Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непритворно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПРИТВОРНО IN RUSSIAN

непритворно  [nepritvorno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПРИТВОРНО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «непритворно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непритворно in the Russian dictionary

NON-CERTAIN adverb see unadulterated. НЕПРИТВОРНО наречие см. непритворный.

Click to see the original definition of «непритворно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРИТВОРНО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРИТВОРНО

неприспособленный
непристойно
непристойность
непристойный
непристрастно
непристрастный
неприступно
неприступность
неприступный
неприсутственный
непритворность
непритворный
непритязательно
непритязательность
непритязательный
неприхотливо
неприхотливость
неприхотливый
непричастность
непричастный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРИТВОРНО

вздорно
всепокорно
горно
задорно
зазорно
иллюзорно
лабораторно
мажорно
минорно
мусорно
муторно
небесспорно
неспорно
озорно
отборно
повторно
позорно
покорно
порно
приторно

Synonyms and antonyms of непритворно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непритворно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПРИТВОРНО

Find out the translation of непритворно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of непритворно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непритворно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

真正
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

auténticamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

genuinely
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सही मायने में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بصدق
280 millions of speakers

Russian

непритворно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

genuinamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সত্যি সত্যি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vraiment
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

benar-benar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

wirklich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

心から
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

진정으로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

genuinely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chân thật
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உண்மையிலேயே
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

यथार्थपणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gerçekten
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

genuinamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

autentycznie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

невдавано
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

adevărat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γνήσια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

werklik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

genuint
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

genuint
5 millions of speakers

Trends of use of непритворно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРИТВОРНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непритворно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about непритворно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИТВОРНО»

