антон Антонович Дельвиг, 2013
8
Serbskij narodnyj List - Страница 102
Мени е мой родъ миліи, наймиліи, a тай e Србскій; за немилый родъ незнамъ, кои Г. Примѣтитель држи.— 3-ѣе „Кои e то нашъ свѣтъ?“ — Србскій; а Г. Примѣтителя валь-да е другій чіи?!—4-о „Светія любовь?“— да, да, небыли ...
Theodor Pavlovic, 1843
9
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Тошно жить без милого, а с немилым ещё тошней. Лучше нужа да стужа, чем жить с немилым мужем. С немилым жить — век губить. С немилым жить — только маяться. С немилым спать — тесна кровать. Немилый муж поперёк ...
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
10
Nepotrebnyĭ syn: delo t͡s͡arevicha Aleksei͡a͡ Petrovicha
Но не слушала Авдотья Федоровна этой народной песни, сложенной про нее, и не слышала, как тот же голос надрывался все громче и громче: Как и взмолится тут немилый муж: «Расстригися, жена милая! За расстриженье дам я ...
Ренат Ирикович Беккин, ‎Евгений Викторович Анисимов, ‎Петр Полежаев, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМИЛЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term немилый is used in the context of the following news items.
1
Знаменосцы эмиграции
Немилый триколор взят в чехол, над головой победный звездно-полосатый. Самые успешные российские граждане все чаще не желают связывать ... «Газета.Ru, Jan 11»
2
Немилый муж
Вчера в Краснодаре суд осудил на девять лет женщину, которая организовала убийство своего мужа-предпринимателя. Подсудимая заявила, что ... «Новые Известия, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Немилый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nemilyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on