Download the app
educalingo
обуздание

Meaning of "обуздание" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБУЗДАНИЕ IN RUSSIAN

[obuzdaniye]


WHAT DOES ОБУЗДАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обуздание in the Russian dictionary

LIVING cf. see curb.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБУЗДАНИЕ

блуждание · бодание · вероисповедание · воссоздание · выжидание · выпрядание · гадание · глодание · голодание · задание · заедание · западание · заповедание · запоздание · заседание · здание · издание · изъедание · исповедание · исхудание

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБУЗДАНИЕ

обуглероживаться · обугливание · обугливать · обугливаться · обуглить · обуглиться · обуживание · обуживать · обуживаться · обуза · обуздать · обуздывание · обуздывать · обуздываться · обузить · обузиться · обуревание · обуревать · обуреваться · обуржуазивание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБУЗДАНИЕ

кидание · мироздание · надоедание · назидание · наседание · недоедание · непопадание · обладание · объедание · ожидание · опадание · опоздание · оправдание · оседание · отдание · отпадание · падание · переедание · пережидание · переиздание

Synonyms and antonyms of обуздание in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обуздание» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБУЗДАНИЕ

Find out the translation of обуздание to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обуздание from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обуздание» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

路边
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

bordillo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

curb
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

फुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كبح
280 millions of speakers
ru

Russian

обуздание
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

freio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

দমন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

gourmette
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Bridling
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Randstein
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

縁石
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

연석
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

curb
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lề đường
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கட்டுப்படுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अंकुश
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kaldırım kenarı
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

frenare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

krawężnik
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

приборкання
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

bordură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χαλιναγώγηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

randsteen
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trottoarkant
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fortauskant
5 millions of speakers

Trends of use of обуздание

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБУЗДАНИЕ»

Principal search tendencies and common uses of обуздание
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обуздание».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обуздание

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБУЗДАНИЕ»

Discover the use of обуздание in the following bibliographical selection. Books relating to обуздание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 100
ОБУЗДАНИЕ, я, ср. 1. Укрощение, подчинение чего-л. своей воле, рассудку. В блгополучии блгодарствие, в злоключении упование, приязненной, и противной фортуны обуздание, . . и прочия таковому подобаю- щия лицу <о имп.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Удача в бизнесе: Как повысить ваши шансы на успех - Страница 19
Обуздание. удачи. —. тяжкий. труд. (30031е И ЗМ — далеко не единственные компании, понявшие, что удача — их спасительный талисман. Руководство осознало, что можно найти способ взнуздывать и оседлывать удачу.
Тор Мюллер, ‎Лейн Беккер, 2013
3
Благонамеренные речи
Сегодня на вершок короче, завтра — на вершок длиннее: все это еще больше удерживает дело на почве внезапностей и колебаний, нимало не разъясняя самого принципа обуздания. Невольно приходит на мысль: если так ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1876
4
Слово и судьба: Осип Мандельштам, исследования и материалы
чно сопоставляет первую строфу, обуздание моря, и третью строфу, обуздание неба; но отмечая сходство, недостаточно отмечает несходство. А оно двоякое. 1) Обуздание моря представлено как нечто давящее, ...
Зиновий Самойлович Паперный, 1991
5
Избранные статьи: - Страница 225
Бройд удачно сопоставляет первую строфу, обуздание моря, и третью строфу, обуздание неба, но, отмечая сходство, недостаточно отмечает несходство. А оно двоякое. 1 ) Обуздание моря представлено как нечто давящее, ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1995
6
Дерево йоги: Ежедневная практика - Страница 169
Вот что можно слепить из этой земной пыли. Чтобы изменить готовое изделие, его нужно разбить, стереть в пыль и только затем придать глине новую форму. Согласно Патанджали, читтавритти-ниродха, обуздание движений ...
Б. К. С.Айенгар, 2014
7
Сердце Йога-сутр - Страница 311
Центральное понятие йоги, которое Патанджали определил как обуздание колебаний читты. Состоит из ахамкары (Я-деятель), буддхи (разум) и манаса (ум). Ахам-акара (самость) связывает созерцателя с принципами природы, ...
Айенгар Б. К. С., 2014
8
Как возникло человечество: - Страница 6
Насущной объективной необходимостью было обуздание и введение в социальные рамки двух эгоистических животных инстинктов — пищевого и полового. В книге главное внимание было уделено обузданию половою инстинкта ...
Юрий Иванович Семенов, 2002
9
Случайные мысли о том, как научиться думать: - Страница 41
Йога — это искусство и набор упражнений для обуздания собственной внутренней жизни, как иногда говорят — ума. В действительности это обуздание шире, оно распространяется и на желания, и на чувства, в общем, на все, ...
Шевцов Александр Александрович, 2014
10
Происхождение брака и семьи - Страница 70
Выводы эти, как мы видели, состояли в том, что табу возникли как средство обуздания животных инстинктов. Зоологический индивидуализм есть неконтролируемое обществом проявление животных инстинктов. Обуздание его ...
Юрий Иванович Семенов, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБУЗДАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обуздание is used in the context of the following news items.
1
Американские эксперты: Путин только что создал новые …
«Все ставки любой из сторон, надеявшихся на обуздание резни Асада в Сирии, больше недействительны, – уверен Джонатан Шанзер, эксперт по ... «Взгляд, Oct 15»
2
Препоручим это Владу (и аятолле): становится ясно, как …
"И, поскольку США, Европа, сунниты и даже израильтяне охотно на это согласятся взамен на обуздание ИГИЛ и прекращение исхода беженцев, то, ... «Inopressa, Sep 15»
3
Хакеры завладели отпечатками пальцев 5,6 млн американских …
Обуздание кибершпионажа станет одной из главных тем на встрече Си Цзиньпина и Барака Обамы, подчеркивает журналист Дэвид Э.Сэнджер. «Inopressa, Sep 15»
4
Вокруг доклада С.Глазьева кипят бурные дискуссии
обуздание инфляции, которая ведет к обнищанию населения, в т.ч. путем временного замораживания цен на социально значимые товары; пресечение ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Оруэлл отдыхает. Как работает российское министерство правды
В 2012-м, когда на пост замглавы администрации президента пришел Вячеслав Волошин, «одной из его главных задач стало обуздание интернета». «Новое Время, Sep 15»
6
Экономические сюрпризы Путина
Главными неудачами президента россияне считают борьбу с коррупцией, падение морали и нравственности в обществе, а также «обуздание ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
7
Главной неудачей Путина россияне назвали "обуздание
Москва, 10 сентября. Борьбу с коррупцией, «обуздание олигархов» и падение морали в обществе россияне считают главными неудачами президента ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
8
Обуздание рубля
30 апреля Банк России понизил ключевую ставку до 12,5%. Ни на динамике курса рубля, ни на его волатильности это решение, похоже, почти не ... «Коммерсантъ, May 15»
9
Армения 2015. Проблемы и задачи, которые необходимо решить
Судя по началу года, самой главной задачей нового 2015 года станет обуздание агрессивных действий Азербайджана на передовой. Весь январь ... «Кавполит, Jan 15»
10
До матча с «Нимбурком» осталось:
Болельщиков ждет уникальное зрелище – обуздание одной из самых зрелищных команд Лиги, которая может похвастать MVP декабря в составе. «ПБК, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обуздание [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obuzdaniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN