9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТОРАЧИВАТЬ»
Discover the use of
оторачивать in the following bibliographical selection. Books relating to
оторачивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
ОТОРАЧИВАТЬ, оторочить что, окаймить, обшить каймой, выпушкой; выпустить обложку, окраинку; обшить края лентой, тесьмой, кожей. Башмаки оторочены ленточкою. Голенища оторачиваются красным» сафьяном».
Дал使Владимир Иванович, 1999
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
[Ср. 2. оторить]. Оторéть, отпахать, кончить, перестать орать. —ся, отдѣлаться, отработаться пахотою, по101IIIIIТЪ IIIIIIIIIIIю, [Оторѣчиванье, оторачиватель, оторачивать см. оторочить]. Оторвѣтъ (оторвалѣ, оторву), отрывать что ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 114
Понятие «опушать, оторачивать» (тат. литер. кырпу лау) передается в мишарских говорах выражением кырпу тарту, в сибирских диалектах к,ыйу салу: Тугэрэк бурккэ мыннан кырпу тарта иделэр, чага тиресеннэн эшлэп тарта ...
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Отаптывать, ся. Ото р л ч ии a hí e, s. п. bie (Sinfaffung (mit éanb). Оторачивать, оторочить, v. a. cinfaffen (mit öanb) ; »ertiopen ; — ся , v. p. eingefaßt werben. о то pu л и i с. s. п. bas îlbrcijien. Оторвать, ся (вой.) , f. unt Отрывать , ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Марий мутер: - Том 1 - Страница 203
ВАЯЛАШ -ем оторачивать, оторочить; окаймлять, окаймить (туреш кучаш). Мыжерым ваялаш оторочить кафтан; портретым ваялаш обрамлять портрет; шовычым ваялаш окаймлять платок. II Ваялен шындаш оторочить, опушить.
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 184
Оторачивать гусиными перьями. — Полдня кучерила кичку. Бурят., Тарбагат. КУЧЕРЯВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься, -вится, несов. 1. Завивать волосы. — Наша деука тоже подросла, усё перед зеркалом вертится, тоже ку- черявицца.
Александр Ильич Федоров, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 50
ПАДЛЯМОУВАЦЬ несов. порт, (дополнительно) оторачивать, окаймлять. ПАДЛЯМОУКА ж. (дополнительная) оторочка, обшивка. ПАДЛЯШЦЦА сов. разг. подлепйться. ПАДЛЯШЦЬ сов. разг. подлепить. ПАДЛЯПЛЯЦЦА несов.
8
История Рима от основания Города - Страница 199
(13) Чтобы покончить с искательством, было решено, что трибуны внесут на рассмотрение закон, запрещающий оторачивать белым Одежду, выказывая этим свои домогательства. Ныне это показалось бы пустяком и едва ли ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 4
Агонить? оторачивать мѣхомъ; агонной опушеный имъ, Аграманты м. ми. «рвд. узорочные плетежки изъ снурковъ, для обшивки женскихъ уборовъ, занавѣсокъ впр. витейка, витушёкъ Аграмантовая обложка. Аграмáнтная фабрика ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТОРАЧИВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оторачивать is used in the context of the following news items.
Соболья шуба и не только
... которые добывали пушных зверей изначально на территории современной Украины и Белоруссии. Вероятно, тогда арабы стали оторачивать борта ... «MyJane.ru, Aug 12»
