Download the app
educalingo
нерадивая

Meaning of "нерадивая" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕРАДИВАЯ IN RUSSIAN

[neradivaya]


WHAT DOES НЕРАДИВАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of нерадивая in the Russian dictionary

THE BEAUTIFUL WOMEN. conversational, see negligent.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРАДИВАЯ

боязливая · кривая · ленивая · мужелюбивая · нетерпеливая · нечестивая · плешивая · полуживая · сивая · сопливая · строптивая · счастливая · трудолюбивая · трусливая · шелудивая · юродивая

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРАДИВАЯ

неравномерность · неравномерный · неравноправие · неравноправность · неравноправный · неравносильность · неравносильный · неравный · нерадение · нерадивец · нерадиво · нерадивость · нерадивый · нерадостно · нерадостность · нерадостный · нерадушие · нерадушно · нерадушность · нерадушный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕРАДИВАЯ

анисовая · бельевая · березовая · бечевая · буровая · вдовая · весовая · гербовая · грузовая · дворовая · двухрублевая · десятирублевая · долговая · дубинноголовая · душевая · дышловая · звеньевая · кадровая · картавая · кладовая

Synonyms and antonyms of нерадивая in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нерадивая» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕРАДИВАЯ

Find out the translation of нерадивая to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нерадивая from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерадивая» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

粗心
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

descuidado
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

careless
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مهمل
280 millions of speakers
ru

Russian

нерадивая
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

descuidado
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

উদ্বেগহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

négligent
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

cuai
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

leichtsinnig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

不注意な
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

부주의 한
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

careless
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கவனக்குறைவான
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

निष्काळजी
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

dikkatsiz
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

incurante
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niedbały
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

недбайлива
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

neglijent
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απρόσεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sorgelose
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

slarvig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uforsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of нерадивая

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРАДИВАЯ»

Principal search tendencies and common uses of нерадивая
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «нерадивая».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нерадивая

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕРАДИВАЯ»

