Meaning of "неумолкаемость" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕУМОЛКАЕМОСТЬ IN RUSSIAN

неумолкаемость  [neumolkayemostʹ]

WHAT DOES НЕУМОЛКАЕМОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of неумолкаемость in the Russian dictionary

INCOMPLETABILITY. see incessant.

НЕУМОЛКАЕМОСТЬ ж. см. неумолкаемый.

TRANSLATION OF НЕУМОЛКАЕМОСТЬ

Find out the translation of неумолкаемость to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of неумолкаемость from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неумолкаемость» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 不断
• Translator Russian - Spanish: incesantemente
• Translator Russian - English: unceasingly
• Translator Russian - Hindi: unceasingly के
• Translator Russian - Arabic: دون توقف
• Russian: неумолкаемость
• Translator Russian - Portuguese: incessantemente
• Translator Russian - Bengali: unceasingly
• Translator Russian - French: sans cesse
• Translator Russian - Malay: unceasingly
• Translator Russian - German: unaufhörlich
• Translator Russian - Japanese: 飽かず
• Translator Russian - Korean: 끊임없이
• Translator Russian - Javanese: unceasingly
• Translator Russian - Vietnamese: không ngừng
• Translator Russian - Tamil: இடைவிடாமல்
• Translator Russian - Marathi: अविरतपणे
• Translator Russian - Turkish: durmaksızın
• Translator Russian - Italian: incessantemente
• Translator Russian - Polish: nieustannie
• Translator Russian - Ukrainian: неумолкаемость
• Translator Russian - Romanian: neîncetat
• Translator Russian - Greek: ακατάπαυστα
• Translator Russian - Afrikaans: onophoudelik
• Translator Russian - Swedish: oupphörligen
• Translator Russian - Norwegian: ustanselig

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕУМОЛКАЕМОСТЬ»

Discover the use of неумолкаемость in the following bibliographical selection. Books relating to неумолкаемость and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Apollinariĭ - Выпуски 1-9 - Страница 34

НЕУМОЛКАЕМОСТЬ. ЕЙ. СВОЙСТВЕННА". Это тоже искусство. Внешне общедоступное и обманчиво легкое. Человечество цитирует все - от самого себя до геологических формирований, измельченных, обработанных и ...

О. Б. Маркова, 1994

Писатель Сергей Есин: язык и стиль - Страница 91

Потом прочитал у Мандельштама: "Цитата не есть выписка. Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна". "Неумолкаемость" — это вхождение цитаты в язык на правах крылатой, фразеологизированной, то есть если не ...

Вера Константиновна Харченко, 1998

Post mortem: запретная книга о Бродском : фрагменты ...

Неумолкаемость. _ ? — У Осипа Эмильевича: неумолкаемость. Хотя неумолчность, может, и лучше. — А сама Венеция, что ли, не цитата? — Венеция — это сон, который возвращается до последнего вздоха. Или выдоха — у кого ...

Владимир Соловьев, 2006

Текст в языке и речевой деятельности: состав, перевод, ...

Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна. Вцепившись в воздух, она его не отпускает, Эрудиция далеко не тождественна упоминательной клавиатуре, которая и составляет самую сущность образования...".

Юрий Вениаминович Ванников, ‎Александр Маркович Шахнарович, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1987

Постскриптум - Объемы 1-2 - Страница 185

Можно, если угодно, определить, что есть хорошая, уместная цитата. Мандельштам в «Разговоре о Данте» говорит: «Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна». Благодаря игре слов, эта формула Мандельштама ...

Владимир Аллой, 1995

Текст. Поэтика. Стиль : книга, посвященная юбилею В. В. ...

О. А. Виноградова, 2004

Пушкинское эхо: - Страница 426

«Цитата есть цикада, неумолкаемость ей свойственна» (Мандельштам). Она пронизывает и скрепляет культурные слои, она — пароль и код, имя, которым перекликаются в наступившем мраке. Ее неумолкаемость — традиция ...

Вадим Гершевич Перельмутер, 2003

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 794

НЕСУЦ1ШНЫ 1. неумолкаемый, неумолчный, несмолкаемый, несмолкающий; н. рбкат мора неумолкаемый (неумолчный, несмолкаемый, несмолкающий) рокот моря; 2. (о боли) неуёмный. НЕСУЦЯШАЛЬНЫ неутешительный.

Кандрат Крапива, 1988

Телефонное консультирование

«Цитата – как цикада. Неумолкаемость ей свойcтвенна» (О.Мандельштам). Но прежде она – часть организма воплощенной в тексте мысли и, отделенная от организма, может звучать совсем иначе. Так, происходит, например, с ...

Александр Моховиков, 2015

Поединок крысы с мечтой

Осип Мандельштам не зря ведь сравнивал цитату с цикадой — на том основании, что, дескать, «неумолкаемость ей свойственна». Сравнение поэта удивительно точное, емкое, глубокое. Эти проклятые насекомые нам все уши ...

Роман Арбитман, 2013