Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нераскаянный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕРАСКАЯННЫЙ IN RUSSIAN

нераскаянный  [neraskayannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕРАСКАЯННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нераскаянный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нераскаянный in the Russian dictionary

NON-RUSSIAN, -th, -th. Hardened, unable to repent. The unrepentant sinner. The impudent villain. НЕРАСКАЯННЫЙ, -ая, -ое. Закоренелый, неспособный к раскаянию. Нераскаянный грешник. Нераскаянный злодей.

Click to see the original definition of «нераскаянный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРАСКАЯННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРАСКАЯННЫЙ

нераскаянность
нераскрывшийся
нераскрытый
нераспаханность
нераспаханный
нераспечатанный
нерасположение
нераспорядительность
нераспорядительный
нераспространенность
нераспространенный
нерасстанный
нерассудительно
нерассудительность
нерассудительный
нерастворимость
нерастворимый
нерасторжимо
нерасторжимость
нерасторжимый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕРАСКАЯННЫЙ

аберрационный
абиогенный
аборигенный
абразионный
подаянный
покаянный
покрытосемянный
постоянный
потерянный
рассеянный
расстрелянный
растерянный
румянный
самонадеянный
сафьянный
слиянный
спаянный
стеклянный
стремянный
фортепьянный

Synonyms and antonyms of нераскаянный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нераскаянный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕРАСКАЯННЫЙ

Find out the translation of нераскаянный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нераскаянный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нераскаянный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

怙恶不悛
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

impenitente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

impenitent
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سادر غير نادم
280 millions of speakers

Russian

нераскаянный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

impenitente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অননুতাপী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

impénitent
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

impenitent
190 millions of speakers

Translator Russian - German

reuelos
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

改心
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

개전의 정이없는
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

impenitent
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không ân hận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

impenitent
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pişman olmayan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

impenitente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zatwardziały
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нерозкаяний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nepocăit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αμετανόητος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onbekeerlike
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

obotfärdig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ubotferdig
5 millions of speakers

Trends of use of нераскаянный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРАСКАЯННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нераскаянный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нераскаянный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕРАСКАЯННЫЙ»

