Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insuportavelmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSUPORTAVELMENTE IN PORTUGUESE

in · su · por · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSUPORTAVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insuportavelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INSUPORTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INSUPORTAVELMENTE

insultador
insultante
insultar
insulto
insultuosamente
insultuoso
insumo
insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportável
insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgência
insurgir
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INSUPORTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of insuportavelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insuportavelmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSUPORTAVELMENTE

Find out the translation of insuportavelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of insuportavelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insuportavelmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

无法忍受
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inestable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Unbearably
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

unbearably
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لا يطاق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нестерпимо
278 millions of speakers

Portuguese

insuportavelmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অসহনীয়রূপে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

insupportablement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

teramat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unerträglich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

たまらなく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

슬퍼요
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

unbearably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không thể chịu được
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சகிக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

असह्यपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dayanılmaz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

insopportabilmente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nieznośnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нестерпно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

insuportabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανυποφορώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ondraaglik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

outhärdligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ulidelig
5 millions of speakers

Trends of use of insuportavelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSUPORTAVELMENTE»

The term «insuportavelmente» is regularly used and occupies the 52.148 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insuportavelmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insuportavelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «insuportavelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about insuportavelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INSUPORTAVELMENTE»

Discover the use of insuportavelmente in the following bibliographical selection. Books relating to insuportavelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Minhas pernas se tornaram insuportavelmente desconfortáveis, e isso se aliviou quando as deixei moverem-se sozinhas, dobrando os joelhos. Gostei do escuro, mas sons agudos como uma tosse forte, pernas de cadeira arranhando o solo, ...
Barry Stevens, 1978
2
O mundo pós-aniversário
Esse era oponto. Ramsey nãoera insuportavelmente lindopara qualquer mulher; era insuportavelmente lindoparaIrina. A curva suavede suas nádegas, cadauma das quais se encaixava perfeitamente na conchadamão,os dedos delgados eo ...
Lionel Shriver, 2012
3
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... sucumbisse à tentação da soberba: “Em pé diante de Frodo, ela parecia incomensuravelmente alta e insuportavelmente bela, ao mesmo tempo terrível e digna de adoração ”. (Tolkien, op. cit., p. 382) Como a beleza pode ser insuportável?
Ives Gandra Martins Filho
4
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
Não só ofensivo como insuportavelmente agressivo, provocador. Para si mesmo, quem atirou a pedra descreverá seu gesto como uma espécie de decorrência “ natural” da hostilidade sofrida. Mas por que o ato do outro foi considerado ...
Luiz Eduardo Soares
5
Adorável criatura Frankenstein: romance
Você já foi enganado uma vez, Eu se debatia com seus botões, embora vestisse uma camiseta sem, bom, vocês sabem. O que eu posso fazer, Eu? Eu se achou insuportavelmente ridículo. Insuportavelmente ridículo e irremediavelmente ...
Ademir Assunção, 2003
6
O Vampiro do Dente de Ouro
Não é deliciosamente, deslumbrantemente e insuportavelmente bonita? – É! – admitiua Joanaa abanar acabeça. Ela era das poucas raparigas daquelaidade que não se entusiasmavam com motas,masa verdadeera que a Né em cima ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Tapa na bunda
São todas as pessoas insuportavelmente petulantes, egoístas, mesquinhas, tomadas pela prepotência, arrogância... Pessoas insuportavelmente perversas e cruéis. Adultos e crianças, todos somos diferentes. Alguns aceitam “não” melhor do ...
DENISE DIAS
8
Fazendo as Pazes com Deus
... diziam que o mais doce é insuportavelmente amargo e que o mais amargo é insuportavelmente doce. O fato de que a dor pode ser convertida em graça também era evidente para os cristãos primitivos, que se referiam à "alquimia da alma", ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
9
Tpm
Já pensou viver em um lugar onde todo mundo é insuportavelmente bonito? Pior :já pensou viver num lugar como esse se você for,assim,um pouco feio? Italianos desesperados com a situação criaram uma ...
10
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
Oh, não, ele não permitiria jamais. - Sei que fui grosseira, mas o senhor há de reconhecer que também o foi ao não me dar ouvidos. Afinal, sou tão velha quanto o senhor, não é verdade? Insuportavelmente mais velha. Oh, insuportavelmente ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSUPORTAVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insuportavelmente is used in the context of the following news items.
1
Uma imagem auspiciosa
... vai levar Henrique Pizzolato de volta ao Brasil, 25 meses depois de sua fuga. Espera-se que seja um voo insuportavelmente turbulento. O voo do mensaleiro. «O Antagonista, Oct 15»
2
Mino: o Brasil perdeu o senso
... debate em torno da trama golpista pelo impeachment de Dilma Rousseff, assunto tão exaustivo quanto, a seu modo, insuportavelmente enfadonho. O planeta ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Dia de enlouquecer criança
... de luzes, vai crescer insuportavelmente narcisista, autocentrada e neurótica. Tudo rigorosamente arrumado como num palco, onde a criança seria a estrela. «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
4
ModaLisboa: Alexandra Moura não gosta de pernas cruzadas
Isso teve dois efeitos imediatos: os holofotes passaram a incidir diretamente sobre os espectadores e a sala estava insuportavelmente quente quando o desfile ... «NiT New in Town, Oct 15»
5
Esta vida não foi feita para o servir
Há, neste espírito burguês entediado, que pretende ser moderno mas é apenas insuportavelmente mimado, em que as pessoas só conversam nas redes e só ... «Expresso, Sep 15»
6
Patrulha Rock in Rio nas redes sociais: atrações curtem e postam …
O Rio de Janeiro está ensolarado, insuportavelmente quente mas, mesmo sim, adorável. Que o digam algumas atrações do Rock In Rio, que não perdem ... «Revista Época, Sep 15»
7
Betty Faria a revista: 'Sempre batalhei para não ser uma velha gorda'
Entretanto, ela contou para publicação que, em seu papel na novela "Boogie Oogie", reclamou que havia "uma colega insuportavelmente chata, que não ... «Globo.com, Sep 15»
8
Chove chuva chove! E sim, vai continuar chovendo, você …
O parágrafo anterior não tem nada de errado, se não fosse insuportavelmente dramático, chato e preguiçoso. A gente mora numa região que faz frio, que chove ... «Guia Medianeira, Jul 15»
9
Ouçam Dilma, golpistas. Ruptura democrática é cara
Arcaria com um custo insuportavelmente alto e que deixaria marcas por muitos anos. Marcas na carne de cada brasileiro. Quando dizem que Dilma não é ... «Brasil 247, Jul 15»
10
O primeiro-ministro francês Manuel Valls apresenta um plano de …
"O racismo, o antissemitismo, o ódio em relação aos muçulmanos, os estrangeiros, a homofobia, têm aumentado insuportavelmente" na França, declarou Valls, ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insuportavelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/insuportavelmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z