Meaning of "осторожненький" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ IN RUSSIAN

осторожненький  [ostorozhnenʹkiy]

WHAT DOES ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of осторожненький in the Russian dictionary

WARNING adjective colloquial 1) see cautious. 2) see cautious.

ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ прилагательное разговорное 1) см. осторожный. 2) см. осторожный.

TRANSLATION OF ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ

Find out the translation of осторожненький to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of осторожненький from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осторожненький» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 谨慎
• Translator Russian - Spanish: cautelosamente
• Translator Russian - English: cautiously
• Translator Russian - Hindi: सावधानी से
• Translator Russian - Arabic: بحذر
• Russian: осторожненький
• Translator Russian - Portuguese: cautelosamente
• Translator Russian - Bengali: সাবধানভাবে
• Translator Russian - French: avec prudence
• Translator Russian - Malay: berhati-hati
• Translator Russian - German: vorsichtig
• Translator Russian - Japanese: 慎重に
• Translator Russian - Korean: 조심스럽게
• Translator Russian - Javanese: cautiously
• Translator Russian - Vietnamese: thận trọng
• Translator Russian - Tamil: எச்சரிக்கையுடன்
• Translator Russian - Marathi: सावधपणे
• Translator Russian - Turkish: ihtiyatla
• Translator Russian - Italian: cautamente
• Translator Russian - Polish: ostrożnie
• Translator Russian - Ukrainian: обережненько
• Translator Russian - Romanian: precaut
• Translator Russian - Greek: προσεκτικά
• Translator Russian - Afrikaans: versigtig
• Translator Russian - Swedish: försiktigt
• Translator Russian - Norwegian: forsiktig

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ»

Discover the use of осторожненький in the following bibliographical selection. Books relating to осторожненький and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Американцы на Луне не были!

Надеюсь, понятно, почему и ныне Вешняков обещал выставить результаты голосования повыборам Путина в 2004 годувсего лишьв Интернете?Но, правда, онихи в Интернетене обнародовал– осторожненький! И надеюсь ...

Юрий Мухин, 2015

RDW: - Страница 301

зеИеп) ги остолбп. остолопство <п, ОЗд -а> (идз.) ВиттЬе11, 81,итрГ81пп, ВезсЬгапк1Ье11. остолпйть <-плю, -пйшь, р/> (иегаИ.) чтб-н. гш1 8аи1еп ит§еЬеп. осторожка </, ОЗд -и> (1апйзск.) ято. осторожность. осторожненький, -ая, ...

Renate Belentschikow, 2009

Антиаполлон: лунная афера США - Страница 175

в Интернете? Но, правда, он их и в Интернете не обнародовал - осторожненький! И надеюсь, понятно, почему Назаров свой ответ на мою статью в «Дуэли» тоже разместил в Интернете? В какую газету эту статью ни посылай, ...

Юрий Мухин, 2005

А пока, пока, по камушкам--: сборник публицистики ... - Страница 160

Его товарищ по партии осторожненький, после такой перепалки — билет на стол и живет сам по себе, все общественное по боку. А партийный воз тянет, но к указанной вышке, к указанному сроку не поспевает. Снова выговор ...

М. Н. Щербакова, 1993

Блондин – личность темная (сборник)

Такой осторожненький! – пренебрежительно буркнула она. – В наше время мужики-то другие были. Тут последовало лирическое отступление о прекрасном прошлом и отвратительном, как адская бездна, настоящем. Я мирно ...

Светлана Алешина, 2015

Мандариновый год

... что ты сделала анестезию и я уже все восприму... Что случилось? – У меня все в порядке, – ответила Вика. – Собираюсь замуж за Алексея... Ты его знаешь... – Осторожненький и вежливый господинчик... Нижняя часть лица у ...

Галина Щербакова, 2014

Человек с топором

Еще бы, — сказал Мрак с ехидной усмешечкой, — осторожненький ты наш! — Необходимость, — сказал Олег серьезно, он даже не заметил издевки, — мать изобретений, открытий, свершений... Так что давай, Мрак, что-то ...

Юрий Никитин, 2015

Загадка серебряного медальона

Не простудиться бы, — сказал маленький Тема. — Мальчик у нас осторожненький, — немедленно отреагировала Катя. Темыч с самого раннего детства был в нее тайно влюблен. Катя это прекрасно знала и постоянно над ним ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Ватерлиния (сборник)

Полагаю, местная контрразведка. Естественно, контрразведка, подумал Шелленграм. Кто же еще? Больше некому. А этот — осторожненький — не может без «полагаю». Должно быть, по привычному земному обыкновению, все ...

Александр Громов, 2015

Вечная молодость с аукциона

Она все-таки сделала шажок — маленький такой, осторожненький, внутрь пещеры. И то ли от запаха сырости, настолько глубокого, что он прошептал ей подсказку, то ли от плотного, ленивого движения спертого воздуха — но ей ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТОРОЖНЕНЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осторожненький is used in the context of the following news items.

Под брюхом телеги жизни

Но режиссер такой осторожненький. Он ведь, Василий Бархатов, действительно очень милый, образованный, воспитанный, общительный человек. «Новая газета, Feb 12»