Discover the use of непритворно in the following bibliographical selection. Books relating to непритворно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Краткий очерк греческих древностей, составленный К.Ф. ...
непритворно. (бзо: Айтмаіоу étaiу ауailоt, діафербуто; еiat то обто. Рlat. Legg. І, 642 с.). Въ Аѳинахъ не было со стороны правительства столь строгаго надзора надъ поведеніемъ гражданъ и воспитаніемъ юношества какъ въ ...
Кондрат Федорович Страшкевич, 1874
2
Музыка живого слова: основы русскаго художественнаго ...
Чтецъ долженъ быть субъективенъ въ своемъ творчествѣ въ томъ смыслѣ, что онъ радуется (и радуется искренне, непритворно) тамъ, гдѣ радуется поэтъ; непритворно печаленъ, гдѣ печаленъ поэтъ; непритворно страстенъ ...
Юрій Озаровскій, 1914
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 229
Вы дадите мнѣ рецептъ, не правда ли? сказала Катерина, 999тъ разъ улыбаясь непритворно, но съ худо-скрытою ироніею. — Какое-нибудь противоядіе, думала она: — посмотримъ... или 94 видя, что де-совъ заболѣла, онъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
4
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 829
НЕПРИТВОРНЫЙ (5). Лиш'нный притворства, искренний. Наконец он засмеялся, и с такою непритворной веселостию, что и я, глядя на него, стал смеяться, сам не зная чему. КД 331.33. Нет, милая моя не может лицемерить; Всё ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
5
Вопросы выразительнаго чтения - Объемы 1-2 - Страница 64
Чтецъ долженъ быть субъективенъ въ своемъ творчествѣ въ томъ смыслѣ, что онъ радуется (и радуется искренне, непритворно) тамъ, гдѣ радуется поэтъ,–непритворно печаленъ, гдѣ печаленъ поэтъ,—непритворнострастенъ ...
Юрій Озаровскій, 1896
6
Н.А. Некрасов: проблемы творчества - Страница 54
«Те, которые жалеют бедняков», — это еще неполное выражение той мысли, которая в третьей редакции выражается словами: «Вы непритворно любите народ». Что значат эти слова? Может быть, «непритворно» употреблено ...
Борис Яковлевич Бухштаб, 1989
7
Повести: Открытие мира. Сыновья - Страница 216
... что дядя Родя опомниться не успел, как «кура» пролетела над его растрепанной головой. — Лови! —. Жулик. ты,. Александр! —. непритворно,. по-настоя-. тему сердито сказал дядя Родя, отправляясь искать де- ревяжку. В 216.
Василий Александрович Смирнов, 1950
8
Utro svjaščennoslužitelja, ili poučenija i rěči, ... - Том 3 - Страница 145
паетъ въ должности пастыря и учителя Церкви. И этого, Братія, требуетъ отъ насъ нечто иное, а любовь нелицемѣрная, непритворная. Кого любимъ, тому нелицемѣрно, непритворно добра желаемъ. А мы должны любить всѣхъ ...
Erzbischof v. Simbirsk und Syzran Feodotij, 1858
9
Меч мёртвых - Страница 283
Когда купец Кишеня Пыск слово прислал, мол, как раз поспело у него в новом гостином дворе необыкновенно вкусное пиво, кмети непритворно возрадовались и вежливое приглашение отведать приняли с благодарностью.
Мария Семëнова, Андрей Константинов, 2005
10
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011 - Страница 569
избранные стихи, 1964-2011 Владимир Дмитриевич Алейников. Чью-то книгу — не всё ли равно, Чью конкретно? — звучанье валторны, Как всегда, непритворно, Проникает в окно, Разойдясь по низам, Заполняет округу ...
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРИТВОРНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непритворно is used in the context of the following news items.
1
Евгений Гомберг. Юрмала. Хроника объявленного убийства
Далее мэру объяснили, что участок стоит миллионов 30-50, и лицо его непритворно вытянулось, в таких категориях он не мыслил. Как вообще попал ... «DELFI.lv, Sep 15»
2
Датская журналистка: «В России я ощутила моральную силу …
Те, кто сохраняет христианство и исповедует его совершенно естественно и непритворно, молоды, умны, образованы и обеспечены. Христианство ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
3
Михаил Горбачев: Вооруженные силы США - это …
"Рейган действовал исходя из своих искренних убеждений и непритворно отвергал ядерное оружие. Уже при моей первой встрече с ним в ноябре 1985 ... «Inopressa, Aug 15»
4
Азербайджан vs ГМО: продукты-мутанты пытаются выбраться из …
«Да ты что!» - непритворно удивляюсь я, и вспоминаю голодные 90-е. Тогда, как и сейчас, люди радовались, если им удавалось достать продукты. «1news.az, May 15»
5
Издан редкий памятник рукописной книжности XVII в. с …
... для своего времени и звания, очень образованного, честного, неподкупного, с прямым здравым смыслом, непритворно смиренного и благочестивого, ... «Православие.Ru, May 15»
6
Поход эмбаргонавта
Как же возмутился Алексис Ципрас! И даже, похоже, непритворно. Он выразился в том смысле, что Греция (то есть он, Алексис Ципрас) "никому не даст ... «Коммерсантъ, Apr 15»
7
"Из моих уст звучит неоспоримая мужская правда": что я узнал …
Автору показалось, что ведущие негодуют непритворно. Это геополитика а-ля школьный класс: Россия, словно амбициозный ребенок, хочет, чтобы ее ... «Inopressa, Feb 15»
8
Левиафаны и колорады
Таких историй множество, и все увлекательные, поскольку персонажи непритворно боготворят Баха. Режиссер же явно увлечен Годаром и, подобно ... «Радио Свобода, Feb 15»
9
Митинг у Верховной Рады: наследники Винни-Пуха и все, все, все
Несколько женщин, непритворно разрыдавшись, начинают возмущаться, в несколько секунд начинается драка. Одна из матерей, пожилая женщина в ... «РИА Новости Украина, Sep 14»
10
"Выходной Петербург". Тайна великого князя
Человек Константин Романов был милый, работящий, непритворно религиозный, превосходный семьянин, отец девяти детей. Он обожал своих ... «Деловой Петербург, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непритворно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nepritvorno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on