Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обряжаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРЯЖАТЬСЯ IN RUSSIAN

обряжаться  [obryazhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРЯЖАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обряжаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обряжаться in the Russian dictionary

REDUCE an imperfect kind of conversational-lowering. 1) Dressing in anything; dress up. 2) see the order. ОБРЯЖАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Одеваться во что-либо; наряжаться. 2) см. обряжать.

Click to see the original definition of «обряжаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРЯЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРЯЖАТЬСЯ

обрыхлеть
обрюзглость
обрюзглый
обрюзгнуть
обрюзгший
обрюхатеть
обрюхатить
обряд
обрядить
обрядиться
обрядливость
обрядливый
обрядник
обрядно
обрядность
обрядный
обрядовый
обрядчик
обряжать
обряжение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБРЯЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of обряжаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обряжаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРЯЖАТЬСЯ

Find out the translation of обряжаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обряжаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обряжаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

让自己起来
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

conseguir uno mismo hasta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

get oneself up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अपने आप को पाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحصول على رزقه
280 millions of speakers

Russian

обряжаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

obter-se -se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিজেকে আপ পেতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

obtenir soi-même jusqu´à
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mendapatkan diri sendiri sehingga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zu sich selbst up
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

自分自身を取得する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

자신 을 얻을
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Busana
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

có được chính mình lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தன்னை எழுந்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आपण उठून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kendini kalkmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

conciare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zrobić się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обряджатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

obține sine up
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να πάρει τον εαυτό του μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jouself opstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

få sig upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

komme seg opp
5 millions of speakers

Trends of use of обряжаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРЯЖАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обряжаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обряжаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЯЖАТЬСЯ»

