Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осуждать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСУЖДАТЬ IN RUSSIAN

осуждать  [osuzhdatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСУЖДАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «осуждать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of осуждать in the Russian dictionary

ACCURATE imperfective appearance. 1) Express disapproval of someone, anything; consider something bad. 2) While pleading guilty, sentence to any punishment; to pass a guilty verdict. 3) Doom to anything ОСУЖДАТЬ несовершенный вид перех. 1) Выражать неодобрение кому-либо, чему-либо; считать что-либо дурным. 2) Признавая виновным, приговаривать к какому-либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3) Обрекать на что-либо

Click to see the original definition of «осуждать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСУЖДАТЬ


жаждать
zhazhdatʹ
ждать
zhdatʹ
зажаждать
zazhazhdatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСУЖДАТЬ

осудить
осуждаться
осуждающе
осуждающий
осуждение
осужденная
осужденный
осунуть
осунуться
осушать
осушаться
осушение
осушитель
осушительный
осушить
осушиться
осушка
осуществимость
осуществимый
осуществить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСУЖДАТЬ

нарождать
насаждать
наслаждать
натруждать
обождать
обсуждать
ограждать
осаждать
освобождать
отчуждать
охлаждать
охуждать
переграждать
переждать
переобсуждать
переохлаждать
перерождать
перетруждать
переубеждать
побеждать

Synonyms and antonyms of осуждать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осуждать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСУЖДАТЬ

Find out the translation of осуждать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of осуждать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осуждать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

法官
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

juez
570 millions of speakers

Translator Russian - English

judge
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जज
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Russian

осуждать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

juiz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সমালোচনা করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

juge
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengutuk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Richter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

裁判官
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

판사
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyacad
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thẩm phán
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கண்டனம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दोष देणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kınamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giudice
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sędzia
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

засуджувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

judecător
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δικαστής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

regter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

domare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dommer
5 millions of speakers

Trends of use of осуждать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСУЖДАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осуждать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about осуждать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСУЖДАТЬ»

Discover the use of осуждать in the following bibliographical selection. Books relating to осуждать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 424
В сочетаниях типа осуждать привычку курить, осуждать терроризм имеется в виду не конкретное лицо, а любой субъект названных действий, деятельности, свойств или само это явление: Иметод социалистического реализма [.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
Б.[.1964‚ Омская обл. овсудить (ОБСУЖДАТЬ)—-ОСУДИТЬ (осуждать; Обсудить. Всесторонне рассмотреть, обдумать, оценить. делясь своими мнениями, соображениями. Обсудить предложение. Обсудить повестку дня. Ш Если ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
3
Лествица
Не должно осуждать согрешающих и при самой смерти, и почему. 10:8. В каких грехах осуждаем ближнего, в те же и сами впадаем. 10: 9. Мы впадаем в осуждение ближних, потому что не памятуем о своих грехах. 10:10.
Преподобный Иоанн Лествичник, 2015
4
Толкование на молитву святого Ефрема Сирина
Осуждаем человека весьма часто и без всякой зависти. Это часто зависит от укоренившейся привычки осуждать. Осуждение, как и все прочее, становится нашей привычкой, если постоянно осуждаем. Все, что часто делается, ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
5
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 216
Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить кого-либо [Молотков 1967: 48]; Забрасывать [закидывать] камнями [грязью) кого. Забросать [закидать] камнями [грязью) кого. Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить [Там же: 160]; Бросать ...
Коллектив авторов, 2015
6
Крайон. Обретение Истины. Как избавиться от болезней и нищеты
Осуждение, как мы уже говорили, проецирует диссонансные энергии. Если вы позволяете этим диссонансным энергиям воздействовать на вас, то они начинают действовать, причиняя вам вред. То же самое можно сказать о ...
Тамара Шмидт, 2015
7
Тренинг по системе Экхарта Толле. Пробуди силу настоящего! ...
Тогдавам будет легчеи другого человека не осуждать зато, что его тело боли нападает на вас. Вы просто будетевидеть истинную картину. Вы небудете закрывать глаза на внешние проявления тела боли другого. Сохраните ...
Марк Бакнер, 2015
8
Счастье быть собой: искусство жить в гармонии с собой
Понятие «наблюдать» не тождественно понятиям «сравнивать» и «осуждать» Нужно научиться наблюдать, но при этом уверенно освободить себя от желания сравнивать, осуждать и критиковать. Уравновешенный, цельный и ...
Вячеслав Николаевич Панкратов, 2008
9
Лествица: - Страница 329
Осуждение. Чем должно обуздывать любопытство ума, и не позволять ему осуждать ближнего? 4: 36. Ревностные должны остерегаться осуждать ленивых. 4: 100. Как избегать послушнику осуждения своего наставника? 4: 112.
Климасус Йонн (Сайнт, штх цент), ‎Лествичник Иоанн, 1996
10
В чем моя вера?
Во всех этих толкованиях, с пятого века, я нашел, что слова эти принято понимать как осуждение на словах ближнего,то есть как злословие.И так как слова эти принято понимать только как осуждение на словах ближнего, ...
Лев Николаевич Толстой, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСУЖДАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осуждать is used in the context of the following news items.
1
Нам это не нравится, но не надо осуждать огульно
Не нравится потому, что негоже осуждать других, иную цивилизацию, нравы и традиции потому, что они иные. Датчанам дико знать, что в России, ... «Кавказский узел, Oct 15»
2
Пиарщик Сноудена обличил лицемерие властей США
По мнению известного журналиста Гленна Гринвальда, Соединенные Штаты — это «последняя» страна, у которой есть моральное право осуждать ... «Ridus.ru, Oct 15»
3
Россиян стали чаще осуждать за мелкие взятки
​В России на десятую часть выросло количество осужденных за коррупционные преступления. Но взяткополучателей, которым вынесли приговоры, ... «РБК, Oct 15»
4
Плющенко: «Как можно осуждать спортсмена? Это вам не на …
«Как вообще можно осуждать спортсмена? Ну давайте осуждать Елену Исинбаеву, великую нашу спортсменку, которая решила вернуться в спорт, ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
5
Кадыров предложил Госдуме запретить судам осуждать
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров призвал депутатов Госдумы законодательно запретить судам принимать решения, касающиеся текстов ... «Ведомости, Sep 15»
6
Валерий Газзаев: Все должны уважать решение Виллаша …
В этом нет никакого смысла. Чем руководствуется Виллаш Боаш, нам неизвестно. Повторюсь, мы не вправе осуждать этого человека. - Как бы оценили ... «Советский спорт, Sep 15»
7
Андрей Ярмоленко: Мне трудно осуждать Гармаша за удаление
Поэтому, мне тяжело осуждать Дениса. Он полностью отдается на поле. Думаю, со временем он научится держать эмоции. В принципе, игра уже была ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Чанцев: "Лисицкого осуждать не стоит"
Лисицкий пошел пробивать, взял мяч и его осуждать не стоит. Потому что это лотерея. Сарнавский сыграл уверенно и отразил удар. Конечно, хотелось ... «Isport, Aug 15»
9
Армения и Беларусь отказались осуждать аннексию Крыма в …
ЕС подтверждает свою позицию, зафиксированную в совместном заявлении по итогам саммита Украина-ЕС 27 апреля, включая осуждение незаконное ... «Левый берег, May 15»
10
Госдума не намерена осуждать притеснение христиан в мире
Государственная дума РФ обсудила проект заявления «Об исторических уроках и о недопустимости притеснения христиан в современном мире», ... «ИА REGNUM, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осуждать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/osuzhdat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on