Meaning of "обаяние" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБАЯНИЕ IN RUSSIAN

обаяние  [obayaniye]

WHAT DOES ОБАЯНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Charisma

Харизма

Charisma - external features, special giftedness, exclusivity of the individual in an intellectual, spiritual, or some other respect. In the dictionary N. Komleva also mentioned: high endowment, personal attraction. Charismatic - charismatic. Attribution or recognition for a person of a set of such properties, traits and qualities that ensure the worship of her followers, their unconditional trust and unconditional faith in her unlimited possibilities.

Хари́зма  — внешние черты, особая одарённость, исключительность личности в интеллектуальном, духовном, или каком-нибудь другом отношении. В словаре Н. Г. Комлева также упоминается: высокая одарённость, личная притягательность. Харизматический — характеризующийся харизмой. Приписывание или признание за личностью набора таких свойств, черт и качеств, которые обеспечивают преклонение перед ней её последователей, их безоговорочное доверие и безусловную веру в её неограниченные возможности.

Definition of обаяние in the Russian dictionary

A chimera, -y, cf. Charm, attractive force. Personal charm To be under the charm of someone Something Charming of youth.

ОБАЯНИЕ, -я, ср. Очарование, притягательная сила. Личное обаяние Находиться под обаянием кого-чего-нибудь Обаяние молодости.

TRANSLATION OF ОБАЯНИЕ

Find out the translation of обаяние to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обаяние from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обаяние» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 魅力
• Translator Russian - Spanish: encanto
• Translator Russian - English: charm
• Translator Russian - Hindi: आकर्षण
• Translator Russian - Arabic: سحر
• Russian: обаяние
• Translator Russian - Portuguese: encanto
• Translator Russian - Bengali: কবজ
• Translator Russian - French: charme
• Translator Russian - Malay: Charisma
• Translator Russian - German: Charme
• Translator Russian - Japanese: 魅力
• Translator Russian - Korean: 매력
• Translator Russian - Javanese: Pesona
• Translator Russian - Vietnamese: quyến rũ
• Translator Russian - Tamil: அழகை
• Translator Russian - Marathi: मोहिनी
• Translator Russian - Turkish: çekicilik
• Translator Russian - Italian: fascino
• Translator Russian - Polish: urok
• Translator Russian - Ukrainian: чарівність
• Translator Russian - Romanian: farmec
• Translator Russian - Greek: γοητεία
• Translator Russian - Afrikaans: sjarme
• Translator Russian - Swedish: charm
• Translator Russian - Norwegian: sjarm

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБАЯНИЕ»

Discover the use of обаяние in the following bibliographical selection. Books relating to обаяние and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Обаяние амфибий

Вячеслав Шалыгин. Вячеслав Шалыгин Обаяние амфибий 1. Н-ск. Один месяц назад — Сережа, ну иди, остынет.

Вячеслав Шалыгин, 2015

Обаяние «новых русских»

Светлана Алешина. (иннмашин Данными * Калифорни: 00мный клин (ни 11 Светлана Алешина Обаяние «новых русских». Front Cover.

Светлана Алешина, 2015

Умышленное обаяние

Саша и Марат встретились в кафе. Что может быть банальнее? Она казалась яркой бабочкой, безрассудно летящей в огонь, привлеченной ...

Ирина Кисельгоф, 2011

Информационно-психологическое противодействие – ...

Обаяние составляет самую могущественную причину всякого господства. Боги, короли и женщинынемогли бы никогда властвовать без него. Обаяние бывает двухвидов –обаяние личное и обаяние приобретенное (имя,богатство, ...

Александр Андреев, 2014

Психология и педагогика. Учебное пособие

Во-первых, иэто утверждают авторы многих книгпо общению, надо быть человеком обаятельным. Обаятельные люди удачливеев контактах, легче привлекают ксебе симпатии и уважение собеседников. Обаяние— понятие ...

