Download the app
educalingo
несчастливо

Meaning of "несчастливо" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕСЧАСТЛИВО IN RUSSIAN

[neschastlivo]


WHAT DOES НЕСЧАСТЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of несчастливо in the Russian dictionary

THE INADMAN adverb see the unhappy one.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСЧАСТЛИВО

жалостливо · заботливо · завистливо · изворотливо · кокетливо · копотливо · кропотливо · ненастливо · неотчетливо · неповоротливо · неподатливо · непонятливо · неприветливо · неприхотливо · нерасчетливо · несуетливо · отчетливо · охотливо · памятливо · плутливо

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСЧАСТЛИВО

несходность · несходный · несходство · несхожесть · несхожий · несценичность · несценичный · несчастливец · несчастливица · несчастливый · несчастная · несчастненькая · несчастненький · несчастный · несчастье · несчастьице · несчетно · несчетность · несчетный · несчётный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕСЧАСТЛИВО

податливо · полушутливо · понятливо · похотливо · пресчастливо · приветливо · прихотливо · пытливо · расчетливо · сиротливо · словоохотливо · сметливо · совестливо · суетливо · счастливо · талантливо · увертливо · участливо · хвастливо · хлопотливо

Synonyms and antonyms of несчастливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несчастливо» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕСЧАСТЛИВО

Find out the translation of несчастливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of несчастливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несчастливо» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

不幸的是
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

desafortunadamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

unfortunately
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

दुर्भाग्य से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

للأسف
280 millions of speakers
ru

Russian

несчастливо
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

infelizmente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

দুর্ভাগ্যবশত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

malheureusement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

malangnya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

leider
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

残念ながら
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

불행하게도
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

sayangé
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không may
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

துரதிருஷ்டவசமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

दुर्दैवाने
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

maalesef
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sfortunatamente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niestety
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

нещасливо
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

din păcate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δυστυχώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ongelukkig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tyvärr
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dessverre
5 millions of speakers

Trends of use of несчастливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСЧАСТЛИВО»

Principal search tendencies and common uses of несчастливо
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «несчастливо».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about несчастливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕСЧАСТЛИВО»

