Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ободрять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОДРЯТЬ IN RUSSIAN

ободрять  [obodryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБОДРЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ободрять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ободрять in the Russian dictionary

ENJOY an imperfect kind of pereh. To inspire cheerfulness, cheerful mood; encourage. ОБОДРЯТЬ несовершенный вид перех. Внушать бодрость, бодрое настроение; поощрять.

Click to see the original definition of «ободрять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОДРЯТЬ


вечерять
vecheryatʹ
вышнырять
vyshnyryatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОДРЯТЬ

ободочек
ободочный
ободранец
ободранка
ободранный
ободрать
ободраться
ободрение
ободренный
ободритель
ободрительница
ободрительно
ободрительный
ободрить
ободриться
ободряться
ободряюще
ободряющий
ободчик
ободь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБОДРЯТЬ

доверять
дошвырять
заверять
завечерять
задурять
заковырять
закозырять
замерять
замирять
занырять
заострять
засорять
застрять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять
измерять
изнурять
изострять

Synonyms and antonyms of ободрять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ободрять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОДРЯТЬ

Find out the translation of ободрять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ободрять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ободрять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

鼓励
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

alentar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

encourage
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रोत्साहित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شجع
280 millions of speakers

Russian

ободрять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

encorajar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

উত্সাহিত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

encourager
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menggalakkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

fördern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

奨励します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

격려
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kasurung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khuyến khích
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஊக்குவிக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्रोत्साहन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

teşvik etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

incoraggiare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

popierać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підбадьорювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

încuraja
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ενθαρρύνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

moedig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

uppmuntra
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

oppmuntre
5 millions of speakers

Trends of use of ободрять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОДРЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ободрять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ободрять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБОДРЯТЬ»

Discover the use of ободрять in the following bibliographical selection. Books relating to ободрять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Грамматика латинского языка - Страница 83
С.И. Соболевский. гудгруд IIIЕРЕОГО СПрЯЖЕНИЯ 5. 2. hortare ободряй, I hortйri I hortans ободряющий, ободри I ободрять,I ободряя въ 2. вЕ«I 5555 ободрите I что я ободряю hortatus, -а, I hortatus, -а, -um ободрив-tum esse I ший, ...
С.И. Соболевский, 2013
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Например бодрить - ободрять: Придавать силы: "прежний гнев бодрит мои к убийству руки" (Ломоносов); "Веселый ободряет слух" (Ломоносов). Укреплять дух: "Отрадой ум бодришь" (Сумароков); ободрял воинов (Карамзин).
Adriana Pols, 1993
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 31
ОБОДРИТЬ (-ти), р ю, р й т, сое., ОБОДРЯТЬ ( -ти), я ю, я е т, не- сов. ; Ободривший, -4 (слав.) Ободри- вый, Ободрённый, Ободряющий, Ободрявший, Ободряемый, прич.. Ободря, Ободряя, деепр. 1.кого-что. Улучшить физическое ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Учебник латинского язика - Страница 67
С. І Соболевскій. глагола первого спряжения 1трега1]уи$ I п Н п 1- 11 V и з Рагт1с1р1ит 5. 2. пог(аге ободряй, ободри Р1. 2. ЬойатТгп ободряйте, ободрите поггап ободрять, ободрить; что я ободряю Ьогтапз ободряющий, ободряя ...
С. І Соболевскій, 1953
5
RDW: - Страница 71
Апдекбггдег егпез тШе1а11ег1гскеп е1Ьз1аи1гзскеп ЗЬаттезуегЬапЛз: ОЪогтИ, АЪобгк, ОЪобгП. ободрйть <-рю, -рйшь, РаН. Рга1. Разз. ободрённый, -[др'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -рён, -рена, -ренб, р/> (гр/ ободрять) когб-н. егти1п§еп, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Ободрять унылаго. Оводейться, гл. "возвр. Снаповишься бодрымъ, получашь силы. Овóдъ, а. м. п. ” в.) Окружносmь колеса на спицахъ держащаяся, сосшоящая изъ нѣсколькихъ косяковъ, или изъ одного въ кольцо согнушаго дерева ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Технология актерского искусства: - Страница 156
Ободрять — это значит пытаться сделать партнера легче, выше, бодрее; отсюда тенденция ободряющего использовать высокие тона своего голоса. Укорять — это значит заставлять партнера задуматься, то есть пытаться ...
Петр Михайлович Ершов, 1992
8
Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30 ...
КОМФ ́ОРТ, комф ́орта, м., мн. нет [англ. comfort ⇐ лат. confortare укреплять, ободрять] — степень благоустроенности, совокупность бытовых удобств. КОМФОРТ ́АБЕЛЬНЫЙ, комфорт ́абельного [англ. comfortable ⇐ лат. confortare ...
Т. Егорова, 2015
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Сказ. св. Соф. 5. кРѣшитЕль: — Вѣрьнъ и крѣпителю. Мин. 1096 г. (сент.) 79. кРѣшити, клевплю — ободрять: — Сотoна же веселяшетъ ѣ в медуши и служа имъ невидимо, поспѣвая и крѣпя ѣ, яко же ся ему обѣщали бяхуть. Ип. л.
Измаил Срезневский, 2013
10
Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...
КОМФ ́ОРТ, комф ́орта, м., мн. нет [англ. comfort ⇐ лат. confortareукреплять, ободрять] — степень благоустроенности, совокупность бытовых удобств. Стремиться к комфорту. КОМФОРТ ́АБЕЛЬНЫЙ, комфорт ́абельного [англ.
Т. Егорова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОДРЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ободрять is used in the context of the following news items.
1
Как сохранить здоровье своих детей: советы харьковским …
... что у нее все получится, обязательно добьется успеха, необходимо хвалить ребенка за все ее достижения и ободрять, если чего-то не получается. «Настоящий Дозор, Sep 15»
2
В Харьковской области ухудшается здоровье детей - СЭС
... у него все получится, что он обязательно добьется успеха,; необходимо хвалить ребенка за все достижения и ободрять, если что-то не получается. «ИА Status Quo, Sep 15»
3
Как не надо спасать людей: 10 опасных заблуждений об …
Да-да, психологически поддерживать, отвлекать, ободрять, шутить в конце концов. Раненый должен почувствовать, что о нем заботятся. А вот тащить ... «Обозреватель, Sep 15»
4
Поэт Кирилл Ковальджи
Бороться. Ободрять тех, кто несет в себе культуру. Я замечаю, что нынешнее поколение поэтов совсем не знает многих замечательных поэтов: Асеева ... «Новые Известия, Aug 15»
5
Болельщиков «Томи» будет ободрять ростовая кукла-талисман
Футбольный клуб «Томь» объявил конкурс на идею для дизайна ростовой куклы-талисмана команды – сообщает официальный сайт клуба. Кукла будет ... «Sibnovosti.ru - Томск, Aug 15»
6
В чем могущество оптимизма
Отправляясь рожать, женщина была уверена, что во время родов подруги будут ободрять ее, держать за руку, помогать ей ходить, массировать ей ... «neboley.com, May 15»
7
В мире свыше 250 тыс. детей-солдат
По мнению иерарха, необходимо «ободрять и принимать этих ребят, не смотреть на них как на проблему, но как на возможность проявить ... «Православие.Ru, Feb 15»
8
Нобелевский лауреат Модиано, «Снежная королева …
Потрясающий коллектив, составленный сплошь из юных гениев, желающих творить историю — а кроме того, поддерживать, утешать и ободрять коллег ... «Meduza, Dec 14»
9
«Давайте шевелиться!»
... больная девица, которую не должно пугать или строгостью приводить в уныние, но ободрять ласкою“. Коммерцию, бизнес нужно именно ободрить!». «Ura.ru, Nov 14»
10
Учеными доказано, что энергетики несут вред человеческому …
... тонизируя и стимулируя физические и умственные способности человека. Препараты на основе кофеина способны ободрять и снимать усталость. «Век - ежедневная газета, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ободрять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obodryat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on