Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оторопело" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТОРОПЕЛО IN RUSSIAN

оторопело  [otoropelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТОРОПЕЛО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оторопело» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оторопело in the Russian dictionary

HAPPY adverb conversational see dumbfounded. ОТОРОПЕЛО наречие разговорное см. оторопелый.

Click to see the original definition of «оторопело» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТОРОПЕЛО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТОРОПЕЛО

отоптать
оторачивать
оторачиваться
оторванность
оторвать
оторваться
оторвиголова
оторжаветь
оториноларинголог
оториноларингология
оторопелость
оторопелый
оторопеть
оторопь
оторочить
оторочка
оторфенелый
оторфление
отоскоп
отоскопировать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТОРОПЕЛО

неумело
обалдело
обезумело
одеревенело
одурело
окаменело
опьянело
оробело
осатанело
осиротело
осовело
осоловело
остервенело
остолбенело
оцепенело
очумело
ошалело
помело
посоловело
превесело

Synonyms and antonyms of оторопело in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оторопело» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТОРОПЕЛО

Find out the translation of оторопело to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оторопело from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оторопело» in Russian.

Translator Russian - Chinese

傻眼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

estupefacto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dumbfounded
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चुप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صعق
280 millions of speakers

Russian

оторопело
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estupefato
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বলিহারি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

éberlué
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ternganga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sprachlos
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

呆然
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어안이 벙벙
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dumbfounded
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chết lặng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

dumbfounded
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

interdetto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oniemiały
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

оторопіло
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

uluit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άναυδος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förstummad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

målløs
5 millions of speakers

Trends of use of оторопело

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТОРОПЕЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оторопело» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оторопело

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТОРОПЕЛО»

Discover the use of оторопело in the following bibliographical selection. Books relating to оторопело and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
??????? ???????? ????? - Страница 101
вперив в него взгляд, оторопело шепнул Гарк. – Кто смел, и чьи уста вещали Яси, отважному дружиннику Дракара, о происшедшем тут? – ударив по столу кулаком, рычал он, глядя вокруг. – Иль сам я не поведал бы отом! Викинги ...
?. ??????, ‎?. ???????, 2013
2
Борис Годунов: Роман: - Страница 561
Иван поднял горшок с маслом и тоже саданул об телегу. Масло плеснуло жарким огнем, разлилось по соломе, по мешкам. Игнатий смотрел оторопело, ничего не понимая. Иван к нему шагнул, ухватил за армяк у ворота и рывком ...
Федоров Юрий, 2005
3
Киносценарии - Страница 43
Василий Егорыч оторопело глянул на Каланчу. Зворыкин окинул одиноким глазом кучку инженеров и техников, притулившихся к стенке. — Почему это специалисты держатся в стороне от рабочего класса? — удивился Зворыкин.
Юрий Маркович Нагибин, 1980
4
Единственный крест: роман ; Возвращение на Мару : роман
Виктор Лихачев, 2006
5
Головокружение ; Что за стенами?: повести - Страница 112
Оторопело смотрел на удалявшихся старух Костя. В руке он сжимал старый дядин бумажник, порыжелый, истертый по сгибам. Костя и на бумажник глянул оторопело. Зачем он взял его? Почему не нашлось у него слов, чтобы ...
Лазарь Карелин, 1974
6
Гавань Благополучия: роман - Страница 155
Прудников оторопело сглотнул слюну. — Да и не писывали никогда на гербовой-то! — А на простой мы не признаем, — развел руками Омманей. Он встал перед Прудниковым и, слегка склонившись над ним, ткнул того пальцем в ...
Игорь Николаевич Чесноков, 1986
7
Klinok ėmira - Том 2 - Страница 182
Глаза его удивленно и оторопело уставились на меня. Чересчур удивленно и чересчур оторопело. — Кх... кх... Откуда вы меня знаете? — вопросил он отсыревшим голосом. — Не подумайте, что из энциклопедии, — невозмутимо ...
Georgiĭ Bri͡ant͡sev, 1964
8
Повесть о женщине: Повести, рассказы, очерки - Страница 51
Матвей смотрел на лямочки розовой рубашки, врезавшиеся в ее плечи, и оторопело улыбался. Маленькая Наденька плеснула на него из таза. Матвей шагнул назад через порог, все так же оторопело улыбаясь и сжимая мокрые ...
Майя Ганина, 1973
9
Игра на выбывание:
Следуя за придворным, Гленус бодрым шагом приблизился к Верховному Барону, остановившись в метрах трёх от него по знаку своего сопровождающего, и сдержанно склонил голову в знак приветствия. Правитель, оторопело ...
Дэн Ракульт, 2013
10
Именинник
Та же Агаша оторопело металась по малейшему знаку, те же свертки в комоде «самой», тот же грубый голосу Марфы Петровны. На улице стояла зимняя вьюга, а здесь было так тепло и уютно, как в теплице — злобинский дом и ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1888

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТОРОПЕЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оторопело is used in the context of the following news items.
1
Была эпоха и прошла: недо-Довлатов в фильме Говорухина
Никита Хрущев оторопело смотрит на картины художников на выставке формалистов и абстракционистов. Завершается череда эпизодов памятным ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Из Хабаровска к «Абраму Ивановичу»
Я оторопело мял ее в пальцах, машинально свернул пузырьку «шею», и услышал: - 10 долларов! «Вода не отдельно?» - скрепя сердце я достал из нз ... «Тихоокеанская звезда, Sep 15»
3
​А нам — Сирано!
Шутки ниже гульфика заставляли половину зала заливисто смеяться, пока другая его часть оторопело краснела. Тут вам и «тити», и «каки», и все из той ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»
4
Петр, Алексей и другие лица
Меншиков (Никандр Кирьянов), лукавый жизнелюбец и вор, в том и другом качестве не мелкий, способен лишь оторопело умолкнуть, когда в ответ на ... «Независимая газета, Aug 15»
5
Волонтеры обвинили замначальника милиции в Полтавской …
Я оторопело поворачиваюсь: «Извините, можно я сначала закажу?» И уже поворачиваясь к кассирше: «Пожалуйста, вторая,дизель,до полного». «FaceNews.ua, Apr 15»
6
Библиотека как образ социума
Я — кандидат филологических наук приличной наружности сильно за сорок — оторопело обещаю не дергать дверей. Чувствую себя шпионом ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Feb 15»
7
Автор: "Национальное Агентство Политических Новостей"
Остальные президенты и премьер-министры оторопело смотрели на пана президента уронив челюсти. Потом видимо кто-то пнул идиота в спину ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, Jan 15»
8
Сергей Неверов: 2014 год — время побед и всенародного …
«Я оторопело смотрел на экран и с каждым мгновением волна возмущения, гнева, безысходности, обиды нарастала», — писал тогда Вячеслав ... «Ридус, Dec 14»
9
Шизофрения в цифровом искусстве: ван гоги XXI века
И всё это скроллится, перемигивается, летает перед глазами, заставляя оторопело пялиться в монитор: кто, для чего это написал? Первое желание ... «КомпьютерраLab, Dec 14»
10
Партия сказала «надо», журналист ответил «да»
Обществу же остается только оторопело наблюдать, как вчерашние правдорубы, известнейшие борцы с коррупцией и беспределом, ведут за собой во ... «From-ua.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оторопело [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otoropelo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on