Download the app
educalingo
обагрять

Meaning of "обагрять" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБАГРЯТЬ IN RUSSIAN

[obagryatʹ]


WHAT DOES ОБАГРЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обагрять in the Russian dictionary

BURN imperfect kind of pereh. To paint anything in red, crimson color; give something red, scarlet shade.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБАГРЯТЬ

вверять · вечерять · внедрять · водворять · воскурять · воспарять · вперять · встрять · выверять · выдворять · выковырять · вымерять · выпарять · выпестрять · вытворять · вышнырять · доверять · дошвырять · заверять · завечерять

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБАГРЯТЬ

обабитъся · обабить · обабиться · обабок · обагрение · обагривать · обагрить · обагриться · обагрянить · обагряниться · обагряться · обайбачиться · обалдевание · обалдевать · обалдело · обалделый · обалдение · обалденный · обалдеть · обалдуй

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБАГРЯТЬ

задурять · заковырять · закозырять · замерять · замирять · занырять · заострять · засорять · застрять · затворять · затерять · зашвырять · зашнырять · измерять · изнурять · изострять · изощрять · исковырять · испарять · испестрять

Synonyms and antonyms of обагрять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обагрять» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБАГРЯТЬ

Find out the translation of обагрять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обагрять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обагрять» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

imbrue
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

bañar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

imbrue
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

रंगना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ضرج أو يخضب بالدماء
280 millions of speakers
ru

Russian

обагрять
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

encharcar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ভিজান
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

ensanglanter
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Untuk mendidih
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

imbrue
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

imbrue
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

더럽 히다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

imbrue
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm dơ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

imbrue
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

imbrue
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Kaynatmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

imbrue
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

poplamić
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

Обагряющих
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

păta
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εμβρέχω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

imbrue
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

VÄTA NER
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

imbrue
5 millions of speakers

Trends of use of обагрять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБАГРЯТЬ»

Principal search tendencies and common uses of обагрять
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обагрять».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обагрять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБАГРЯТЬ»

Discover the use of обагрять in the following bibliographical selection. Books relating to обагрять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 2
-грён, -грена, -гренб, р/> (гр/ обагрять и. багрйть) (дек.) когб-н. /чтб-н. ригриггоЪ/ригригп/Яат- тепго1/§1и1го1/Ыи1го1 ГагЪеп, гбгеп. о обагрённый кровью тН В1и1 Ьезио'еИ; обагрйть руки кровью/в кровй ете В1ииа1 уегйЬеп/Ье§еЬеп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Очень храбрый, безрассудно смелый. обагрить руки в крови. См. обагрять руки в крови. обагрять (обагрить) руки в крови. Книжн. Уничтожать кого-либо. Разбойники, которые обагрили руки в крови мирных жителей, не достойны ...
Ю. Ларионова, 2014
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОБАГРЯТЬ ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Убивать кого-либо, быть причастным к убийству, казни. — Он обагрил руки в крови,работая палачом. ОБВОДИТЬ ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ...
М. А. Котова, 2005
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
о ОБАГРЯТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обагряю, обагряешь, обагряют; прош. обагрял, -а, -о, -и; повел. (не) обагряй(те); прич. действ. наст. обагряющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обагрявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Фарамунд
Негоже статуи богов обагрять кровью... Высокий бородатый поселянин сказал с поклоном: — У нас нет статуй, у нас они стали иконами. Но иконы тоже нельзя обагрять кровью. Господь велит прощать... 3-3... а также подставлять ...
Юрий Никитин, 2015
6
Валькирия
Теперь тех, что заперты, поведём мечи обагрять. Я довольно уже разумела его галатскую молвь. Квэнно — стало быть, всё. Делу венец. Нет больше отроков, годных для Посвящения!.. Моё имя ему, конечно, не вспомнилось.
Семенова М., 2013
7
Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность
Но оказывается, и «мертвые встают и с места гонят нас», другими словами, нового убийства все еще мало, чтоб приучить Макбета хладнокровно обагрять свои руки в чужой крови. Но обагрять неизбежно придется: «страх всегда ...
И. Иванов, 2013
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 517
J&BÍ-. Я ЖИву СЬ НйМЪ Обь ril/ii. Hl¡. Меня спрагиивсит о втиемъ здоровьи. Я;®&=У*¥- ra~í. Они спорятъ объ етомъ предмета. «IP " Ли = it ^ Обагрйтель, с. л. *t=ï Обагрйтельница, с. яе Обагрять, (раю, ряешь); обагрить, (pió, рашь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 815
Zaiuszyó, s. d. zaiuszaó, s. nd, обагрить, обагрять кровЁю; окровавить, mit ßlute befubeln, blutig machen; cAÍSJcamr.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 222
... 164 164 по нутру 1 ' 1 обагренный 3 1 2 нынв 59 33 20 б обагрить 3 3 нынешний 235 32 106 97 обанкрутиться 5 4 нынче 95 58 12 25 обаяние 33 1 6 1 6 1 ныть 44 3 5 2 7 обаятельный 12 7 3 2 нытье З 2 1 обваренньпй 2 2 Ньютон ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБАГРЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обагрять is used in the context of the following news items.
1
Бомбардировку Дрездена назвали местью СССР
Зачем нашим союзникам понадобилось обагрять свои руки кровью Дрездена, превращать мирных жителей в пепел? Спустя 70 лет мотив мести ... «Дни.Ру, Feb 15»
2
Казацкие коллаборанты и казацкая люстрация
Однако незлобивый и внутренне презирающий полицейские функции армейский генерал не спешил обагрять свои руки кровью мирных людей. Правда ... «Русская планета, Oct 14»
3
Убийца со стажем 11 000 лет
А ведь долгие века люди пользовались этим оружием, и его было им достаточно, чтобы обагрять мир кровью! Действительно, история лука — история ... «Вокруг Света, Jan 07»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обагрять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obagryat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN