Download the app
educalingo
Search

Meaning of "освистать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСВИСТАТЬ IN RUSSIAN

освистать  [osvistatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСВИСТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «освистать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of освистать in the Russian dictionary

TO STILL, I search, you search; -on-one; perfect look, somebody. Whistling to express disapproval, condemnation to someone-something to boo a bad actor. And an imperfect kind of booing, -you, -you. ОСВИСТАТЬ, -ищу, -ищешь; -истанный; совершенный вид, кого-что. Свистом выразить неодобрение, осуждение кому-чему-нибудь Освистать плохого актёра. И несовершенный вид освистывать, -аю, -аешь.

Click to see the original definition of «освистать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСВИСТАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСВИСТАТЬ

освещаться
освещение
освещенность
освещенный
освещённость
освидетельствование
освидетельствовать
освирепелый
освирепеть
освистание
освистывание
освистывать
освистываться
освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОСВИСТАТЬ

заблистать
заверстать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать

Synonyms and antonyms of освистать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «освистать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСВИСТАТЬ

Find out the translation of освистать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of освистать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «освистать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

嘶嘶声
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

silbido
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hiss
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फुफकार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

همسة
280 millions of speakers

Russian

освистать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

assobio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

হিস্হিস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sifflement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

desis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zischen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ヒス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

시 이시이하기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hiss
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tiếng xì xì
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சீறு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फोफावणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tıslama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sibilo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

syk
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

освистати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șuierat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σφύριγμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

spot
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

väsa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

susing
5 millions of speakers

Trends of use of освистать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСВИСТАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «освистать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about освистать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОСВИСТАТЬ»

Discover the use of освистать in the following bibliographical selection. Books relating to освистать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 275
зверь \уй1епбе8 Пег. освирепеть <-[св'и]-, уегаИепй аисН -[с 'в']-; -ею, -ёешь, р/> (гр/ свирепеть) \угкепб \уегбеп, т Ши1 §ега1еп. освистание <-[св'и]-, иегаНепа" аиск -[с 'в']-; п, СЗд -я> АЬз1г. ги освистать: РИГкопгеП, РЯпе. освистать ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 158
С3 137.17. ОСВИСТАТЬ (3). Свистом выразить своё неодобрение, осуждение. Завистник, который мог освистать Д.<он> Ж.<уана>, мог отравить его творца Ж, 218.10. Все шепчут: ах\ как хороша*. Увы! другую б освистали: Велико ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Сомнения и надежды - Страница 40
Большевика Маяковского рады были бы освистать. Получилась бы, кстати, безопасная демонстрация: кто же может запретить освистать выступающего поэта, если его вещь публике не нравится. Но свистать не пришлось.
Георгий Адамович, 2002
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 567
IIЗасвистывать, засвистать кого, освистать, изъявить свистомъ неудовольствіе на aктера. — ся, свистать, слишкомъ долго, забываться. Когда соловей. засвидется, по его почти можно руками поймать. Засвистыванье ер. длит.
В.И. Даль, 2013
5
Взбаламученное море: Роман в шести частях
Вопервых, — продолжал Бакланов: — эту госпожу надо освистать, — она дрянь, а та — божество, талант. — Освистать! — произнес Бирхман. — Можно сделать такую машину... как ее поставишь сейчас промежколен, подавишь ...
Алексей Писемский, 1863
6
Чужая и свой: Дневник - повесть - письма : Сентимент. повесть
начинаю, записывайте. Послушайте, вы.задний, что вы там сидите, чего не записываете? А вы чего смотрите?" „ Освистать профессора, - говорит он, - да смели бы вы меня освистать!" - Такого-то недавно освистали, - гово[рят] ...
Аполлинария Прокофьевна Суслова, ‎А. С Долинин, 1994
7
Возлюбленная Достоевского: Аполлинария Суслова : биография ...
Освистать профессора, — творит он, — да смели бы вы меня освистать/ ” — 7акот-то недавно освистали, — тво[ряг] ему. — Что:э Что? — Освистали Г за такое-то мнение. — Как! что вы творите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...
Людмила Ивановна Сараскина, 1994
8
Две любви Ф.М. Достоевского: - Страница 198
Освистать профессора, — говорит он, — да смели бы вы меня освистать! — Такого-то недавно освистали, — гово[рят] ему. — Что? Что? — Освистали Г. за такое-то мнение. — Как! что вы говорите. Да я тоже такого мнения. Ну что ...
Сергей Владимирович Белов, ‎Александр Егорович Врангель (барон), ‎Аполлинария Суслова, 1992
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Освоивать, ся. О сии дгте.и. ствова ni с, s.d. bie Seftdjrigung. Освидетельствовать, v. а. (всП.) beftdprïgen. OcBHCTánie. s. n: bae íluípfcifon. Освистать, ся (ееП.), f. unt. Освистывать, ся. Освйстыван1е, s. п. ba« ¡Huêpfeifen. Освистывать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
История Жиль Бласа из Сантильяны: - Страница 187
«Господа, – крикнул он им, – вы освистали не меня, а самого поросенка. Нечего сказать, хороши судьи!» – Кузен, – сказал дон Алехо, – ты своей басней несколько хватил через край. Однако, невзирая на твоего поросенка, мы не ...
Ален Рене Лесаж, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСВИСТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term освистать is used in the context of the following news items.
1
Как будем гнать лошадь, так она и поскачет - Ануар Нурпеисов о …
Особенно это коснулось указаний освистать футболиста турецкого клуба Лукаса Подольски. Корреспондент Vesti.kz связался с руководителем ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Sep 15»
2
"Здесь тифози могут освистать чемпиона"
О Монце: "Если вы хотите ярких жизненных впечатлений, то поезжайте на этап "Формулы-1" в Монако, а если вы настоящий болельщик, надо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
3
Каталонцы собираются освистать гимн Испании в финале Кубка …
Различные организации призывают освистывать короля Испании и национальный гимн во время завтрашнего матча, тем самым выражая свою ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, May 15»
4
Организаторы Евровидения не дадут аудитории освистать
Это было сделано из-за опасений, что некоторые зрители могут попытаться освистать российскую участницу конкурса Полину Гагарину, сообщает ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, May 15»
5
Гагарину могут освистать во время выступления на Евровидении
Певица Полина Гагарина, представляющая Россию на конкурсе «Евровидение», выйдет на сцену первого полуфинала в наушниках и поэтому не ... «Afisha Mail.Ru, May 15»
6
СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении"
СМИ: Полину Гагарину могут освистать на "Евровидении". ВЕНА, 18 мая. Первый полуфинал музыкального конкурса "Евровидение-2015" пройдет в ... «Росбалт.RU, May 15»
7
Футре: в матче с «Атлетико» «Реал» вновь могут освистать его …
Бывший футболист мадридского «Атлетико» Паулу Футре поделился своими ожиданиями от предстоящей борьбы команды с «Реалом» в рамках ... «Чемпионат.com, Apr 15»
8
«Евровидение-2015», или Приключения на Венском вечере
Тогда он, Алексей, спросил ее напрямую – готова ли она к тому, что ее могут освистать, как освистали на днях в Лондоне на юбилейном концерте ... «Независимая газета, Apr 15»
9
Альваро Мората: "Болельщики "Ювентуса" не могут освистать
Нападающий "Ювентуса" Альваро Мората считает, что фанаты туринской команды не способны освистать легенду клуба Джанлуиджи Буффона ни ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»
10
Мюнхенская конференция: дипломатия правды в осином гнезде
... европейских и американских дипломатов, которые пытались осмеять и освистать Лаврова. В 2007 году мировые СМИ моментально разнесли по всей ... «Накануне.RU, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Освистать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/osvistat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on