Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impenitente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPENITENTE IN ITALIAN

im · pe · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPENITENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impenitente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPENITENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impenitente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impenitente in the Italian dictionary

The definition of unrepentant in the dictionary is unrepentant death; unrepentant conduct. Unrepentant is also stubborn in a purpose, in a state: a scapolone i.

La definizione di impenitente nel dizionario è morte impenitente; una condotta impenitente. Impenitente è anche ostinato in un proposito, in uno stato: uno scapolone i.


Click to see the original definition of «impenitente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPENITENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPENITENTE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPENITENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyms and antonyms of impenitente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPENITENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impenitente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impenitente

Translation of «impenitente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPENITENTE

Find out the translation of impenitente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impenitente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impenitente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

怙恶不悛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impenitente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impenitent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سادر غير نادم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нераскаянный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impenitente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অননুতাপী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impénitent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impenitent
190 millions of speakers

Translator Italian - German

reuelos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

改心
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개전의 정이없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impenitent
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không ân hận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impenitent
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pişman olmayan
70 millions of speakers

Italian

impenitente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zatwardziały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нерозкаяний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepocăit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμετανόητος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbekeerlike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obotfärdig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ubotferdig
5 millions of speakers

Trends of use of impenitente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPENITENTE»

The term «impenitente» is regularly used and occupies the 27.112 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impenitente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impenitente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impenitente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPENITENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impenitente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impenitente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impenitente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPENITENTE»

Discover the use of impenitente in the following bibliographical selection. Books relating to impenitente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
“Quando proponemmo a Fortebraccio di ribattezzarsi con il nome del prode cavaliere scespiriano – ricorda Maurizio Ferrara, direttore dell’“Unità” nel 1963 – ci fu dall’altro capo del filo un attimo di esitazione. ‘Forte ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
L'impenitente ravveduto componimento sacro in onore di S. ...
IO Se resti, se parli, " ' .'. .' , M'inquieti, m'offendi: , Dch- parti, ch' attendi.Più non mi flancar. Co' detti molesti La mente agitata Dch più non turbar. Se restiöccn 3, Filip . Dunque fia Ver mio Dio Che impenitente un'Alma - Si abbandoni così?
‎1740
3
Enciclopedia Dell'amore
294 - Lo scapolo impenitente — Anche lo scapola impenitente è un indi viduo poco adatto al matrimonio e dovrebbe rimanere scapolo. Egli è scapolo per inclinazione naturale, o si è talmente abituato alla propria egoistica esistenza da  ...
Fritz Kahn, 1985
4
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
L'ultimo atto: l'eretico impenitente Notta [nota] come a dì 23 maggio 1 55 1 fu apicato a hor tre di notte uno don Giorgio Ceciliano per eretico et luterano il quale quando morse non ci fu né confortatori né manco il solito come alli altri si fa né di ...
Adriano Prosperi, 2000
5
Prediche, e Panegirici
Imperciocchè morire impenitente perchè il tempo ci vien sottratto da convertirci, morire impenitente per le infauste combinazion che {intrecciano ad impedire il nostro ravvedimento, questi son modi d'impenitenza dolorosissimi, infelicissimi, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
6
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
Nella caufa , e caule vertenti tra il Signore K. Fifcale di quefto Santo Uffizio da una parte, e te N. di N. fuddetto , Reo indiziato , inquifito , proceflato , confeflò , impenitente , e pertinace , come di fopra , dall' altra , &c. Diciamo, pronunziamo ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
7
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
(Zanichelli-Vox) incallito /inkal'lito/ [agg] [...] 2 fig empedernido, impenitente (m,f). (Tam) incalli / mento [...] 2 [...] ~to adj encallecido;fig empedernido, impenitente, inveterado (Herder) incallito agg. [...] 2 (fig.) impenitente, empedernido: criminale  ...
Félix San Vicente, 2006
8
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Ragioni che fanno presumere che un peccatore impenitente morrà nel suo peccato . . . . . - rodigio che operossi in favore al buon ladrone, non deve rassicurare il peccatore impenitente........... Falsa confidenza del peccatore che, durando nell' ...
Giacinto di Montargon, 1834
9
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
L'esempio del buon Ladroue non può certo al'fidare l'impenitente, anzi dee atterrirló . . . . . . . Grandissima difl'erenza tra il buon Ladronee l'impenitente . . . Alcune subite conversioni che leggiamo nella Scrittura non debbono assicurare il  ...
‎1834
10
Avvento sacro con i santi correnti, inclusovi l'animato ...
1L PENITENTE IMPENITENTE Per la Domenica Quarta deH'Auento/' X. . . PREDICA VNDECIMA. "' ''*□) Etvenitin отпет regionem Iordanis , pradicam* baptifinum fœnitenti& in remißionem peccatorum. Luc. Cœp.j. INGRESSO. Rida ne i ...
Serafino Leggi, 1643

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPENITENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impenitente is used in the context of the following news items.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... al “Mr Loverman” di Bernardine Evaristo (Playground), marito impeccabile ma impenitente “tombeur d'hommes” nella sua doppia vita gay. «L'Espresso, Jul 15»
2
Manifestazione Ku Klux Clan, poliziotto nero aiuta razzista bianco …
Il bianco è un razzista, un nazista con la svastica sulla maglietta, un cosiddetto suprematista, cioè un fautore accanito e impenitente della ... «Piazza Armerina, Jul 15»
3
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
Per testimone ha scelto il suo amico di sempre, Tom (Patrick Dempsey), playboy impenitente, il cui stile di vita ha sempre cozzato con i desideri ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ... «passioneinter.com, Jul 15»
5
Bill Cosby, "Io, playboy impenitente, feci sesso con donne grazie a …
NEW YORK, 19 LUGLIO 2015 – È bufera sulle recenti dichiarazioni dell'attore statunitense Bill Cosby, meglio conosciuto come il capostipite ... «InfoOggi, Jul 15»
6
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa
... capo dell'Eni dopo Mattei, corruttore impenitente di tutto e tutti in particolare in ambito Pci) tenne un discorso dal titolo significativo di “la mia ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
E' la Smorfia, bellezza
Si sa, impenitente libertino, Eugenio, il fondatore di Repubblica, quando vede un bel 23 non sente più ragioni: “E' mio, è mio!”. Sodo e rotondo ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Fabio Volo, quanti giochi con Sebastian!
Una bella rivoluzione per Volo, 42 anni, da single impenitente a padre di famiglia. Il cambio di rotta nel 2011, quando Johanna Hauksdottir, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ancora). Tagged with. bayer leverkusen · kovacic · mercato ... «passioneinter.com, Jul 15»
10
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Altro habitué del caffè è Eugenio (Giulio Cesco), affascinante mercante di tessuti e impenitente e poco fortunato frequentatore della bisca di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impenitente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impenitente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z