Download the app
educalingo
Search

Meaning of "возлияние" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЗЛИЯНИЕ IN RUSSIAN

возлияние  [vozliyaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЗЛИЯНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «возлияние» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
возлияние

Libacia

Либация

Libya is part of the religious ritual of sacrifice. LIBATION is a "bloodless" sacrifice and is characteristic of almost all ancient religions. There is evidence of ancient libations in Mesopotamia, Egypt, Crete and India. In the Bible, liberation is mentioned in the books of Genesis, Numbers, 2 nd Epistle to Timothy. In ancient Greece and ancient Rome, libations were used very widely, not only during ceremonial rituals, but also at feasts and symposia. Heron of Alexandria even described the construction of a special automatic device for libations. In Asia, such sacrifices are common in shamanism, Buddhism and Shintoism, in America - in Indian religions. Либация является частью религиозного ритуала жертвоприношения. Либация является «бескровным» жертвоприношением и характерна почти для всех древних религий. Существуют свидетельства о древних возлияниях в Месопотамии, Египте, на Крите и в Индии. В Библии либация упоминается в книгах Бытия, Чисел, 2-м послании Тимофею. В Древней Греции и Древнем Риме либации применялись очень широко, не только во время торжественных ритуалов, но и на пирах и симпосиях. Герон Александрийский даже описал конструкцию особого автомата для возлияний. В Азии такого рода жертвы распространены в шаманизме, буддизме и синтоизме, в Америке — в индейских религиях.

Definition of возлияние in the Russian dictionary

INFLUENCE, -I, cf. 1. In the ancient world: the sacrifice of wine to the gods at the beginning of the meal. 2. Drinking spirits, booze. Plentiful libations. ВОЗЛИЯНИЕ, -я, ср. 1. В античном мире: принесение вина в жертву богам в начале трапезы. 2. Питьё спиртных напитков, выпивка. Обильные возлияния.
Click to see the original definition of «возлияние» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЗЛИЯНИЕ


ваяние
vayaniye
веяние
veyaniye
зияние
ziyaniye
сияние
siyaniye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЗЛИЯНИЕ

возлагать
возлагаться
возле
возлегать
возлежание
возлежать
возлетать
возлететь
возлечь
возливать
возликовать
возлить
возлиять
возложение
возложить
возлюбить
возлюбленная
возлюбленный
возмездие
возместить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЗЛИЯНИЕ

даяние
деяние
достояние
злодеяние
изваяние
кашляние
ковыляние
ковыряние
козыряние
кривляние
лаяние
лелеяние
линяние
маяние
настояние
ныряние
обаяние
обвеяние
облаяние
обоняние

Synonyms and antonyms of возлияние in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «возлияние» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЗЛИЯНИЕ

Find out the translation of возлияние to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of возлияние from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «возлияние» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

libación
570 millions of speakers

Translator Russian - English

libation
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मदिरा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إراقة الخمر
280 millions of speakers

Russian

возлияние
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

libação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তর্পণ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

libation
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

persembahan anggur kpd dewa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Trankopfer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

献酒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신주
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pambuka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự rảy ra
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

libation
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

içki içme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

libagione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

libacja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

литу
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

libație
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σπονδή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

drankoffer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dryckesoffer
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

libation
5 millions of speakers

Trends of use of возлияние

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЗЛИЯНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «возлияние» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about возлияние

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЗЛИЯНИЕ»

