Meaning of "обвернуть" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБВЕРНУТЬ IN RUSSIAN

обвернуть  [obvernutʹ]

WHAT DOES ОБВЕРНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of обвернуть in the Russian dictionary

REJECT, I'm going, you're going; -started; perfect look, somebody. Same as the wrap. Turn in the blanket. To wrap up the newspaper. || imperfect view of wrapping, -you, -you. || a noun, a scribe, and, well.

ОБВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь; -ёрнутай; совершенный вид, кого-что. То же, что обернуть. Обвернуть в одеяло. Обвернуть газетой. || несовершенный вид обвёртывать, -аю, -аешь. || существительное обвёртка, -и, ж.

TRANSLATION OF ОБВЕРНУТЬ

Find out the translation of обвернуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обвернуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обвернуть» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 信封
• Translator Russian - Spanish: envolver
• Translator Russian - English: envelop
• Translator Russian - Hindi: ढंक लेना
• Translator Russian - Arabic: ظرف
• Russian: обвернуть
• Translator Russian - Portuguese: envolver
• Translator Russian - Bengali: মোড়ানো
• Translator Russian - French: envelopper
• Translator Russian - Malay: Berbalik
• Translator Russian - German: einhüllen
• Translator Russian - Japanese: 包みます
• Translator Russian - Korean: 포위하다
• Translator Russian - Javanese: Lebokake munggah
• Translator Russian - Vietnamese: bao bọc
• Translator Russian - Tamil: சரிசெய்யும்
• Translator Russian - Marathi: अप लपेटणे
• Translator Russian - Turkish: sarmak
• Translator Russian - Italian: avvolgere
• Translator Russian - Polish: osnuć
• Translator Russian - Ukrainian: обгорнути
• Translator Russian - Romanian: învălui
• Translator Russian - Greek: περιτυλίσσω
• Translator Russian - Afrikaans: envelop
• Translator Russian - Swedish: omsluta
• Translator Russian - Norwegian: innhylle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБВЕРНУТЬ»

Discover the use of обвернуть in the following bibliographical selection. Books relating to обвернуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW: - Страница 5

чтб-н. иптлчске1п, ет\У1ске1п, етЬиПеп, етзсЫа- §еп; обвернуть кнйгу в газету ваз ВисЬ т ете 2еИип§ ет\У1ске1п. обвернуться <-[бв'ир]-, уегаНепа' аисН -[б'в']-; -нусь, -нёшься, р/> 1. (гр/ обвёртываться) (идз.) чём-н., во что-н. а) ...

Renate Belentschikow, 2009

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

Ноuser (se), обуваться, по Фр. —houchе, приказать обвернуть, завернуть, обвить; houchembi, обвернуть, завернуть, по Манжурски (Аmуot, 1, 485). Нouser (se), надѣвать сапоги, обуваться, по Фр., а по переходѣ Монгольскаго s въ ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

6682 г., Срезневский II, 563), огорнути 'окружить, обвернуть; накрыть сверху' (Ипат. л. 351, СлРЯ X1-XVII вв. 12, 250), русск. диал. огорнуть 'обступить, окружить' (орл., курск.), 'обернуть, завернуть во что-л.' (курск., рост., ворон.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 320

ОБВЕНЧАТЬ сов. — никахландыру, ни- ках уку. ОБВЕНЧАТЬСЯ сов. — никахланышу, никах укыту; уедемте потихоньку да и обвенчаемся — сиздермичэ генэ китик тэ иикахланышыйк. ОБВЕРНУТЬ сов. — теру, тереп кую, урау, урап ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-белорусский словарь - Страница 262

абгорнуты, мног. паабгорт- ваны, абложаны; (обмотанный) абкручаны, мног. паабкручваны; см. обвернуть. ОБВЕРНУТЬ сов. разг. (чем) аб- вшуць, абгарнуць, мног. паабгорт- ваць; (во что) укруцщь, мног. пау- круи тць, завшуць, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 5

Слова обернуть и более редкое обиходно-разговорное обвернуть имеют более общее значение; обмотать, обкрутить, окрутить и обвить подчеркивают характер действия; о б- в и т ь — обернуть, обмотать чем-л. очень гибким, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Руководство к составлению смет и технической отчетности

40) Изолировка трубъ отъ охлажденія: трубы, проходящія въ подвалѣ, въ каналахъ, подъ поломъ 1 этажа и подъемныя, проходящія чрезъ вентиляціонныя камеры. обвернуть войлокомъ и обшить парусиною; трубы же, проходящія ...

Сальмонович П. О., 2014

Все о грибах. Рецепты. Виды. Советы

Каждую тушку в отдельности обвернуть фольгой (или пергаментной бумагой) и запекать в духовом шкафуна противне. 4. Чтобы запечь рыбуна углях, завернутую в фольгу рыбу обвернуть влажными газетными листами. 5.

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия

Вотъ я принесла мяса, масла и дабу, обвернуть ребенка». Гесэръ мясо сразу цѣликомъ съѣлъ, масло тоже ... которую я принесла, хватило только обвернуть одинъ палецъ». Слухъ объ этомъ дошелъ и до Чотона. Какъ только ...

Г. Н. Потанин, 2013

Справочник войского хозяйственника - Страница 174

Потом правым (коротким) концом портянки обвернуть стопу сверху, подсунув угол портянки под подошву с внутренней стороны. Тщательно расправив портянку, длинным концом ее обвернуть стопу полным оборотом.

Иван Васильевич Сафронов, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВЕРНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обвернуть is used in the context of the following news items.

Высадка саженцев плодовых деревьев

Сверху обвернуть плёнкой или полиэтиленовым пакетом, он удержит влагу на более длительный срок. Для того чтобы не перепутать деревца, ... «Новости Днепропетровска, Oct 15»

Dandubunga – подставка-анаконда для iPhone и iPad

Обвернуть вокруг руки перед слаломом или спуском по горному потоку, распрямить в качестве аналога селфи-палки, закрепить на стволе дерева, ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 15»

Первая помощь при тепловом и солнечном ударе

... холодной водой, обвернуть его влажной простыню; полезный прохладный душ и ванна; если человек потерял сознание, нужно дать понюхать ватку, ... «Телеграф, Aug 15»

Как знахарка до смерти довела

Она “заговорила” горчичный порошок и порекомендовала матери обвернуть им ребенка на ночь, предварительно смешав с водой. Чтобы ребенок не ... «КАРАВАН, May 15»

Ветреная погода: правильный уход за волосами

Для этого достаточно сделать низкий хвост и обвернуть волосы вокруг основания. Если для закрепления прически вам необходимы различные заколки, ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Apr 15»

Кудри на средние волосы – способы достичь вьющегося эффекта

Пробовала обвернуть пластины прядями - получаются какие-то заломы, локонов вообще никаких. Или я неправильно использую сам утюжок, или он ... «Женский клуб, Jan 15»

Как выбрать хорошую сметану? Советы производителя

При этом не менее важно соблюсти условия хранения. Открытую сметану лучше обвернуть термопленкой или поместить в вакуумный контейнер. «From-ua.com, Dec 14»

В Университете Торонто придумали, как напылять солнечные …

В ближайшем будущем обеспечить питание планшету будет так же легко, как и обвернуть его упаковочной пленкой. По крайне мере, на это надеется ... «ITC.ua, Dec 14»

Готовим дом к Новому году. Мастер-классы от рыбинских …

Обвернуть его подходящей тканью (для кофейной елочки очень подойдет мешковина), или тоже обмотать ее джутовым шпагатом. Заполняем емкость ... «Рыбинская неделя, Dec 14»

Течёт ручей, бежит ручей... Из крана круглосуточно

Однако сначала нам нужно проанализировать, можно ли вообще «обвернуть» трубы таким электроутеплителем, - поясняет М.Краснов. — Решение ... «Вязники.Ру, Nov 14»