Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обряд" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРЯД IN RUSSIAN

обряд  [obryad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРЯД MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обряд» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
обряд

Rite

Обряд

Rite - a set of actions of a stereotypical nature, which has a symbolic meaning. The stereotyped nature of the ritual, that is, their alternation in some more or less rigidly defined order, reflects the origin of the word "rite". In fact, from the point of view of etymology, it means "bringing something in order". Rituals are often characterized as traditional human actions. Often the rite is identified with the ritual. Rituals associated with birth, initiation, marriage, death, are called family; agricultural and other rites - calendar. Обря́д — совокупность действий стереотипного характера, которой присуще символическое значение. Стереотипный характер действий обряда, то есть их чередование в некотором более или менее жестко заданном порядке, отражает происхождение слова «обряд». В сущности, с точки зрения этимологии оно означает именно «приведение чего-либо в порядок». Обряды нередко характеризуют как традиционные действия человека. Нередко обряд отождествляется с ритуалом. Обряды, связанные с рождением, инициацией, свадьбой, смертью, называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды — календарными.

Definition of обряд in the Russian dictionary

RIM, -a, m. A set of actions in which some religious ideas, everyday traditions are embodied. Family rites. Wedding ceremony b. baptism. New rituals. Rite of initiation in students. || The adjective is ceremonial, -th, -he and ritual, -th, -th. ОБРЯД, -а, м. Совокупность действий, в которых воплощаются какие-нибудь религиозные представления, бытовые традиции. Семейные обряды. Свадебный обряд б. крещения. Новые обряды. Обряд посвящения в студенты. || прилагательное обрядовый, -ая, -ое и обрядный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «обряд» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРЯД


ряд
ryad

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРЯД

обрыхлеть
обрюзглость
обрюзглый
обрюзгнуть
обрюзгший
обрюхатеть
обрюхатить
обрядить
обрядиться
обрядливость
обрядливый
обрядник
обрядно
обрядность
обрядный
обрядовый
обрядчик
обряжать
обряжаться
обряжение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБРЯД

верхогляд
взгляд
догляд
ляд
недогляд
перегляд
перцеяд
погляд
пригляд
тунеяд
химснаряд
шелкопряд
яд

Synonyms and antonyms of обряд in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обряд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРЯД

Find out the translation of обряд to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обряд from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обряд» in Russian.

Translator Russian - Chinese

仪式
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rito
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rite
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شعيرة
280 millions of speakers

Russian

обряд
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আচার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rite
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

upacara
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ritus
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

儀式
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

의식
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Ritus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghi thức
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சடங்குடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

संस्कार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayin
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

obrzęd
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обряд
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ιεροτελεστία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rite
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rit
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rite
5 millions of speakers

Trends of use of обряд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРЯД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обряд» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обряд

EXAMPLES

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЯД»

Discover the use of обряд in the following bibliographical selection. Books relating to обряд and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чаша. Последний обряд:
Почему? Почемувы дали уничтожить расписку, а не попытались совершить обряд снастоящей Чашей? — прохрипелсэр Джеймс, очнувшись. — Уничтожить Чашу распискойИуды? Да это невозможно! Если расписку можно просто ...
Владимир Петрович Черников, 2014
2
Обряд дома Месгрейвов
Артур. Конан. Дойл. ОБРЯД. ДОМА. МЕСГРЕЙВОВ. Перевод Д.Г. Лившиц. В характере моего друга Холмса меня часто поражала одна странная особенность: хотя в своей умственной работе он был точнейшим и аккуратнейшим ...
Артур Конан Дойл, 2013
3
Обряд дома Месгрейвов
Артур Конан Дойл – великий классик мировой литературы, создал не только знаменитый цикл о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, но и ...
Дойл Артур Конан, 2013
4
Обряд на крови
По-разному сложились судьбы у двух ветеранов Афгана – Александра Славкина и Андрея Мостового. Славкин ушел в банду отморозков, с ...
Сергей Зверев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРЯД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обряд is used in the context of the following news items.
1
Мусульмане во всем мире собираются вместе, чтобы совершить …
Мусульмане во всем мире собираются вместе со всей семьей, чтобы совершить обряд жертвоприношения - принести в жертву скот в честь Гурбан ... «1news.az, Sep 15»
2
В Реховоте "зеленые" побили йешиботников за обряд "капарот"
В Реховоте произошла массовая драка между активистами движения за права животных и учащимися йешивы, расположенной на улице А-Агана. «NEWSru.co.il, Sep 15»
3
Интервью с режиссером фильма «Пиковая дама: Черный обряд
Обо всем этом и многом другом накануне старта проката картины «Пиковая дама: Черный обряд» мы поговорили со сценаристом и режиссером ... «Фильм.Ру, Sep 15»
4
Предлагается ввести запрет на религиозный обряд
Молдо не должны проводить религиозный обряд бракосочетания (нике) без предъявления официального свидетельства о браке. Этот вопрос вновь ... «Gezitter.org, Sep 15»
5
Пиковая дама: Черный обряд, новый Перевозчик, Видения …
Начнем с отлично получившегося российского фильма ужасов «Пиковая дама: Черный обряд» (16+). Это вторая попытка режиссера Святослава ... «IzhLife.ru, Sep 15»
6
В городах Татарстана обряд жертвоприношения будет …
В этом году Курбан-байрам выпадает на 24 сентября. Праздничный намаз в мечетях Татарстана будет совершаться через полчаса после восхода ... «Islam Today, Sep 15»
7
Джулия Ванг и Александр Шепс на предпремьерном показе …
В кинотеатре «Формула кино Европа» при поддержке «Русского Радио» прошел предпремьерный показ фильма «Пиковая дама: Черный обряд» ... «Русское радио, Sep 15»
8
РПЦ проведёт обряд изгнания импорта из магазинов
Свято место на прилавках российских магазинов, опустевшее в результате запрета на импорт продовольствия из ряда стран, могут заполнить ... «Московский комсомолец, Aug 15»
9
Оренбургские казаки провели обряд «Посажение на коня»
На большой поляне в Зауральной роще более 20 юных казачат впервые после столетнего перерыва прошли традиционный обряд посвящения ... «РИА, Aug 15»
10
Милиция прервала обряд крещения протестантов в Смолевичах
Прихожане «Благодати» удалились примерно на полкилометра от места, где возник конфликт, и обряд продолжился. Милиционеры наблюдали за ... «Хартия'97, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обряд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obryad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on