Discover the use of несчастливо in the following bibliographical selection. Books relating to несчастливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 844
С каким усердьем он МОЛИЛСЯ И как неСЧаСТЛИЕО играл! ♢ несчастливо: Ся 53.8. НЕСЧАСТЛИВЫЙ (16). Несчастный, неудачливый. Пап<ен>ька, вам без меня будет грустно, еше грустнее, когда подумаете, что я несчастлива Д ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Федор Алексеевич: Несчастливое имя: исторический роман
исторический роман Андрей Гришин-Алмазов А. В Варламов. ярские дети в кафтанах с высокими стоячими воротниками, затем царева карета, и замыкали процессию конные стрельцы. Карета остановилась, и царь ступил на ...
Андрей Гришин-Алмазов, ‎А. В Варламов, 2005
3
Собрание сочинений: в трех томах - Том 3 - Страница 39
Тот, у кого волосы на голове седеют совершенно бело, на старости лет будет жить бедно или несчастливо, и его дети будут бедны и несчастливы; у кого поседевшие волосы имеют желтоватый или синеватый отлив, тот в ...
Матвей Николаевич Хангалов, 2004
4
Знак беды
Теперь ведь устраивают комсомольские свадьбы, без попа. В сельсовете запишутся, повыступают, и все. — Так я ничего... Но отец! — вздохнула Анюта. — Отец не хочет так, без попа. Говорит, несчастливо выйдет. А я же не хочу, ...
Василь Быков, 2013
5
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 288
Несчастье, с. несчесло; шудтёшн. Несчастливо, нар. шудтбг. Несчастливый, пр. шудтбм. Несчастно = несчастлива. Несчастный = несчастливый. Нетопырь, с. куш-борд. Нептезво, нар. кодов, нодувбабн, комы'дабн ю. Нетрезвый ...
Николай Рогов, 1869
6
О русской литературе: - Страница 698
Значит, он взвалил ее на свои плечи. У Гейне есть стихотворение, которое многое может объяснить в субъективной позиции Гоголя. Приводим его в русском прозаическом переводе: Я несчастливый Атлас, Весь мир зла я взвалил ...
Юрий Михайлович Лотман, 2005
7
Социокультурная динамика в период становления ... - Страница 64
Раскроем сначала смысл основных этапов развития человеческой свободы, исходя из определений состояний счастливого и несчастливого человека. Вот эти определения. Покинутость - это состояние несчастливо>" человека, ...
Юрий Владимирович Яковец, ‎Интернатионал Н.Д. Кондратиефф Фундатион, ‎Костромской государственный педагогический университет, 1998
8
Драматургия - Страница 6
Эффект чеховских водевилей заключается в том, что сквозь комическую гримасу проступает боль за попранное человеческое достоинство, за несчастливо прожитую жизнь, за подавляемые и нераскрытые чувства.
Антон Павлович Чехов, 2008
9
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 319
Жизнь поэта сложилась несчастливо. Все его мечты и чаяния — общественные и личные — остались неосуществленными. Из-за физического увечья (еще в школьные годы повредил ногу при падении с лестницы) вынужден был ...
Григол Абашиżе, 1976
10
Чехов и мировая литература: - Том 100,Книги 1 - Страница 432
Вершиной романтического типа чеховских героинь Люэллин-Смит считает образ Анны Сергеевны ("Дама с собачкой"), а весь рассказ - квинтэссенцией чеховской темы любви - любви, всегда кончающейся несчастливо.
Зиновий Самойлович Паперный, ‎Эмма Артемьевна Полоцкая, ‎Лия Михайловна Розенблюм, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСЧАСТЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несчастливо is used in the context of the following news items.
1
По принципу самообслуживания. О бытовой зависимости
Вместо этого жизнь предусматривает немного больше вариантов — можно не найти партнера, можно несчастливо влюбиться в мужчину, у которого ... «Зеркало недели, Oct 15»
2
Третьяковская галерея открыла супервыставку «Валентин Серов …
Что, в общем, так понятно теперь, когда мы знаем, насколько неизбежно и несчастливо кончилась великая живописная история и как скоро ... «Ведомости, Oct 15»
3
"Жили недолго и несчастливо": что такое настоящая семейная …
"Жили недолго и несчастливо": что такое настоящая семейная жизнь. 526 комментариев. 14 августа 2015 в 10:10. Наста Хомич-Базар. К принцессе ... «TUT.BY, Aug 15»
4
Подробности массового ДТП, точнее двух, на Ново-Приозерском …
Всё началось с того, что водитель «Мицубиши» несчастливо припарковался и вышел погулять в лес. В это время водитель «Лады Гранты» пытался ... «Водитель Петербурга, May 15»
5
«Лофт»: отзыв FashionTime.ru
... о пяти молодых симпатичных мужчинах, которые давно дружат, которые любят повеселиться как следует, которые все как один несчастливо женаты. «FashionTime, Feb 15»
6
Корреспондент. Долго и несчастливо. Сказка-психоанализ к …
Диснеевская экранизация мюзикла В тёмном-тёмном лесу хоть и нацелена на кассовые сборы рождественских каникул, всё равно продолжает ... «Корреспондент.net, Dec 14»
7
Маленькое самоубийство в большой "Пятерочке"
Каждое убийство похоже друг на друга, каждое самоубийство несчастливо по-своему. Если примерно так начинал Толстой, закончив Анной Карениной ... «47 новостей из Ленинградской области, Dec 14»
8
Харьковский бизнес уходит в Россию
Каждое несчастливое предприятие несчастливо по-своему. А харьковская промышленность преимущественно такова. Потому что была ориентирована ... «Свободная пресса, Dec 14»
9
Кира Найтли изменила Голливуду
Опубликованная в 1867 году трагическая история о несчастливо замужней женщине, которая была воспитана под строгим надзором тетушки, ... «FashionTime, Oct 14»
10
Психолог Светлана Печурина: «Ходите к психологу хотя бы раз …
Хотя, есть пары, которые живут счастливо и без штампа и несчастливо со штампом. Отличие между такими парами, как отвечают сами пары: «Со ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Несчастливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neschastlivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN