Meaning of "обежать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБЕЖАТЬ IN RUSSIAN

обежать  [obezhatʹ]

WHAT DOES ОБЕЖАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обежать in the Russian dictionary

ENJOY, -you, -yesh, -yet; -egs; perfect look, somebody. 1. Running around someone around, some space. To obey the yard. To obey the whole city. 2. Running, to visit many places, many. Obese all friends. Lunch shops. || imperfect view of running around, -you, -you.

ОБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут; -еги; совершенный вид, кого-что. 1. Бегом обойти вокруг кого-чего-нибудь, какое-нибудь пространство. Обежать двор. Обежать весь город. 2. Бегая, побывать во многих местах, у многих. Обежать всех друзей. Обежать магазины. || несовершенный вид обегать, -аю, -аешь.

TRANSLATION OF ОБЕЖАТЬ

Find out the translation of обежать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обежать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обежать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 奔波
• Translator Russian - Spanish: correr alrededor
• Translator Russian - English: run around
• Translator Russian - Hindi: चारों ओर दौड़ना
• Translator Russian - Arabic: نلف وندور
• Russian: обежать
• Translator Russian - Portuguese: correr ao redor
• Translator Russian - Bengali: প্রায় চালানো
• Translator Russian - French: courir autour
• Translator Russian - Malay: berlari
• Translator Russian - German: herumlaufen
• Translator Russian - Japanese: 走り回ります
• Translator Russian - Korean: 뛰어 다니다
• Translator Russian - Javanese: mbukak sak
• Translator Russian - Vietnamese: chạy vòng quanh
• Translator Russian - Tamil: சுற்றி ரன்
• Translator Russian - Marathi: फिरून
• Translator Russian - Turkish: Yuvarlak koş
• Translator Russian - Italian: correre
• Translator Russian - Polish: biegać dookoła
• Translator Russian - Ukrainian: оббігти
• Translator Russian - Romanian: a alerga de jur imprejur
• Translator Russian - Greek: τρέχουν γύρω
• Translator Russian - Afrikaans: loop rond
• Translator Russian - Swedish: springa omkring
• Translator Russian - Norwegian: løpe rundt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕЖАТЬ»

Discover the use of обежать in the following bibliographical selection. Books relating to обежать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 14

[обежать около чего: Кто скорее из нас обежит около моря, Тот и бери себе полный оброк Б 90. || обежать круг (.танцуя, описать круг): Она успела с ним изъясниться, обежав лишний круг и лишний раз повертевшись перед своим ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Дети раннего возраста в дошкольных учреждениях

Обежать вокруг лестницы. Ползая, стараться поймать веревку, которую тянет воспитатель. Пройти вдоль веревки. Обежать вокруг лежащей на полу или на земле веревки. Бежать парами вдоль веревки. Обежать парами ...

Ксения Печора, ‎Галина Пантюхина, ‎Лидия Голубева, 2013

Книга актерского мастерства. Всеволод Мейерхольд

Передний останавливается в позе — ноги врозь. Второй за восемь четвертей должен проползти у него между ногами, обежать вокруг левой ноги и снова проползти. Затем все идут семь шагов вперед, и все начинается сначала.

Вера Полищук, 2015

Занимательные задачи по математике - Страница 60

73 Несколько мальчиков поспорили между собой: один поворили, что они смогут обежать вокруг ограды садавБмин., другие—что они могут обежать в 7 или 8 мин. В дейсть витальности первый мальчик обежал ограду в 10 мин, ...

П.И. Сорокин, 2013

Праздники в детском саду

Ее проводят в томслучае,если елкастоит в центре комнаты ивокругнее можно беспрепятственно обежать. Если же елка располагаетсяв углу комнаты, толучше остановить свойвыбор на «Стульчиках». В игре принимает участие ...