Discover the use of нерадивая in the following bibliographical selection. Books relating to нерадивая and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Волшебная сказка
Смотрите только, чтобы беды изо всего этого не вышло, сестрица, уже сдаваясь, говорил он свояченице. — Надежду я раскусил давно: ленивая, нерадивая и пустая девчонка. Бог весть, какой трухой голову себе набивает.
Лидия Чарская, 1915
2
Няка
Нерадивая журналистка Зина Рыкова зарабатывает на жизнь «информационным» бизнесом – шантажом, продажей компромата и ...
Таня Танк, 2014
3
Осмелюсь возразить: рассказы, воспоминания - Страница 38
НЕРАДИВАЯ. ПРАБАБКА. Леночка Пектина, окончившая школу ... лет тому назад, пошла на встречу бывших одноклассников. Одна из собравшихся ей жаловалась на свою бабушку, которая только один раз в день гуляет с ее ...
Лидия Эзрохи, ‎Зоя Эзрохи, 2006
4
"Так молюсь за Твоей литургией--": христианская вера и ...
Господи! Я нерадивая, Твоя скупая раба. Ни розою, ни былинкою Не буду в садах Отца. Я дрожу над каждой соринкою, Над каждым словом глупца. (1,62) Первое четверостишие перекликается с одной из песен псалмопевца ...
Л. Г. Кихней, ‎Оксана Евгеньевна Фоменко, 2000
5
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 205
Презр. Ленивая, нерадивая женщина. — Ленгуска — ленивая. Томск., В.- Кет. — Ленгуска — нерадивая в работе. Томск., Колпашев. ЛЕНИВА, -ы, ж. Целина, вспаханная один раз. Тюмен., Тюмен. ЛЕНИВАТЫЙ, -ая, -ое. Несколько ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
6
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Перех. Пачкать, грязнить что- либо. Шенк. Арх., Макаров. Неделаха, и, ж. Нерадивая, ленивая женщина. Приуралье, 1887. Недёлевать, люю, люешь н недёлевать, л ю ю, л ю е ш ь, несов. перех. Недёлевать (неделевать) неделю.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Малоизвестные страницы и новые концепции истории русской ...
Господи! Я нерадивая, Твоя скупая раба (30). Перед нами истинная молитва, в сокрушении сердца и без просьб, молитвенное воздыхание. Молитвенное обращение ко Господу, воспевающее Его величие и открывающее ...
Московский областной государственный университет. Кафедра русской литературы XX века, 2003
8
Вопросы народно-поэтического творчества: Проблемы ...
Объектами бытовой сатиры и юмора являются глупцы, лентяи, богатеи-тунеядцы, муллы, нерадивая хозяйка или хозяин и т. п. Особое место в дагестанском народном поэтическом творчестве имеют произведения о нерадивой ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎В. И Чичеров, ‎Вицтор Михайлович Сидельников, 1960
9
Семантика словоформы в высказывании: межвузовский сборник ...
Второе высказывание не может иметь первого и второго значения и может быть истолковано в том смысле, что: С нерадивой няней кому-либо плохо. Почему употребление определения нерадивая сужает круг потенциальных ...
Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 1999
10
Четки (авторский сборник стихотворений)
Как жемне душу скудную Богатой Тебе принести? Долгую песню, льстивая, О славе поет судьба, Господи! я нерадивая, Твоя скупая раба. Ни розою, ни былинкою Не буду в садах Отца. Я дрожу над каждой соринкою, Над каждым ...
Анна Ахматова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРАДИВАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерадивая is used in the context of the following news items.
1
Нерадивая мать
Сиротами при живых родителях остались дети в возрасте от 2 до 12 лет. Нерадивую жительницу поселка Онохой Заиграевского района, обнаружили ... «Телекомпания "Тивиком", Oct 15»
2
Нерадивая читинка заставляла своих детей попрошайничать
Мать заставляла своих детей попрошайничать в магазине «Караван». За неповиновение она их ругала и била. На вырученные деньги дети покупали ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Нерадивая мать, попытавшаяся продать сына через WhatsApp …
Якутск, 1 октября, YakutiaMedia. Нерадивая мать, обвиняемая в попытке продажи своего пятимесячного сына, предстанет перед судом в Якутии. «YakutiaMedia, Sep 15»
4
Девочку из Каменска-Уральского, которую отсудила нерадивая
Екатеринбург, Сентябрь 29 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова) – В Каменске-Уральском получила продолжение резонансная история, когда ... «Новый День - Урал, Sep 15»
5
Нерадивая мама за неуплату алиментов отправится в колонию …
Самара, 23 сентября - АиФ-Самара. Наказание нерадивой маме, осужденной за злостное уклонение от уплаты алиментов на содержание ... «АиФ Самара, Sep 15»
6
В Коми нерадивая мать-алиментщица оказалась рецидивисткой
В итоге суд приговорил нерадивую мать к пяти месяцам исправительных работ. В 2014-ом, находясь без работы и средств к существованию, ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Нерадивая мать до смерти заморозила младенца
В Башкирии погиб ребенок, который провел несколько часов в коляске на улице. На безответственную родительницу уже возбудили уголовное дело. «31 канал, Aug 15»
8
В Коми нерадивая мать в третий раз угодила в колонию
Нерадивая мать игнорировала предупреждения судебного пристава-исполнителя об уголовной ответственности и продолжала злостно уклоняться от ... «Комиинформ, Aug 15»
9
Нерадивая мамаша из Петербурга довела пятимесячного …
Органы опеки и попечительства МО «Ульянка» направили в Кировский районный суд иск о лишении нерадивой мамаши родительских прав. «Невские Новости, Aug 15»
10
В Москве нерадивая мать согласна распроститься с десятками …
Это было одним из условий, при выполнении которых нерадивой матери вернут мальчиков. Помимо избавления от чрезмерного количества питомцев, ... «NEWSru.com, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Нерадивая [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neradivaya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN