Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оправдывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПРАВДЫВАТЬ IN RUSSIAN

оправдывать  [opravdyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПРАВДЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оправдывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оправдывать in the Russian dictionary

JUSTICE imperfective appearance. 1) a) Withdraw from someone else's accusation, consider anyone admitted to be admissible, unreasonable; argue in defense of someone. b. Consider something permissible, unreasonable. 2) To pass a judgment on the innocence of the defendant. 3) a) Confirm in practice the correctness, truthfulness, solidity of something b) Prove, justify the legitimacy, correctness of something c) Confirm the appropriateness, the need for something 4) Confirm the documented correctness of costs. 5) Compensate losses or expenses with something equivalent. ОПРАВДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Снимать с кого-либо обвинение, считать кого-либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого-либо б) Считать что-либо допустимым, непредосудительным. 2) Выносить судебный приговор о невиновности подсудимого. 3) а) Подтверждать на деле правильность, истинность, основательность чего-либо б) Доказывать, обосновывать правомерность, правильность чего-либо в) Подтверждать целесообразность, необходимость чего-либо 4) Подтверждать документально правильность расходов. 5) Возмещать утраты или затраты чем-либо равноценным.

Click to see the original definition of «оправдывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПРАВДЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПРАВДЫВАТЬ

оправа
оправдание
оправданный
оправдательный
оправдать
оправдаться
оправдывание
оправдываться
оправить
оправиться
оправка
оправлять
оправляться
опрастывание
опрастывать
опрастываться
опрашивание
опрашивать
опрашиваться
определение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОПРАВДЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of оправдывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оправдывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПРАВДЫВАТЬ

Find out the translation of оправдывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оправдывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оправдывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

辩解
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

justificar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

justify
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

औचित्य साबित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

برر
280 millions of speakers

Russian

оправдывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

justificar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছুতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

justifier
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

alasan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rechtfertigen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

正当化する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

정당화
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

alesan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

biện hộ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தவிர்க்கவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निमित्त
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bahane
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giustificare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

usprawiedliwiać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

виправдовувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

justifica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δικαιολογούν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

regverdig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

motivera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rettferdiggjøre
5 millions of speakers

Trends of use of оправдывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПРАВДЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оправдывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оправдывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПРАВДЫВАТЬ»

