Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оставляться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТАВЛЯТЬСЯ IN RUSSIAN

оставляться  [ostavlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТАВЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оставляться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оставляться in the Russian dictionary

Leave the imperfective appearance see leave. ОСТАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид см. оставлять.

Click to see the original definition of «оставляться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТАВЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТАВЛЯТЬСЯ

оставаться
оставить
оставление
оставлять
остальное
остальной
остальные
останавливать
останавливаться
останец
останки
останов
остановившийся
остановить
остановиться
остановка
остановочный
остатки
остатний
остаток

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСТАВЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonyms and antonyms of оставляться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оставляться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТАВЛЯТЬСЯ

Find out the translation of оставляться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оставляться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оставляться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

quedar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

be left
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बाईं ओर रहें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أن تترك
280 millions of speakers

Russian

оставляться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ser deixado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বাম হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

être laissé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ditinggalkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

bleiben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

残る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

남아
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kang kiwa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

được để lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விட்டுச்செல்வது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सोडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bırakılmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

restare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

być zostawionym
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

оставляться
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fi lăsat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να μείνει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gelaat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lämnas
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

overlates
5 millions of speakers

Trends of use of оставляться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТАВЛЯТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оставляться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оставляться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСТАВЛЯТЬСЯ»

Discover the use of оставляться in the following bibliographical selection. Books relating to оставляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Раксти - Том 5 - Страница 44
При проведении метода омолаживания на корне оставляются деревья физиологически более молодые, жизнестойкие — не поврежденные, неусыхающие и лучшие по качеству, а удаляются деревья физиологически стадийно ...
Латвияс зинāтнискāс пēтниецібас межсаимниецібас проблēму инститūтс, 1953
2
Налог с оборота по промышленным товарам - Страница 205
с оборота рентабельность должна оставляться на уровне, предусмотренном планом. Если же вновь осваиваемая продукция не является однородной с другой продукцией, выпускаемой предприятием, то рентабельность должна ...
Василий Андреевич Ковылин, 1963
3
Этнография Кавказа - Страница 30
... рѣзаться, дѣст, развязываться, дeст, пухнуть, Баjт, оставляться,-Кtéт, удариться, hуотт, становиться, хóтт, спроситься, хіéт, казаться, затт (tiтт), встать, дiт, оставляться, дiетт, биться, дѣт, показываться, дуотт, наливаться, муотт, ...
П.К. Услар, 2013
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 168
Страд, к оставлять « 1 знач. оставляться на произвол кого: Законы нравственности, коих исполнение оставляется на произвол каждого <?>, а нарушение не почитается гражданским преступлением, не суть законы гражданские.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Lotsmanskii︠a︡ zami︠e︡tki - Страница 390
Всѣ буи на правой сторонѣ фарватера, окрашиваются красною краскою, и, если они нумеруются, то нумеруются четными числами и должны оставляться въ правой рукѣ. "? "! 1 . 1 1 2) подходъ съ моря.—Всѣ буи на лѣвой ...
Russia. Glavnoe gidrograficheskoe upravlenīe, 1885
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 179
ОСТАВЛЯТЬСЯ (1). Страд, к оставлять в / знач. оставляться на произвол кого: Законы нравственности, коих исполнение оставляется на произвол каждого <?>, а нарушение не почитается гражданским преступлением, не суть ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Высшая школа: основные постановления, приказы и инструкции
Общая сумма оставляемых министерствами СССР в резерве средств за счет прироста или дополнительного сокращения нормативов собственных оборотных средств не должна превышать 3% нормативов, установленных ...
Лев Яковлевич Карпов, ‎Василий Алексеевич Северцев, 1957
8
Черниговщина в годы гражданской войны: 1919-1920 : сборник ...
Примечание: лесные техники, работающие в совнархозе, могут оставляться постановлением коллегии совнархоза с санкцией контрольной комиссии. Лица других специальностей, как-то: инженеры-строители, техники и др., ...
В. И. Кудряшова, ‎Алексей Ануфриевич Вовк, 1975
9
Пути повышения эффективности открытых горных работ
Величина угла откоса временного нерабочего борта, на наш взгляд, определяется, исходя из того, по породе или по руде должен оставляться этот борт. Если он оставляется во вмещающих породах, то, видимо, целесообразно ...
Б. К. Оводенко, ‎В. В. Чашников, 1970
10
Справочник государственного нотариуса: сборник официальных ...
В делах государственной нотариальной конторы оставляется копия долгового документа или выписка из лицевого счета должника и копия исполнительной надписи. При каждом последующем совершении исполнительной ...
М. С Макаров, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТАВЛЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оставляться is used in the context of the following news items.
1
Инициатива ФСБ: разумная защита или зеленый свет коррупции
Только теперь будут оставляться «следы». То есть, если у гражданина есть подозрения, что его собственность хотят отобрать, он пишет заявление в ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
2
«Прощение долгов или аварийный выход»: НАША публикует …
... какие суммы будут ежемесячно направляться на погашение задолженности, а также сколько будет ежемесячно оставляться должнику и его семье для ... «НАША ГАЗЕТА, Oct 15»
3
Зачем нужен закон о банкротстве физических лиц
В плане реструктуризации указываются сроки ее выполнения; размер средств, которые ежемесячно будут оставляться должнику (и его семье) для ... «Информационный портал "Город успеха", Oct 15»
4
Лесные пожары: Бурятия изучает ошибки и промахи
Что-то будет оставляться после рубок. Что касается мест, которые мы определим под создание лесных культур, они будут создаваться и лесниками, ... «Редакция газеты Номер один, Sep 15»
5
Близ Мариуполя спокойно, боевики хитрят на дипломатическом …
... т.к. перечисленные противником высоты имеют стратегическое значение для обороны Мариуполя, и не будут оставляться по первому требованию ... «ЛІГА.net, Sep 15»
6
Расходное машиноместо
... что все автомобили в центре должны оставляться на короткий временной промежуток. Кроме того, по данным городских властей, введение платных ... «Коммерсантъ Урал. Екатеринбург, Aug 15»
7
Украина может обойтись без оружия из США,— военный эксперт
Новые ПТРК начали активно поставляться в армию только сейчас. Насколько мне известно, в войсках было всего с десяток ПТРК "Стугна-П" — они ... «Апостроф, May 15»
8
Решать проблему с безнадзорными животными в Коми …
Так, если он будет принят в муниципалитете без изменений, то ежегодно будет оставляться план по отлову. Ловить собак проинструктированные и ... «ИА "КомиОнлайн", Apr 15»
9
Троих иностранцев-психоаналитиков задержали в Петербурге
Предположительно, протоколы будут оставляться по статье «нарушение правил въезда или режима пребывания» КоАП. Ее санкция предусматривает ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jan 15»
10
Британская разведка MI-5 меняет флаг, или Лучший Джеймс …
Там же, прямо на стенах кабинок, будут оставляться и шифровки. «Юстасу от Алекса. Жду группу молодых симпатичных ССовцев». И телефон прямо ... «Новости Ру, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оставляться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ostavlyat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on