Download the app
educalingo
обеляться

Meaning of "обеляться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБЕЛЯТЬСЯ IN RUSSIAN

[obelyatʹsya]


WHAT DOES ОБЕЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обеляться in the Russian dictionary

To have an imperfect look 1) a) Become white. b) trans. Conversational Justify. 2) see whitewash.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЕЛЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЕЛЯТЬСЯ

обезьянщик · обеление · обеливание · обеливать · обелиск · обелисковый · обелить · обелиться · обельный · обелять · обер- · оберег · оберегание · оберегатель · оберегательница · оберегать · оберегаться · обережение · обережной · обережь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЕЛЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonyms and antonyms of обеляться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обеляться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБЕЛЯТЬСЯ

Find out the translation of обеляться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обеляться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обеляться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

灼过
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

blanch más
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

blanch over
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

चूनी से अधिक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شحب أكثر
280 millions of speakers
ru

Russian

обеляться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

blanch mais
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

পাণ্ডুবর্ণ উপর
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

blanchir plus
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pucat lebih
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

blanchieren über
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

白くオーバー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

희게 이상
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

blanch liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xanh mặt hơn
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

வெளிறு மீது
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

भीतीने पांढराफटक पडणे प्रती
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

ayıbını örtmek
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sbollentare su
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

sparzyć się
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

обіляло
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Blanch peste
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Ζεματίζουμε πάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

blansjeer oor
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

blanchera över
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Blanch i løpet
5 millions of speakers

Trends of use of обеляться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЕЛЯТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of обеляться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обеляться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обеляться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕЛЯТЬСЯ»

Discover the use of обеляться in the following bibliographical selection. Books relating to обеляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Огненный крест: историческая исповедь - Страница 340
За ним — десятилетия службы во флоте, крещение огнем и кровью в двух кровопролитных войнах, а также научная экспедиция во славу Отечества. И пока он — вождь всего белого движения... В общем, белочехи обеляются всеми ...
Юрий Петрович Власов, 1992
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 541
обелИть, -лю, -лИт обелИться, -шось, -лИтся обелять, -яю, -яет обеляться, -яюсь, -яется обер-... — приставка, пишется через дефис обер-бургомИстр, -а, м. оберегание, -ния, предл. (об) -нии, с. оберегать, -аю, -ает оберегаться, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Бизнес-журнал, 2006/06: - Страница 45
На самом же деле, кроме все громче щелкающего крута и черствых пряников, у российских компаний есть другие, вну− трицеховые, причины для «обеления». Времена, когда предпринимателей волновали только деньги и любой ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
4
RDW: - Страница 22
/чтб-н. уоп 81еиегп/АЬ§аЬеп Ье- Гге1еп. обелйться <-люсь, -лйшься, р/> (гр/ обеляться) 1.81СЙ гесЬ1г'еги§еп/ге1п\уа8СГ1еп, с!1е е1§епе 11п- зспиЫ Ьеше1зеп; обелйться перед друзьями з1сп уог ёеп Ргеипёеп гесЬ^ег!1§еп. 2.
Renate Belentschikow, 2009
5
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 254
Мэккэмэдэ бэраэт газанмаг получить оправдание на суде; 2. разг. обеляться, обелиться; доказать свою невиновность; 3. реабилитироваться, быть реабилитированным, восстанавливаться, быть восстановленным в правах; бэраэт ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 59
Оправдать, обелить (разг.). Несов.: оправдывать, обелять и обели- вать. Признать кого-л. невиновным в чём-л., доказать правоту кого-л. Слово обелить обычно подчеркивает полное оправдание, признание полной невиновности, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 59
Песий. : оправдывать, обелять и обелп- □ать. Признать кого-л. невиновным в чём-л., доказать правоту кого-л. Слово обелить обычно подчеркивает полное оправдание, признание полной невиновности, правоты кого-л., употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Абрамович vs Березовский: роман до победного конца
Да, Абрамович платил за покровительство, но после эьшграции Березовский уже ъшчем не мог ему помочь, более того, правила игры для крупных бизнесменов в России стали меняться — всем надо было «обеляться».
Владислав Дорофеев, ‎Татьяна Костылева, 2012
9
Бизнес-журнал, 2005/23: - Страница 46
Бизнесу родом из оффшора невольно приходится обеляться, становиться более прозрачным, переставать «шалить». — Проблема «серых» схем сегодня в том, что часто сложно сказать, по какую грань закона они находятся: ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
10
Оффшоры: инструменты налогового планирования
Бизнесу родом из оффшора невольно приходится обеляться, становиться более прозрачным, переставать «шалить». — Проблема «серых» схем сегодня в том, что часто сложно сказать, по какую грань закона они находятся: ...
Денис Шевчук, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕЛЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обеляться is used in the context of the following news items.
1
Многодетные нижегородцы обсудили "острый" земельный …
Такой поворот разговора не устроил Ивана Костанова и он категорично осадил Юрия Щеголева: "Не надо обеляться: закон нарушен! Людям не важно ... «NEWS.NN.RU, May 15»
2
Пираты сдаются перед вечностью
Антипиратский закон, грозящий пиратам вечной блокировкой, заставил их обеляться. Легальные площадки уже начали на этом зарабатывать. «RBC Daily, May 15»
3
Электронная путевка за 606 млн рублей
В фискальной. И если Ростуризм будет действовать прежними темпами, то обеляться придется к 2018 г. – именно такой срок значится в законопроекте. «Российский Туризм, Jan 15»
4
Налоговые маневры с жильем: кто пострадает
Игроки рынка предполагают, что рынок, который за последние годы, в том числе благодаря ипотеке, стал обеляться, вернется к серым схемам. «РБК Недвижимость, Nov 14»
5
Депутаты хотят увеличить налоговую нагрузку при продаже …
Из-за ипотеки рынок только начал обеляться — владельцы вторичной недвижимости ждали три года, а затем продавали; при семилетних сроках рынок ... «ИА ФИНМАРКЕТ, Nov 14»
6
Валерий Савельев ликвидирует юридическое лицо АВС-Групп …
Сергей Юрьевич. 11:43 22 ноября 2013. А не поздно ли обеляться то? Дело не в прозрачности а совсем в другом. 7. 0. ответить. Неизвестный читатель. «Ura.ru, Nov 13»
7
Как сыграть с солнцем в «жмурки» и не постареть?
Защищаться и «обеляться» эксперт «Недели» советует с помощью маски из свежих огурцов. Она обладает легким отбеливающим и осветляющим ... «Челнинская Неделя, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обеляться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obelyat-sya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN