Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обвенчаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБВЕНЧАТЬСЯ IN RUSSIAN

обвенчаться  [obvenchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБВЕНЧАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обвенчаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обвенчаться in the Russian dictionary

Bind on the perfect view of marriage on the church rite. ОБВЕНЧАТЬСЯ совершенный вид Вступить в брак по церковному обряду.

Click to see the original definition of «обвенчаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБВЕНЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБВЕНЧАТЬСЯ

обвевание
обвевать
обвеваться
обведение
обвезти
обвеивание
обвеивать
обвенчать
обвернуть
обвернуться
обвертеть
обвертеться
обвертка
обвертки
обверточный
обвертывание
обвертывать
обвертываться
обверчивание
обверчивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБВЕНЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of обвенчаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обвенчаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБВЕНЧАТЬСЯ

Find out the translation of обвенчаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обвенчаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обвенчаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

结婚
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

casarse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

get married
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शादी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تزوج
280 millions of speakers

Russian

обвенчаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

casar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাণিগ্রহণ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

se marier
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Berkahwin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

heiraten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

結婚する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

결혼하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cưới
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திருமணம் செய்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

evlenmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sposato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pobrać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обвінчатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

a se casatori
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Παντρέψου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

trou
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gifta sig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bli gift
5 millions of speakers

Trends of use of обвенчаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБВЕНЧАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обвенчаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обвенчаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБВЕНЧАТЬСЯ»

Discover the use of обвенчаться in the following bibliographical selection. Books relating to обвенчаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чрезвычайное средство
Это средство... одним словом... вам нужно обвенчаться... Ольга Александровна подняла голову и выпрямилась. — Как обвенчаться? С кем? — С кем-нибудь, это всё равно... — Я не понимаю... как это можно сделать? — А я не ...
Игнатий Потапенко, 2013
2
7 историй для девочек
–Ты прав, теперь уже за полночь, – значит, мыможем обвенчаться ещесегодня. Как только рассветет, мы отправимся к священнику. Родителей унас нет,ни у меня,ниутебя, а венчальный обряднепотребует долгих приготовлений.
Александр Дюма, ‎Александр Грин, ‎Льюис Кэрролл, 2015
3
Консуэло (полный перевод):
Знаешь, друг мой, когда я его шила, я говорила себе: «У меня нет денег на подвенечное платье, и если моему милому не сегодня-завтра захочется со мной обвенчаться, мне придется быть в надеванном платье, а это, говорят, ...
Жорж Санд, 2014
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 14
не послать ли за попом, да не заставить ли его обвенчать племянницу? КД 356.9. ♢ обвенчать: КД 356.9; обвенчали: М 86.20; \ обвенчана: Д 221.7. ОБВЕНЧАТЬСЯ (6). Вступить в церковный брак с кем-н. Царь недолго собирался: В ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
100 историй великой любви
... Весной1687го Софья отправила любовника вКрымский поход. Она надеялась, что, завоевав Крым, Василий вернетсягероемитогда она сможет обвенчаться с победителем и уже открыто посадить его на престолс собой рядом.
Костина-Кассанелли Н., 2014
6
Димитрий Самозванец
Отказываюсь от тебя, даю тебе свободу, но ты должен обвенчаться со мною — не для меня, а для детища, которое ношу в утробе. Пусть священник благословит нас — и тогда ступай с Богом! Я не хочу знать тебя. — Этого быть ...
Фаддей Булгарин, 2013
7
Война и мир
... отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера и с которым Наташа хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем чтобы тайно обвенчаться.
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
8
Война и Мир (4 тома)
... отказала своемужениху безведома родителей, что причиной этого отказа былАнатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и скоторым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Толстой Л.Н., 2013
9
Записки старого студента
Это средство... одним словом... вам нужно обвенчаться... Ольга Александровна подняла голову и выпрямилась. — Как обвенчаться? С кем? — С кемнибудь, это все равно... — Я не понимаю... как это можно сделать? — А я не ...
Игнатий Потапенко, 1899
10
Буря мечей
Как скоро мы сможем обвенчаться? – Прямо сейчас. Я привезла с собой септона, и певца, и мед для свадебного пира. – Здесь?–Петиру этоявно не пришлось по душе.–Ябы желал обвенчаться свами вДолине, в присутствии ...
Джордж Мартин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВЕНЧАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обвенчаться is used in the context of the following news items.
1
«Дом-2»: Глеб предложил своей жене обвенчаться, Олег …
На предложение обвенчаться жена ответила радостным согласием и призналась, что совершенно не ожидала такого подарка – Глеб специально ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Oct 15»
2
Жанна Бадоева решила обвенчаться с третьим мужем
Жанна Бадоева решила обвенчаться с третьим мужем. Телеведущая ... Сейчас Жанна и Василий подумывают о том, чтобы обвенчаться. "Мы с Васей ... «Интернет-газета "Вести", Oct 15»
3
Виктор Кувайцев решил обвенчаться в Спасском кафедральном …
Во время губернского фестиваля православной культуры «Спасские вечера», который прошел в субботу, 26 сентября, у стен строящегося Спасского ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»
4
Александр Овечкин и Анастасия Шубская решили обвенчаться
Александр Овечкин и Анастасия Шубская решили обвенчаться. CC0. МОСКВА, 23 сентября. Знаменитый хоккеист Александр Овечкин и его ... «Росбалт.RU, Sep 15»
5
10:10 / 23.09.2015 Овечкин, свадьба, ШубскаяСтали известны …
... детали предстоящего торжества хоккеиста Александра Овечкина и дочери актрисы Веры Глаголевой Анастасии Шубской. Пара решила обвенчаться ... «Дни.Ру, Sep 15»
6
После 55 лет совместной жизни супруги в Красноярском крае …
После 55 лет совместной жизни супруги в Красноярском крае решились обвенчаться. 14.09.2015 15:05. После 55 лет совместной жизни супруги в ... «"Блокнот Красноярск", Sep 15»
7
Предложение обвенчаться боец-разведчик сделал любимой под …
Или — как 32-летняя Галина Трофимчук из Винницы — обвенчаться под грохот канонады. — С Валерой мы познакомились случайно, — рассказывает ... «Fakty.ua, Feb 15»
8
Прокурор «няш-мяш» тайно посетила Екатеринбург, чтобы …
Кроме того, крымский прокурор приехала туда, чтобы обвенчаться. Ранее было известно, что она была разведена и воспитывала дочь от первого ... «Город-812, Dec 14»
9
Александр и Алиана Гобозовы обвенчаются?
Однако на этот раз в Сеть попала радостная новость — участники телепроекта Александр и Алиана Гобозовы снова вместе и собираются обвенчаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»
10
Александр и Алиана Гобозовы решили обвенчаться
Один из самых популярных участников шоу "Дом-2" Александр Гобозов признался, что не хочет терять жену Алиану. Пара решила не разводиться, ... «Блокнот Воронеж, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обвенчаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obvenchat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on