Discover the use of обряжаться in the following bibliographical selection. Books relating to обряжаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 96
... ОЗд -а> (/асНзрг.) ]тй., Лег дезсН1асН1е1е Тгеге аизпгтпгЬ/аизшега'еЬ. обряжание <п, ОЗд -я> (за1орр) АЬз1г. ги обряжать (я. обрядйть 1, 2) и. обряжаться (1). обряжать <-аю, -аешь, гр/> з. обрядйть. обряжаться <-аюсь, -аешься, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: - Том 3 - Страница 356
ОБРЯДиТЬСЯ. Сов. к ОБРЯЖАТЬСЯ. Камышл, Тал. Никак Марфа-то уж обрядилась с коровами-то (Камышл, М. Квашнино). Вот со всем обрядилась (Камышл, М. Квашнино). Ой, я ешшо и обрядиться не успела (Тал. Хомутини- на).
Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, 1964
3
ROpît" oblastnago velikorusskago slovarya - Страница 135
Пословица. Арханг. Арханг. ЛЛенк. оввѣжиться, гл. «ор. Тоже, что обряжаться. Арханг. Ленк. оввѣзнóй, ая, бе, пр. Опиленный ровно по шнуру, Тесь обрѣзной. Пластина обрѣзная.Дерево обрѣзное. Кур. Рыл. Судж. оввѣтѣться, гл.
Академия наук СССР отдел. русс. яз. и словесности, 1852
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
делает, и в избе обряжает. Кад. + Бат., Онеж., Шексн., Шим. 2. Выполнять работу по уходу за кем-н. (больным, старым и т. п., за животными). Женка молодая, доць ее обряжает, старуху. Карг. Вот так мы больные друг друга и ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Русская лексика в литературно-художественной и ... - Страница 78
(Забытое прошлое; обращение Михайловны к козе); Так повторялось много раз, пока бабка не кончала 'обряжаться (автор; 2, 1); Давай уж я возьмусь пообряжаю (2, 4; Катерина)15. СД (2, 584) приводит глагол обирать со ...
Л. С. Суханова, 1978
6
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
А платьица носили с обряжами, уборочками. Мн.: Кияй. СЮГ, □; ССГ, О. ОБРЯЖАТЬСЯ, несов., неперех., возвр. 1. Выполнять работы по дому, по хозяйству. - Прииыа с поля и тут же стала обряжаться. Ем.: Дуб.; Ир.: Юдин.; Уж.: ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
7
Изслиедованія народной жизни: выпускъ первый : обычное право
Каждая изъ женщинъ обряжается по-недѣльно, съ утра понедѣльника до вечера слѣдующаго воскресенья. Изъ невѣстокъ 1 освобождается отъ обязанности обряжаться только та, кото- 1 рая еще первый годъ замужемъ, да и то ...
Александра Яковлевна Ефименко, 1884
8
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Из этнолингвистических материалов известно, что «в Рязанском крае в храм надевали одежду, называвшуюся посвятной; в дни первопрестольных праздников обряжались в костюм, имевший названия годовой, годовойский, ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
9
МОСКВЕСТ: Роман-сказка
Прилаживая маскараднуюобувь неудобными веревками кголени,Мишка злилсявсе большеибольше. Почемуон должен обряжаться в эти маскарадные костюмы?! Он даже потрогал одежду, развешанную на кусте, но с нее все еще ...
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2014
10
Розмысл царя Иоанна Грозного:
Тиуни полдесятка холопей помогали ему обряжаться. Накрыльце дожидалась толпа людишек, сопровождавших постоянно боярина в церковь. Ряполовский надвинул на брови высокую шапку из чернобурой лисицыс тиарою, ...
Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРЯЖАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обряжаться is used in the context of the following news items.
1
Боевяшше дело
... через дорогу напротив, тогда срочно требовал ремонта, грозил завалиться, ночевать там боялись, но по утрам хозяйка ходила туда обряжаться. «Правда Севера, Sep 15»
2
Кит или слон. Чего ждать от боя Флойд Мэйуэзер – Мэнни Пакьяо
Подписав контракт, Флойд показал, что умеет не только кулаками махать и в меха обряжаться, но и за базар ответить способен. Мэйуэзер сказал, что ... «Eurosport.com RU, Feb 15»
3
Французы потешаются над Олландом в шубе
С точки зрения французов президент не должен, нанося визит в чужую страну, непременно обряжаться в принятые там одежды, они считают это ... «Блокнот Воронеж, Dec 14»
4
Виктор Сухоруков: Я и сегодня маргинал
Она лишь может обряжаться в какие-то другие одежды. А вот Питер Гринуэй, очевидно, маргиналом вас не считал. Он ведь, кажется, приглашал вас ... «Российская Газета, Aug 14»
5
Конгресс украинских националистов просит Януковича не …
... остается им и поныне, а украинские коммунисты – прямые наследники КПСС – не имеют морального права обряжаться в антифашистские одежды». «Information Agency 'Independent News Bureau', Jan 14»
6
Константин Стогний: Оранжист Янукович будет кататься на …
... у инков и ацтеков позволяло испанским вельможам обряжаться в золотые панцири. Тогда как нидерландские дворяне оделись подчеркнуто скромно, ... «ICTV.UA, Oct 13»
7
Я свидетельствую
И мир не справляется у войны, как ему лучше обряжаться к её прибытию. Это я видел в Афганистане, когда птицы продолжали петь и при танковой ... «Православие.Ru, Oct 13»
8
В Думе введение школьной формы считают вопросом десятой …
Носить ли школьникам то, что им нравится, или обряжаться единообразно в то, что навяжут? В этот четверг в Государственной думе решится судьба ... «Московский комсомолец, Apr 13»
9
Ксения Собчак выбрала скромный новогодний наряд
Чтобы стать королевой новогоднего вечера, не обязательно обряжаться в платье из парчи или наряд, расшитый пайетками. Ксения Собчак, к примеру, ... «Клео, Dec 11»
10
Спикер СФ РФ Миронов: Путин, Дудаев (Сурков) и ЕР – масоны!
Объяснили ли организаторы акции тем молодым юношам и девушкам, которых они тащат на улицы, во что им, собственно, предлагается обряжаться? «Zarusskiy.org, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обряжаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obryazhat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on