Discover the use of возлияние in the following bibliographical selection. Books relating to возлияние and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Симфония: А-Г - Страница 426
1 Мак 1,22 и возлияльники, и чаши ВОЗЛИЯНИЕ — ЬХХ: олоубт|, атюушул Уи1%: НЬатеп, ай ПЬапаит, ПЬа. ПЬатепсит, ПЬит, П- Ьа1ю, сопуепИсиЛит. р!аса1ю цр-сл: возлТанм, тревд, соворъ. В ВЗ — принесение вина и елея в ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Жертвоприношение: ритуал в искусстве и культуре от ...
Ника, совершающая возлияние у треножника. Роспись вазы. Лондон, Британский музей. птиц — золотых орлов (Ое1рЫс Огас1е 1891: 176). Омфал находился либо в целле дельфийского храма Аполлона (Ое1рЫс Огас1е 1891: ...
Людмила Ивановна Акимова, 2000
3
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
однолетних агнцев,без порока, 27 и приних приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнови агнцев, по числу их, поуставу, 28иодного козлав жертвузагрех, сверх всесожжения постоянного ихлебного приношения ...
Синодальный перевод, 2014
4
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Страница 74
Таким обрзом, Илья Муромец, как земледелец, также выполняет свой долг, принося установленную для земледельцев жертву предкам – возлияние хавис, т.е. «пиво сладкое», которым он поит калик перехожих. Из текста былины ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
5
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
5Вместе со всесожжением и жертвой совершай и возлияние. Это четверть гина вина. Столько полагается на каждого ягненка. 6Если приносишь в жертву барана, хлебное приношение должно быть две десятых эфы пшеничной ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
6
Библейская энциклопедия
ВОЗЛИЯНИЕ ЖЕРТВЕННОЕ (Чис 15:5, 28:7, 8, 10 и пр., 4Цар 16:13) - ветхозаветный обряд, состоявший в том, что виноградное вино выливалось вокруг алтаряк подножию оного. Он (т.е. первосвященник) простирал свою рукук ...
Архимандрит Никифор, 2014
7
Ритуалы и мифы Древнеî Анатолий - Страница 17
Затем с внешней стороны очага ( = алтаря) он один раз совершает жертвенное возлияние. (И) вновь с напитком тавал (и) с напитком валхи, совершая жертвенное возлияние, он обходит (по очереди) ритуальные места45».
Владислав Григор’евич Ардзинба, 1982
8
תורה נביאים כתובים: בעברית ורוסית - Страница 304
двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, 27 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу, 28 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и ...
Christian David Ginsburg, 2005
9
История древнего востока - Том 2 - Страница 207
Возлияние Исиде, владычице Фил, да совершается здесь ежедневно. Да не ударяют здесь в бубны, не играют на арфе и флейте. Да не вступает сюда никогда никто; да не вступает сюда (ни великий) ни малый. И да не охотятся ...
Б.А. Тураев, 2013
10
Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...
11 1О глагол 5раnt- «совершать жертвoприношение» употребляется, когда речь идет одновременно о принесении 5 жертву овцы и о возлиянии вина:["ОТ 1-й 1 ПОО СЕSТІМ-t 5-ра-an-Itli «он ради бога солнца одну овцу вином ...
В.В. Иванов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЗЛИЯНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term возлияние is used in the context of the following news items.
1
Кох: Россия превращается в страну-монстра и жуткий урок для …
... репертуар обязательного ресторанного ансамбля, стилистика поведения в ресторане, непременное обильное возлияние с тостами, водкой и черной ... «GORDONUA.COM, Oct 15»
2
О том, почему не работает запрет на продажу спиртных …
Интереса ради мы полюбопытствовали на одном из онлайн-алкомаркетов, в какую цену может обойтись возлияние в лунном сиянии. Судя по прайсам ... «lenoblinform, Oct 15»
3
Заключены под стражу подозреваемые в жестоком убийстве …
Конфликт был быстро улажен, и возлияние продолжилось в гараже мужчины. Здесь один из гостей решил отомстить хозяину за побои, нанесенные его ... «Белорусские новости, Sep 15»
4
Голоса клоунов
... промочить горло, сообразить на троих, для людей интеллигентных — "заложить за галстук, а для высокообразованных — "совершить возлияние", ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
В Сосновом Бору утонули женщина и мужчина. Трагедии …
В Сосновом Бору утонули женщина и мужчина. Трагедии предшествовало алкогольное возлияние, сообщили 47news в правоохранительных органах. «47 новостей из Ленинградской области, Aug 15»
6
Обнаружен ген, ответственный за уход человека в запой
При помощи препарат можно буде восполнить недостаток белка, посылающего нервным окончаниям сигнал о том, что пора прекратить возлияние. «Новости Регинов России, May 15»
7
почему нас так интересует вопрос о влиянии алкоголя на …
Уже в течение трех десятилетий ведутся споры относительно того, что умеренное возлияние Бахусу может, на самом деле, быть полезным для нас. «inoСМИ.Ru, Jan 15»
8
Купаться в Крещение разрешили всего в двух местах Красноярска
... не приветствуются массовые ныряния. Кроме того, праздник религиозный, он не подразумевает возлияние спиртными напитками». Facebook. Twitter. «Прима, Jan 15»
9
Для обводочки! Часть 2: Зарубежные игроки и российские …
... праздников спортивная редакция KazanFirst еще раз напоминает, к чему приводит излишнее возлияние и нарушение спортивного режима. «Kazanfirst.ru, Dec 14»
10
Осторожно, мечты сбываются!
беспощадное возлияние обычно трех мужчин в замкнутом пространстве. Пример. «Сегодня опять был у русских на суровом мужском party, лучше б я ... «7 новостей, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Возлияние [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vozliyaniye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on