Download the app
educalingo
обварить

Meaning of "обварить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБВАРИТЬ IN RUSSIAN

[obvaritʹ]


WHAT DOES ОБВАРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обварить in the Russian dictionary

BURN, -aru, -arish; -Arched; perfect look, somebody. Communicate with boiling water, scald. Scald the eggs. Scald the leg. || imperfect kind of scalding, -you, -you. || return scald, I'm afraid, -ar-shsya; an imperfect kind of scalding, I'm afraid, you are. || adjectival obvarochny, -th, -ie. Oh. Tank.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБВАРИТЬ

базарить · благодарить · бондарить · варить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выварить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБВАРИТЬ

обваловать · обваловывать · обваловываться · обвалочный · обвальный · обвальщик · обвалять · обваляться · обварганить · обваривание · обваривать · обвариваться · обвариться · обварной · обварочный · обварщик · обварщица · обващивание · обващивать · обващиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБВАРИТЬ

дожарить · допарить · жарить · заварить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить

Synonyms and antonyms of обварить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обварить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБВАРИТЬ

Find out the translation of обварить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обварить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обварить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

烫伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

escaldadura
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

scald
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

जलाने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أحرق
280 millions of speakers
ru

Russian

обварить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

escaldadura
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

পুড়ান
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

échauder
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Scald
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

verbrühen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

熱湯消毒
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

scald
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chổ phỏng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சூட்டுப்புண்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

खुडसणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

ozan
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

scottare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

oparzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ошпарити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

arde
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

έγκαυμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

brandwond
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skålla
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skålde
5 millions of speakers

Trends of use of обварить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБВАРИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of обварить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обварить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обварить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБВАРИТЬ»

Discover the use of обварить in the following bibliographical selection. Books relating to обварить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большой домашний лечебник - Страница 766
Бобы соевые. В Древнем Риме повязки из истолченных соевых бобов рекомендовалось использовать при подагре, мастопатии, для лечения суставных болей. Сосна обыкновенная. Измельченную и обваренную кипятком свежую ...
Николай Даников, 2015
2
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 103
Чтобы решить вопрос о том, имеет ли глагол обварить одно или два значения в словосочетаниях обварить яйцо и обварить ногу, и если одно, то как его формулировать, полезно рассмотреть в точности параллельные ...
Юрий Апресян, 2014
3
Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 810
Листья белокопытника (свежие или сухие) завернуть в марлю, обварить кипятком и в виде горячей подушечки прикладывать к больным суставам. – Бородавник обыкновенный. Свежие или сухие листья обварить кипятком, ...
Генрих Ужегов, 2015
4
Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе
Сливкивскипятить с 200 г сахара, обварить ими 1 кг муки, растирать долго, пока тесто не начнёт блестеть. 100 г дрожжей, разведённых в молоке, влить в тесто, с ними вместе ещё тереть и поставить в тёплое место подходить.
А. Сальникова, ‎А. Толиверова, ‎Л. Попова, 2015
5
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
"в — ", фунта сладкаго миндаля и 5-10 штукъ горькаго обварить кипяткомъ, очистить, мелко истолочь, подливал положкѣ воды, развести всего 2 стаканами горячей воды пли молока, вскипятить, процѣднть, выжать хорошенько, ...
Молоховец Е. И., 2013
6
Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра
Салат из листьев крапивы и сныти 100 г свежих молодых листьев крапивы 100 г свежих молодых листьев сныти 1 зубок чеснока морская соль с толченым кунжутом по вкусу Листья крапивы и сныти хорошо промыть, обварить ...
Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 320
к., обварить. ОБВА'РИВАТЬСЯ несов.— 1. к. обвариться; 2. страд, пешеклэну, кайнар су белэн чайкалу. ОБВАРИТЬ сов. просторен— 1. пешек- лэу, кайнар су белэн чайкау; обварить овощи — яшелчэлэрне кайнар су белэн чайкау; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Несов. от обварить 1. Таки печки специальны, там обваривают горшки, -горшечники те. Онеж. Д Не боги горшки оваривают (о варивали). О трудной, но выполнимой работе. Говорили раньше: не боги горшки оваривали, а те же ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
9
Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka
Чтобы решить вопрос о том, имеет ли глагол обварить одно или два значения в словосочетаниях обварить яйцо и обварить ногу, и если одно, то как его формулировать, полезно рассмотреть в точности параллельные ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 111
не п. не побудет. ПАЛАРЫЦЬ сов. 1. (обдать кипятком) обварить, ошпарить; п. прусакоу обварить (ошпарить) тараканов; 2. (повредить паром, кипятком) обжечь, ожечь, обварить, ошпарить; п. рук| обжечь (обварить, ошпарить) руки; ...
Кандрат Крапива, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВАРИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обварить is used in the context of the following news items.
1
Хит-парад здоровья: топ-10 продуктов, содержащих витамин C
... жарить в кляре, мариновать и варить. Но запомните, термообработка влияет на витамины, и оптимально будет лишь слегка обварить овощ в кипятке. «Likar.Info, Oct 15»
2
В Брянске пьяный водитель ВАЗ протаранил ресторан "Пивная …
На угол надо вкопать и зацементировать швеллер и обварить металлом. Звучит бредово, но по другому никак. Раз авто стали уже таранить дома. «Брянск Today, Sep 15»
3
Рецепт азербайджанской кухни: «джыз-быз»
Заранее обварить субпродукты, чтобы избавиться от лишней грязной пены. Для этого в двух кастрюлях нужно обварить их в течение 15 минут. Печень ... «Sputnik Азербайджан, Sep 15»
4
Из чего сделать компресс для поясницы?
Можно использовать и сухие листья, но сначала их нужно обварить кипятком. Николай Павлович, Казань. Дорогие читатели! Если у вас возникла ... «Аргументы и факты, Sep 15»
5
Как спасти авто от сильного перегрева
Учтите, что нельзя откручивать крышечку расширительного бачка до тех пор, пока жидкость не перестала кипеть, — есть риск обварить лицо ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
6
Люди устали от бардака в сфере ЖКХ - Юрий Гусев
... можно обварить себя кипятком. Систематическая работа с начислением дает свои результаты: в 2014 году подпитка тепловых сетей составляла 65 ... «Комиинформ, May 15»
7
Создание глушителя для автомобиля своими руками в …
Затем, после этого, необходимо обварить трубу таким образом, чтобы не баллон не повредился. Оптимально для этой цели действовать сварочным ... «http://telegrafist.net/, May 15»
8
Готовим с Сундуковым
Наше тесто для баранок готово. Можно лепить будущие бараночки. Прежде чем отправить наши творения в духовку, баранки нужно обварить в молоке. «Газета Кемерова, May 15»
9
Как сделать компресс из листьев березы для поясницы?
Молодые листья березы измельчите и сделайте из них компресс на больное место. Если боль очень сильная, листья можно обварить кипятком и ... «Аргументы и факты, Apr 15»
10
Нужен багажник на автомашину? Сделай его сам!
Для этого в креплении следует проделать отверстия и расположить в них втулки нужного диаметра. После этого следует обварить места крепления, ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обварить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obvarit>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN