10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБПАЧКАТЬСЯ»
Discover the use of
обпачкаться in the following bibliographical selection. Books relating to
обпачкаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
... не уронить себя, не съехать в сторону, не натолкнуться на бордюр, не вывихнуться, не набрать воды, не удариться лицом, не сесть капитально в лужу, не замараться, не обпачкаться, не стать самому себе безмерно жалким.
2
Беларуска-Расiйскi слоўнік: - Страница 12
Абмоулены — оклеветанный. Абмоушк м. — клеветник. Абмоуны — клеветнический. Абмурзаны — обслюнявенный, обпачканный, Абмурзацца — засуслиться, обпачкаться. Абмз'рзаць што — засуслить, обслюнявить, обпачкать.
Микалай Байкоŭ, Сцяпан Некрашэвич, 1925
3
Skarboslov: - Страница 155
Обпачкать — уваляти. Обпачкаться — убейкатися. Обрабатывать — уробляти. Обрабатывать (поле) — зробля- ти. Обработать — опрацювати. Обрадовавшийся — зрадший. Обрадовать — зрадувати, ура-- дувати. Обрадоваться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
Псков. Твер. Осташ. . овлòплться, гл. возв. обпачкаться. псков. твер. осташ. овлопАушить, гл. д. Обмануть простофилю. Псков. Твер. Осташ. овлупА, ы, с. ж. Кабакъ на выѣздѣ изъ города. Псков. овлупАть, гл. д. Обпачкать, обмочить ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
-кан, -а, -о, р/> (за1орр) зуги. опачкать. обпачкаться <-аюсь, -аешься, р/> (за1орр) зиу). опачкаться. обпивать <[ап'п'и]-; -аю, -аешь, гр/> з. обпйть. обпйсать <[ап'п'й]-; -аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разз. обпйсанный, -[съный], -ая, обосраться ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 916
IIУвозиться (не отъ гл. возить, отъ возиться), уходиться, утомиться, устать отъ возни. Увозйть, уваживать поля, унаважнвать, удобрятъ, окласть навозомъ. —ся, стрд. Поля уваживаются у насъ въ Петровки. IIIУвозиться, обпачкаться.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 298
(стреляли) газ*, г оЬои з1ган обпачкаться аок. пе$р1з. гтага! зе, газртк зе обпнться аок. (чйем) Ьоу. ирИ зе, ргерИ зе обползать, -заю, -заешь аок. (на коленях все углы) Ьоу. рго1ёг1, оЫёг! обработочный (машины) оЬгаЬёс!
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 305
Обпачкаться. Шейк. Уберегати. гаю, еш, сов. в. уберегтй, режу, жёш, гл. Уберегать, уберечь, устерегать, устеречь. Де ж його вбережеш садок за такими хлопцями: тгльки од- вихнувся, а воно еже на вишнг. Харьк. у. Уберегатися ...
9
И встретишь ты в Земле твоей сестру свою: записки ...
Яду в них многовато. Это беды ее давние гниют. И трагедии народа, за мыслимый предел перевалившие. Их невыносимый вкус дальше она нести призвана. Стравить тот яд я робко пытаюсь - так, чтобы самому не обпачкаться.
Лери Олфи, Василий Пригодич, 2008