Павелко Н.Н., Павлов С.О., 2013

Как научиться управлять людьми, или Если хочешь быть лидером

Я: Аможет быть, речь идет об обаянии, может быть, харизмаи обаяние – это одно итоже? Т.: Нет, яговорю не об обаянии, ведь обаяние– это внутреннее качество, никак не внешнее. Обычно люди говорят: не могу объяснить, чем ...

Олег Соломонов, 2015

Имидж: розыгрыш или код доступа?

Волшебная сила личного обаяния закономерно возносит человека на вершину достижений и является едва ли не самым надежным показателем настоящего жизненного успеха. Опыт исследования социально-психологических ...

Валентина Горчакова, 2015

Работа актера над собой в творческом процессе воплощения

IX. Сценическое. обаяние. и. манкость. – Перехожу к сценическомуобаяниюи манкости. Знаете ливы такихактеров,которымстоит толькопоявиться на сцене, и зрители их уже любят? За что? За красоту? Но очень часто ее нет.

Константин Станиславский, 2014

Психология народов и масс: - Страница 244

Гюстав Лебон. Глава IV ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ ТОЛПА Общие черты избирательной толпы.— Как убеждают ее.— Качества, которыми должен обладать кандидат.— Необходимость обаяния.— Почему рабочие и крестьяне так редко ...

Гюстав Лебон, 2008

Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я

Очарование,. обаяние. Во сне‹лцутить себя под властью чьего-то обаяния — означает что только ваша предусмотрительность поможет вам избежать зла,которое предстанет перед вами в весьма привлекательной маске.

Густавус Миллер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБАЯНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обаяние is used in the context of the following news items.

Обаяние жестокости и радикализма

Резюме: Любым своим действиям, будь то намеренное искажение пророчеств или зверства, ИГИЛ имеет готовое оправдание. Привлекательность ... «Россия в глобальной политике, Oct 15»

Несокрушимое обаяние Путина?

Существует ли в России общественное мнение? Подменили ли россиянам пропагандистские кальки здравый смысл? Есть ли у Владимира Путина ... «Радио Свобода, Oct 15»

Медведев в поздравлении Васильевой отмечает яркий талант и …

В Вас удивительным образом сочетается яркий драматический талант и мастерство импровизации, необыкновенное обаяние и темперамент, ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Скромное обаяние русофобии. Константин Кеворкян

Скромное обаяние русофобии. Константин Кеворкян. Дата публикации: 18 Сентябрь 2015, 10:58. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Секреты спецслужб: включаем обаяние по методу Джеймса Бонда

Обаяние всегда считалось качеством чуть ли не врожденным. Но специалист по поведенческому анализу бывший сотрудник ФБР Джек Шафер в своей ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Переоцененное обаяние оппозиции

В России в понедельник подводят итоги региональных выборов, во время которых наиболее интересные события произошли в Костромской области, ... «Радио Свобода, Sep 15»

«Обаяние — вот, что нужно русской культуре». Интервью …

В Риге в минувшие выходные прошел фестиваль «Кубана», который летом 2015 года не удалось провести в России — ни в Краснодарском крае, ни в ... «Meduza, Aug 15»

Двусмысленное обаяние приграничных городов

Есть что-то необычайно притягательное в безумном авантюризме и – одновременно – зарегламентированности приграничных городов. Отнеситесь к ... «BBC Russian, Aug 15»

Скромное обаяние «Монако»: как миллиардер Рыболовлев не …

В один из осенних дней 2004 года на стадионе Stamford Bridge было многолюдно. Лондонский «Челси», который совсем недавно купил российский ... «Forbes Россия, Aug 15»

Темперамент и обаяние демонстрировали будущие актеры

Прослушаться в столичный вуз, не приезжая в Москву. Как в этом году прошла акция «Молодой МХАТ — Кубани», и сколько человек прошло сразу на ... «ГТРК Кубань, May 15»