Discover the use of оправдывать in the following bibliographical selection. Books relating to оправдывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 239
а) Гге18ргеспип§; Ь) РгазргисЬ; оправдание за недостатком улйк Рге1зргисп тап- §е1з Ве\уе1веп, Рге1зргисп аиз Мап§е1 ап Ве\уеь зеп. 3. а) КесЬ11ег11§ип§, Уег1е1сП§ип§, Аизгес!е; искать себе оправдание ете Аизгеёе зиспеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 250
РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ оправдывать (ся) оправдываю (сь) оправдываешь (ся) оправдывает (ся) оправдываем (ся) оправдываете (сь) оправдывают (ся) оправдывал (ся) оправдывала (сь) оправдывало ...
Thomas R. Beyer, 2007
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 141
4. На деле подтвердить действительное существование чего-н. [что] (2). Что-то Москва? как вы приняли государя и кто возьмется оправдать старинное московское хлебосольство? Бояре перевелись. Пс 694.13. Нельзя ли сиротку ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
деГепд опезе/г {уре 1 метЪ (Пке 1МРЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕЫТ оправдываю (сь) оправдываешь(ся) оправдывает(ся) оправдываем(ся) оправдываете(сь) оправдывают(ся) РА5Т РА5Т 11$аде (+асс.) ...
Jack Franke, 2004
5
Марий мутер: R-S - Страница 311
Породене сулаш отплатить добром. □ Чыла тидым мо дене сулен кертам ль///?В.Иванов. Чем же я смогу отплатить за все это? Ср ту- лаш. 3. оправдывать, оправдать; признавать (признать) невиновным, защищать, защитить (от ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
6
Прошу оправдать, или, Кирпичи правового государства: ...
Сомнения — узел другого уровня, который еще далеко за горизонтом. Почему-то у нас всегда было осудить проще, чем оправдать? Оправдательный приговор и сегодня — подвиг судьи, не меньше. Для того, чтоб не оправдывать ...
Н. Изюров, 1997
7
Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...
Ты, идя къ нему мириться, себя самого въ душѣ оправдывалъ, а его мысленно обвинялъ. Совѣтую тебѣ такъ поступить: хотя и братъ твой согрѣшилъ противъ тебя, ноты утверди въ душѣ твоей ту мысль, что и ты согрѣшилъ ...
Г. Дьяченко, 2013
8
Бизнес-журнал, 2007/21: - Страница 31
Мы не занимаемся реализацией других това− ров и услуг хотя бы потому, что должны как−то оправдывать свое название — «Связной». Так что если и расширяем спектр услуг, то исключительно в сторону коммуникаций. Скажем ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
9
Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...
Сценическое отношение — это умение с помощью веры, воображения и фантазии изменить свое отношение к предмету, месту действия или партнерам, меняя соответствующим образом свое поведение, оправдывая условное ...
Анатолий Васильевич Щеткин, 2008
10
Опытъ Словаря Русскихъ Синонимовъ..: - Страница 110
Мы не говоримb : онb основалъ порядокb, но учредилѣ. По самому словопроизводсшву основать значишb положипь чему нибудь основу, начало; учредить значишb привесшь чшо нибудь вb чреду, вb порядокѣ. 52. Оправдывать ...
Petr Fedorovich KALAIDOVICH, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПРАВДЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оправдывать is used in the context of the following news items.
1
Политики-демократы в США не склонны оправдывать Эдварда …
"Сноуден поставил под угрозу жизни многих американцев, - сказал бывший губернатор О'Мэлли. - Он нарушил закон. Правдоискатели не сбегают в ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
Министр обороны Латвии продолжает оправдывать военные …
Рига, 7 Октября 2015, 12:45 — REGNUM Военное присутствие в Латвии союзников по НАТО не следует воспринимать как само собой разумеющееся, ... «ИА REGNUM, Oct 15»
3
Дурову в комментарии CNN пришлось оправдывать Telegram …
Американский телеканал CNN выпустил сюжет, посвященный планировавшемуся террористическому акту в Австралии. Двое молодых людей ... «NEWSru.com, Oct 15»
4
Оправдывать Сталина в России станет незаконно
Оправдывать Сталина в России станет незаконно. 703 0. 21.09.15, 16:36. Совет Федерации в лице зампреда конституционного комитета Константина ... «VSE42 Новости, Sep 15»
5
Обама больше не может оправдывать свои ошибки политикой …
Срок оправданий неудач Барака Обамы политикой его предшественника Джорджа Буша истек, полагает Брет Стивенс. Да, Обама получил страну не в ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
6
Глава МЧС запретил чиновникам оправдывать пожары "сухими …
Глава МЧС России Владимир Пучков снова отправился в Сибирь. Сейчас там, в Иркутской области и Бурятии, проходит настоящая линия фронта ... «Российская Газета, Aug 15»
7
К участникам ДТП, где перевернулся микроавтобус, прибыл …
Стоит отметить, что Михаил Саакашвили стал оправдывать новых полицейских, при этом обвиняя сотрудников ГАИ в бездействии и коррупционных ... «Преступности.Нет, Aug 15»
8
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать
Ходорковский: война - единственное, что помогает оправдывать путинский государственный капитализм. 29 мая 2015, 11:55 ... «Левый берег, May 15»
9
Овечкин: оправдывать усталостью поражение от канадцев в …
МОСКВА, 18 мая. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Поражение сборной России от команды Канады в финале чемпионата мира нельзя оправдывать ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»
10
Дешевеющие гособлигации США наконец начали оправдывать
(Блумберг) -- Если в прошлом году аналитики не угадали с прогнозом, то в 2015 году гособлигации США делают то, что от них ждали, - дешевеют. «Finanz.ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оправдывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/opravdyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on