Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нестерпимо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСТЕРПИМО IN RUSSIAN

нестерпимо  [nesterpimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСТЕРПИМО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нестерпимо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нестерпимо in the Russian dictionary

INSOLVENT 1. see the intolerable adverb. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as characterized by difficulty, impossibility to endure, to transfer; unbearable. НЕСТЕРПИМО 1. наречие см. нестерпимый. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести; невыносимо.

Click to see the original definition of «нестерпимо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСТЕРПИМО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСТЕРПИМО

нестандартность
нестандартный
нестарый
нестаточный
нестельная
нестерпимость
нестерпимый
нести
нестись
нестойкий
нестойко
нестойкость
нестоящий
нестриженый
нестрогий
нестроевик
нестроевичка
нестроевои
нестроевой
нестроение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕСТЕРПИМО

недвижимо
недопустимо
независимо
незримо
неизбежимо
неизгладимо
неизлечимо
неизмеримо
неизобразимо
неизъяснимо
неискоренимо
неисповедимо
неисправимо
неистощимо
неистребимо
неисцелимо
неисчислимо
неколебимо
нелюдимо
немыслимо

Synonyms and antonyms of нестерпимо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нестерпимо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСТЕРПИМО

Find out the translation of нестерпимо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нестерпимо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нестерпимо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

难以忍受
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

intolerablemente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

intolerably
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

intolerably
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لا يطاق
280 millions of speakers

Russian

нестерпимо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

intoleravelmente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

intolerably
260 millions of speakers

Translator Russian - French

intolérablement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

intolerably
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unerträglich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

耐えられないほどに
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

참을 수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

intolerably
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

intolerably
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சகிக்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Intolerably
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dayanılmaz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

intollerabilmente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieznośnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нестерпно
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

intolerabil
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανυπόφορα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ondraaglijk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oacceptabelt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ulidelig
5 millions of speakers

Trends of use of нестерпимо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСТЕРПИМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нестерпимо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нестерпимо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕСТЕРПИМО»

Discover the use of нестерпимо in the following bibliographical selection. Books relating to нестерпимо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 841
Сравн. ст. к нестерпимый во 2 знач. — Почему им знать, что в лучш<ем обществе> <?> жеманство и напыщенность еще нестерпимее, чем простонародность ♢ нестерпимее: Ж\ 98.11. НЕСТЕРПИМО (\).Нееыносамо,крайис.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Кто пошел стезей любви, тому смирным быть, покорным — нестерпимо, С четками поклоны бить ему в рвении притворном — нестерпимо. Кто дождался благодатных встреч с дивною владычицею сердца, Изнемог он, ему душу ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
3
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 126
НЕСТЕРПИМО 4 2.8: Как нестерпимо бела 113.7: Затем что нестерпимо больно 509.9: Тот час был нестерпимо ярок 648.13: Мне нестерпимо здесь томиться, НЕСТЕРПИМЫЙ 3 45.5: Боль я знаю нестерпимую, 265.7: Было душно ...
T. Patera, 1995
4
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
и обладают богатыми лексическими связями, например: невыносимо, нестерпимо холодный, горячий, скучный, тоскливый, однообразный, грустный, печальный, резкий, громкий, трудный, шумный, долгий и т. п.: Чтение это было ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
5
Страшное дитя: (О К. Н. Леонтьеве)
Нелукавый, немудрый оказался мудрее лукавого, потому что именно здесь, в отношении своем ко Христу, Леонтьев бездонно лукав, «нестерпимо сложен», по своему собственному признанию. Может быть, никогда вообще не ...
Дмитрий Мережковский, 1910
6
Повести и рассказы: 1909-1916
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Алексеевич Бунин, 1985
7
Митина любовь
И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, голосок ее иногда срывался, дыхания не хватало, и это было трогательно, очаровательно.
Иван Бунин, 1924
8
Митина любовь - Страница 12
... Катя была его полной собственностью. — Не играй, а переживай, — говорил он раздельно. И это было нестерпимо. Да нестерпимо было и самое чтение, вызывавшее рукоплескания. Катя горела жарким румянцем, смущением, ...
Бунин И. А., 2011
9
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
.Нестерпимо было [Марье Сергеевне] сидеть одной в своих двух комнатах, ждать и ничего не делать» (Н. Чуковск., Балт. небо) ; «. . .Было нестерпимо стоять в ярко- синем летном комбинезоне на виду у шестерых немцев.
Анна Андреевна Бойко, 1973
10
Распутин:
Я говорю о той нестерпимой тоске по женщине — скажу даже грубее: по женскому телу, — которая нестерпимо томит, палит эти миллионы здоровых, сильных мужчин. В сырых и холодных окопах, перед опасностью почти верной ...
Иван Наживин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСТЕРПИМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нестерпимо is used in the context of the following news items.
1
На вечерней сессии торгов в РФ продолжится консолидация …
Видеть это и молчать — нестерпимо. Но — уж поверьте, белорусские спецслужбы не зря едят свой хлеб — Минску было с самого начала ясно, что идея ... «Финам.RU, Oct 15»
2
«Пеня... Меня это слово завораживает с детства...»
Начинаешь тосковать, поскольку в налоговую действительно тащиться неохота, а вот заплатить пенечку по транспортному налогу нестерпимо хочется. «Город-812, Oct 15»
3
120 лет назад 3 октября 1895 года родился Сергей Есенин
... полки, когда нам становится нестерпимо грустно. Хотя Есенин - это поэт светлой грусти: "Предназначенное расставанье обещает встречу впереди". «Российская Газета, Oct 15»
4
Главное: лучшие роли Гвинет Пэлтроу
Ах да, ее экранного супруга — молодого и вспыльчивого детектива, заплатившего за свою несдержанность нестерпимо высокую цену, — сыграл ... «www.elle.ru, Sep 15»
5
Фильм Никиты Михалкова «Солнечный удар» выдвинут от …
И все это от нестерпимой жажды, чтобы было так, как нестерпимо хочется. Человек бредит, как горячечный, и, слушая этот бред, весь день все-таки ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
6
Ольга Туханина: Вам объяснят, что такое свобода слова
В новехонькой либеральной империи нестерпимо разит СССР времен его дряхлости. Уже как в «Кин-дза-дзе»: «Вот потому, что вы говорите то, что не ... «Взгляд, Jan 15»
7
На 76-м году жизни скончалась Елена Образцова
"У меня нет слов, - сказала Тамара Синявская. - Нестерпимо тяжело. Если бы Елена Васильевна была просто моей коллегой по театру, но она была ... «Телеканал Культура, Jan 15»
8
Украинцев расстреливали как в тире: из танков, пушек …
Поэтому когда я после 24 августа читаю о 9 или 12 убитых за день наших военных, нестерпимо хочется плюнуть в морду спикерам и всем падлючому ... «новостной портал iPress.ua, Aug 14»
9
«Интимные места»: порою нестерпимо хочется
До публики, подогретой слухами о «цензурной» и «нецензурной» версиях и рекламной кампанией, обыгрывающей ограничение 18+, в этот четверг ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 13»
10
Сигнал тревоги подаёт нам организм, если настойчиво требует …
Навязчивая тяга к тем или иным продуктам может быть сигналом тревоги, предупреждают российские диетологи. Например, тем, кому нестерпимо ... «Первый канал, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нестерпимо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nesterpimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on