Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непереносимо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПЕРЕНОСИМО IN RUSSIAN

непереносимо  [neperenosimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПЕРЕНОСИМО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «непереносимо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непереносимо in the Russian dictionary

UNINTERRUPTED 1. dialect see intolerable. 2. predicative Evaluation of any state as one that is difficult or impossible to endure. НЕПЕРЕНОСИМО 1. наречие см. непереносимый. 2. предикатив Оценка какого-либо состояния как такого, которое трудно или невозможно вынести.

Click to see the original definition of «непереносимо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПЕРЕНОСИМО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПЕРЕНОСИМО

непартийность
непартийный
непатриотично
непедагогично
непедагогичный
непереводимость
непереводимый
непередаваемо
непередаваемость
непередаваемый
непереносимый
непереносно
непереносный
непереходность
непереходный
непечатное
непечатный
неписано
неписаный
непитательность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕПЕРЕНОСИМО

вестимо
взаимо
видимо
допустимо
зримо
мимо
мнимо
невидимо
невозбранимо
невозвратимо
невозмутимо
невознаградимо
невообразимо
невредимо
невыразимо
недвижимо
недопустимо
незримо
неизбежимо
неизгладимо

Synonyms and antonyms of непереносимо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непереносимо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПЕРЕНОСИМО

Find out the translation of непереносимо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of непереносимо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непереносимо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

无法忍受
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

insoportablemente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

unbearably
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

unbearably
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لا يطاق
280 millions of speakers

Russian

непереносимо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

insuportavelmente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অসহনীয়রূপে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

insupportablement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

teramat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unerträglich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

我慢できないほど
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

슬퍼요
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

unbearably
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không chịu nổi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சகிக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

असह्यपणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dayanılmaz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

insopportabilmente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieznośnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

непереносно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

insuportabil
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανυποφορώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ondraaglik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

outhärdligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uutholdelig
5 millions of speakers

Trends of use of непереносимо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПЕРЕНОСИМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непереносимо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about непереносимо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПЕРЕНОСИМО»

Discover the use of непереносимо in the following bibliographical selection. Books relating to непереносимо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Философские идеи Людвига Витгенштейна - Страница 62
непереносимо»67. Данное решение составляет основу витгенштейновской криТИКИ персонального ЯЗЫКЭ, НО В ТО же время имеет независимое от этой критики значение. В интерпретации Крипке проблема, поставленная ...
Козлова М. С., 2013
2
Сержанту никто не звонит (Сборник)
От. горячей,. словно. кипящая. смола,. правды. непереносимо. ноет сердце. — Шанс? Ты говорил — шанс?... Улыбка на лице судьи — корявая трещина в стволе древнего. лесного. исполина... Писарь обмакнул гусиное перо в ...
Шимун Врочек, 2013
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что непереносимо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неперенбснее, неперенбсней не переставая, разг. (беспрерывно) непйсано (не установленным законом образом, по обычаю); нареч. и прилагат.; сравн. ст. непйсанее, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Победа любой ценой
Вспоминать войну в самом деле непереносимо: слишком много и высокого, и низкого пришлось встретить. А еще рассказы о войне, особенно в пьяной компании, часто напоминают «охотничьи» и «рыбацкие»: вот та-а-акую щуку ...
Елена Жоли, 2015
5
Прощание с кошмаром
Слушать эти бредовые обличения и отвечать ему непереносимо. И врать про аварию тоже непереносимо. Ведь никакой аварии не было. И приехал он из дома с Гранатового. Не мог больше находиться в том доме, потому что ...
Татьяна Степанова, 2015
6
Найди себя по знаку рождения. Энциклопедия гороскопов
Наталья Белохвостикова и Владимир Высоцкий играют игру сложную, путаную, в которой нет романтики, ибо все говорится открытым текстом, но нет и борьбы за равенство, ибо они непереносимо различны, его пламень и ее ...
Григорий Кваша, 2015
7
Единичные и множественные преступления
И сегодня на повестку дня уже международной политики выходит проблема эвтаназии. Это связано с тем, что все более и более становится очевидным существование неизлечимо больных, часто непереносимо страдающих от ...
Анатолий Козлов, ‎Александр Севастьянов, 2015
8
Удерживая небо
совершенно непереносимо. Что ж, пусть это тоже станет моим испытанием, стиснул он зубы. Жажду действительно удалось притупить. Голод тоже сидел тихо. Ну и хорошо, ну и славно. Идём дальше, сказал себе Матфей. Если ...
Ник Перумов, 2015
9
Один и одна
она много, интенсивно, честно работала, сведя всякое с ними иное общение к нулю и лишь изредка взрываясь, если откуда-то тянуло никотиновым духом; былой походнице, курение ей было ненавистно и непереносимо не ...
Владимир Маканин, 2015
10
Скажи миру – «нет!»
Не смо-гу. Но если я все равно умру – то по крайней мере не стану трусом и предателем. Да, будет больно. Наверное, непереносимо. Но... ведь это только так говорится – непереносимо. А на самом деле это можно выдержать.
Олег Верещагин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПЕРЕНОСИМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непереносимо is used in the context of the following news items.
1
Когда женщина не слышит себя
Ну а когда негатива становится непереносимо много, впадают в истерику на ровном месте. С положительными эмоциями дело обстоит не лучше. «ИА "NEWS", Oct 15»
2
Новый российский блокбастер: «На измене»
Последние действия России в Сирии, которые поставили под сомнение репутацию США в мире, что непереносимо для Америки. И, что интересно, пан ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
3
Нобелевская премия глазами лузеров, или Против кого дружат …
Непереносимо быть лузером в эпоху тотального успеха. Не собрать кучу лайков, не иметь возможности тусить по зарубежным биеннале, не получать ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
4
Что делать, если нет сил и ничего не хочется?
Наш мозг реагирует на непереносимо болезненные ситуации автоматической блокировкой эмоций. Но поскольку отключить только болезненное ... «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, Sep 15»
5
7 ошибок родителей, когда ребенок боится
Для кого-то непереносимо то, что ребенок ноет, плачет, чего-то требует. Некоторых тревожит вероятность столкнуться со своими скрытыми за ... «DELFI.ee, Aug 15»
6
Автор карикатуры на пророка Мухаммеда решил уйти из Charlie …
... редактора Стефана Шарбонье. Лузье подчеркнул, что пытался работать после гибели коллег, но "в один момент все стало совсем непереносимо". «Левый берег, May 15»
7
Это непереносимо!
«Уфа» как самая бездомная команда премьер-лиги; Виктория Лопырева – cвободная девушка; Путило и Виейра продолжают дело Ле Со и Бэтти, ... «Советский спорт, May 15»
8
Больная раком пожилая женщина повесилась в своей квартире в …
Сам готов мучиться, но видеть страдания своих родных и близких непереносимо». Госдума одобрила законопроект почти через год, в декабре 2014. «Финам info, May 15»
9
Год назад, после попытки суицида, скончался контр-адмирал …
Сам готов мучиться, но видеть страдания своих родных и близких непереносимо»). Поставил число, время, подпись. Достал наградной пистолет. «Северпост, Feb 15»
10
Сексуальное насилие в ДРК стало нормой повседневной жизни
Это было непереносимо. Но я подумала о том, что ведь эти люди убили моего мужа, и лучше не сопротивляться. Потом ничего не помню, я потеряла ... «Радио ООН, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непереносимо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neperenosimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on