В. Лещинская, 2015

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... обегу, обежИт, обегут, пов. обеги 1 неправ. 3 л. мн. обежат, пов. обежи. обезболивать, ОбеЗООЛиваю, обезбОливает, прич. действ. наст. обез66ливающий ! неправ. обезб[а]ливать,. 265 обежать ОРФОЭПИ ЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Победа любой ценой.: Психологическое оружие в теннисе: ...

Однако мы с Марком советуем добавить еще кое-что к упражнению «Обежать площадь», чтобы поднять его эффективность. 2. Попинать ягодицы. После того как вы дважды обежали площадь, добавьте к вашей разминке ...

Бред Гилберт, ‎Стив Джеймисон, 2008

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 18

[что] (3). Вот море кругом обежавши. Высунув язык, мордку поднявши, Прибежал бесенок, задыхаясь. Весь мокрешенек, лапкой утираясь Б 113. |обежать около чего: Кто скорее из нас обежит около моря. Тот и бери себе полный ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 363

(обмануть) меклх. обе ж. см. оба. обегать сов. кого-что цуЬараднь одх, кедх, цуЬараЬинь тегэлх; тегэлэд гуух; он обегал весь город тер цуг балЬс тегэлэд гуув. обегать I несов. см. обегать. обегать II несов. см. обежать. обед м. 1.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 179

Перм. Становой бежит на повозкв. Челяб. По железной дороге бежать. Ниже- гор. оБежать чем. Тобол., 1917. о Бежать в шишках. Ехать цугом, гуськом. Нижнеуд. Иркут., 1850. оБежать на колокольцах. Ехать с колокольчиками.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕЖАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обежать is used in the context of the following news items.

"Антитуризм" по-студенчески

За три часа команды должны были обежать больше 20 «контрольных точек». На каждой их ждал агент, который рассказывал историю той или иной ... «Российский Туризм, Oct 15»

Нож - символ своего времени

... взять под левую руку нож или косу, трижды обежать вокруг хлева и забить их в стену. В Сибири было подмечено, что 'злые духи боятся железа, и нож ... «Славянская культура, Oct 15»

Ревдинцы вышли на старты «Кросса нации», несмотря на дождь

Обежать её удалось не всем. Испортило картину (особенно фотографам и операторам) и то, что зрители и пробежавшие участники толпились прямо в ... «Ревда-инфо, Sep 15»

Volvo занялась разработкой робота, который сможет …

Если робот сможет “обежать” округу, собрать мусорные баки, мусор из баков перегрузить в мусоровоз, то скорее всего и управлять автомобилем ... «ITC.ua, Sep 15»

В сезон — с победой. Сургутяне выиграли окружное первенство …

Можно пробежать через болото, можно его обежать», — рассказал спортсмен Алексей Магинский. На днях сургутская сборная вновь подтвердила свой ... «СургутИнформТВ, Sep 15»

Велепец: Ехал в Украину с мыслями о военном конфликте, а …

Вот в Любляне можно весь город за пять минут обежать, если быстро бегаешь. В Киеве живет людей больше, чем в Словении. Это метрополия! Я ехал ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Притаившаяся угроза

Буквально за считаные минуты он успевает обежать все горки, качели и карусели на детской площадке. В итоге Ваня останавливает свой выбор на ... «Московский комсомолец, Sep 15»

А черта лысого нет?

Чтобы найти подобную интересную модель, нужно обежать множество торговых точек, и еще вопрос, найдешь ли. Тут уж, как говорится, Интернет нам ... «Мурманский вестник, Sep 15»

МАКС-2015: день второй

А много всего, за один день не обежать. Пойду сегодня посмотрю поблтже. Например, беспилотный авиационный комплекс воздушной мишени ... «Российский Туризм, Aug 15»

Всё для ипотеки — дешевле и в 4 раза быстрее

Дальше нужно собрать все необходимые документы и справки, обежать приличный список государственных инстанций, отстоять «километровые ... «НГС.НОВОСТИ, May 15»