Discover the use of нераскаянный in the following bibliographical selection. Books relating to нераскаянный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проповеди - Страница 226
Ужели же ныне всем, даже нераскаянным грешникам, надобно радоваться? О чем, кажется, такому грешнику ныне радоваться? Христос воскрес, но в ду- § ше нераскаянного Он не воскрес; Христос разрушил 0 царство тьмы, ...
Родион Путятин, 2000
2
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
о 144т9 (1, 14) пр. Некающійся, нераскаянный, закоснѣлый, закоренѣлый въ грѣхахъ. 1741р4, пр. нескл. Неосвободимый, неразрѣшимый, нерасшушаемый, неизбѣжный. 17445, пр. нескл. Безоружный. 174дріи, пр. нескл.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Ot A do K: - Страница 65
Нераскаянный , нераскаивае- мый. У&т2тиР$ (Р&> Рр) с.Нерас- каяше, закоренелость, обуя- ше во грехах*. \\Ъ^ЪЪш1^и& им.) пр. см. ^Ъ(,Ъх □•' У/Ь^^Ъ, пр. нескл. Ненаблюдаемый, непрнмЬчаемый, иераз- Часть I. сматриваемЫй, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 323
Abstr. zu нераскаянный: Verstocktheit, Reuelosigkeit. нераскаянный, -ая, oe <Adj.; [H 'ираскаиный]> (buchspr.) verstockt, reuelos. нерасколотый, -ая‚ oe <Adj.; [H 'и]-> 1.ungespalten (z. B. Holz). 2. (übertr.) ungeteilt; нерасколотый народ ...
Renate Belentschikow, 2009
5
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 55
Умеръ! сказалъ священникъ: — умеръ нераскаянный! въ грѣхахъ умеръ человѣкъ! Молитесь... — Царство ему небесное! крестясь печально говорили всѣ присутствовавшіе. Но, Богъ знаетъ, почему, присмотрясь хорошенько, ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
6
Труд, пища и покой духа человѣческаго: Книга шестая
Но и сіе есшь самая свяшѣйшая и шаинсшвенная исшинна, чшо нераскаянный грѣшникъ есшь всегда грѣшникъ, чно грубая нечисшопа съ чисшошою не смѣшиваешся, чшо гусшая пьма свѣшомъ недѣлаешся, чшо злоба любовію ...
Михаил (митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский), 1801
7
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
вѣтъ? Умъ (сказалъ нераскаянный сей злодѣй) «любитъ просторъ; а отъ тебя было ему тѣсно.» Великій Государь удивился толикому ожесточенію его, и тогда-то уже получилъ онъ соразмѣрную злодѣяніемъ своимъ казнь (?) VIII.
Иван Ж. Голиков, 1843
8
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 141
Оно любит видеть лица довольные, и ежели факты не соответствуют его ожиданиям, то укоряет в неблагодарности и нераскаянности. Оно смотрит на свои подвиги, как на «науку». Этот взгляд есть также несомненное и прямое ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1969
9
Признаки времени. Письма о провинции. Итоги - Страница 156
Опаснее этого вопроса ничего не могло предстоять, ибо с той минуты, как он возникал, обвиняемый навсегда поступал в разряд нераскаянных и неисправимых. Что такое нераскаянность? — нераскаянность есть то самое ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1935
10
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 391
Нераскаянный. "LммuАвшлтв, s. 1. Неизмѣняемосшь. ГммuАвгк, аd. de t. g. Неизмѣняемый, неизмѣнный, непреложный. ГммuАвгкмкмт, аdо. Неизмѣнно „ непреЛОЖНО, Гммuмптѣ, Л. Н. Свободносшь, изъяшіе, освобожденносшь ...
Иван Иванович Татищев, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРАСКАЯННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нераскаянный is used in the context of the following news items.
1
Вопрос об аресте депутата Ильи Пономарева рассмотрят на …
... и это злодей лишь второй степени, наконец, злодеем может быть вольнодумец -- это уже злодей настоящий, и притом закоренелый и нераскаянный. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
2
Православные активисты подложили свиную голову к входу МХТ
Смерть, которая срывает лицедейские маски и разбивает их, означает то, что Бог поругаем не бывает, и нераскаянный кощунник не уйдет от Его суда» ... «Lenta.ru, Apr 15»
3
Поздравление с Рождеством Христовым и Новолетием!
Мы всегда должны помнить, что наше хождение на земле — это хождение пред Богом. За каждое праздное слово, за каждый нераскаянный грех мы ... «UGRA-NEWS, Jan 15»
4
Вопросы священнику: верить ли снам, о чем думает священник …
Спрашиваю ее: "Может, еще остался какой-то грех нераскаянный?". Если человек обманывает, это сразу видно. Каждый священник — психолог. Но тут ... «СЕГОДНЯ, Sep 14»
5
Чего не требует прощение
... что Бог возлюбил правду и возненавидел беззаконие. Что же, ни один нераскаянный грех в этом мироздании не уйдет от наказания. Это исключено. «Православие.Ru, May 14»
6
МОНИТОРИНГ СМИ: Вот - яркая иллюстрация древнего …
Бог Библии, Бог Евангелия ясно обещает воздаяние за нераскаянный грех, и говорит о том, что за него будет наказание - иногда в земной жизни, ... «Портал-Credo.Ru, Oct 13»
7
«Люби врагов своих, сокрушай врагов Отечества, гнушайся …
Об учении Писания и Предания. В том числе о том, что наказание в земной жизни и вечное воздаяние за нераскаянный грех описывается и в Библии, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Oct 13»
8
ОБ ИСПОВЕДИ В ХРАМЕ
Ведь от Бога не спрячешься, а нераскаянный грех всегда тяготит душу, и человек страдает. Не нужно повторять уже прощенный (исповеданный ранее) ... «Во славу Родины, May 13»
9
Злая жена дается за блуд в молодости
Таким образом, нераскаянный развратник становится достойным кары и вечного возмездия. Ведь он не только сделал себя духовным «отстоем», но, ... «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»
10
Эдуард Артемьев. В своем фантастическом мире
Самый страшный нераскаянный грех, но он раскаялся. Но я уверен, что это навсегда осталось с ним – невинно убиенные. Не приведи Господи такое ... «Первый канал, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нераскаянный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neraskayannyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on