Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отпарывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТПАРЫВАТЬ IN RUSSIAN

отпарывать  [otparyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТПАРЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отпарывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отпарывать in the Russian dictionary

OPEN, -Yes see rebounding, -ya. ОТПАРЫВАТЬ, -СЯ см. отпороть, -ся.

Click to see the original definition of «отпарывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТПАРЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТПАРЫВАТЬ

отпаривание
отпаривать
отпариваться
отпарировать
отпаритовать
отпарить
отпариться
отпарка
отпархивать
отпарывание
отпарываться
отпаснуть
отпасовать
отпасти
отпасть
отпахать
отпахаться
отпахивать
отпахиваться
отпахнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТПАРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of отпарывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отпарывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТПАРЫВАТЬ

Find out the translation of отпарывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отпарывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отпарывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

撕掉
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

arrancar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rip off
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चुराना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رواغ
280 millions of speakers

Russian

отпарывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

descorticar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সরাইয়া ফেলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vol
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rip off
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Abzocke
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

騙し取る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

떼어 내다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyuwek mati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xé ra
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆஃப் கிழித்தெறிய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बंद चोरी किंवा फसवणूक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sökmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zdzierać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відпорювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

jupui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλεψιά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rip off
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rip off
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

svindel
5 millions of speakers

Trends of use of отпарывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТПАРЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отпарывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отпарывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПАРЫВАТЬ»

Discover the use of отпарывать in the following bibliographical selection. Books relating to отпарывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 372
отпороться. 2. <Разз.> ги отпарывать, отпаснуть <-сну, -снёшь, -[с'н'бш], р/, зете\/.> 1. (ЗрогЬ) (что-н.) (^бт.) гизр]е1еп, аб-8р1е1еп, (]тбт./ап ,]тбп. с!еп Ва11/сПе 8сЬе1Ье) аЬ§еЬеп, раззеп . 2. (йЬеНг.) Коптга §еЪеп, зсЫа§Гег{,1§ ап1- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Сочинения
Из всех вещей, распроданных нами, ни одна мне не доставила столько удовольствия, сколько застекленный шкаф. Правда, когда пришлось отпарывать серебряную кайму от отцовского талеса, мне тоже не было скучно. Прежде ...
Шолом-Алейхем, 2014
3
Тевье-молочник ; Повести и рассказы: - Страница 444
Правда, когда пришлось отпарывать серебряную кайму от отцовского талеса, мне тоже не было скучно. Прежде всего — торг с ювелиром Иоселем, изможденным человеком с красным пятном на лице! Три раза он уходил и, ...
Шолем Алейхем, 1969
4
Мальчик мотл ; С ярмарки - Страница 11
Правда, когда пришлось отпарывать серебряную кайму от отцовского талеса, мне тоже не было скучно. Прежде всего — торг с ювелиром Иоселем, изможденным человеком с красным пятном на лице! Три раза он уходил и, ...
Шолем Алейхем, ‎Мойсей Соломонович Беленький, 1960
5
Собрание сочинений: - Том 3 - Страница 11
Правда, когда пришлось отпарывать серебряную кайму от отцовского талеса, мне тоже не было скучно. Прежде всего — торг с ювелиром Иоселем, изможденным человеком с красным пятном на лице! Три раза он уходил и, ...
Шолем Алейхем, 1960
6
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 390
з(еат отпарировать сов. (вн.) раггу (а.), соип(ег (в*.). отпарить сов. см. отпаривать. отпарывать, отпороть (вн.) пр оП (а-.). — ся, отпороться 1. соте* оН; 2. страд, к отпарывать. отпасть сов. см. отпадать. отпахать сов. На\'е ПтзНеа1 ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
7
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 630
Ножницы и скальпель Ножницы и лезвие (или скальпель) служат для отпарывания неудачных участков вышивки. Если привычнее использовать ножницы, то из всех типов лучше предпочесть маленькие (длиной 10–12 см), ...
Мария Ануфриева, 2015
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 95
ОТПАРЫВАТЬ. см. Отпороть1. ОТПАСТЬ, ее: буд. отпад/у, -ёшь, мн -ут; прош. отпа/л, -а, -о, мн -И; повел. отпад/и, мн -те; п.д.п. отпа/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие и устар. отпад/ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. отпа/в; о нсв отпадать: наст.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
... отлуплять (=отодрать — отдирать) и лупить2 — отлупить2 (кого-нибудь); пороть1 (пороть юбку, нашивку): отпороть1 — отпарывать (отделить пришитое: отпороть рукав) и пороть2 — отпороть2 (кого-нибудь за шалости) и т. д.
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
10
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 445
Затем он, заложив ногу за ногу, уселся к окошку, взял отцовский талес, достал маленький ножик с желтым черенком из оленьей кости, согнул средний палец и стал отпарывать кайму так искусно, что, умей я так отпарывать каймы, ...
Sholem Aleichem, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПАРЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отпарывать is used in the context of the following news items.
1
Быть ростом меньше метра: как живут сестры-"дюймовочки" из …
Часто приходится еще ушивать, укорачивать, отпарывать лишний декор… Почему мечта абсурдная? Ведь в таком городе не будет моих родных и ... «TUT.BY, Oct 15»
2
Спецпроект: Скоро в школу
А еще - белые воротнички и манжеты, которые нужно было каждую неделю отпарывать и пришивать чистые заново. Весной 1992 года в России ... «Искра Кунгур, Aug 15»
3
можно ли отрезать пуш ап у бюстгалтера если он вшит внутри
... смотреться будет,а есть где она вшита,придется тогда отпарывать все и вырезать этот поролон,потом зашивать то вид будет очень очень испорчен. «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»
4
Шалый сон Шекспира во Пскове
... что все костюмы настолько уникальные, что стирать их нельзя и после каждого второго спектакля ей приходится отпарывать манжеты и воротники, ... «Московский комсомолец, Oct 14»
5
Как освежить одежду перед зимним сезоном
Необходимо отпарывать деталь и отдельно подкрашивать. Но существует риск, что может произойти усадка после окраски и тогда, допустим, воротник ... «Вечерний Харьков, Oct 14»
6
кто любит отдирать этикетки и наклейки от вещей?
Поэтому – советую каждому, у кого нет возможности самому сшить одежду или воспользоваться услугами индивидуального мастера, отпарывать ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»
7
Военно-космические разработки на службе археологии
Они же все на подкладку пришиты, надо отпарывать. - Кто будет отпарывать? - спросил я. - Мы и будем, - с тихой покорностью ответили реставраторы. «Ведомости, Apr 14»
8
Художник по костюмам Ольга Оськина рассказала «Газете.Ru» о …
Кошки получились прекрасные, но после первого проката пришлось отпарывать лишний мех. Все остальные переделки — это рабочие моменты, ... «Газета.Ru, Feb 14»
9
Немецкая пенсионерка привезла книгу воспоминаний в …
Ведь при смене платья каждый раз приходилось бы ее отпарывать и заново пришивать. Нехама вспоминает, что с этой звездой они боялись ходить по ... «klops.ru, Nov 13»
10
Девятый дивизион, или Как я зарабатывал голубой берет
Отпарывать карманы пришлось «бритвочками» (сменными лезвиями для отечественных бритв), а вернее - их половинками. «Бритвочки» оказались ... «Комсомольская правда, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отпарывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otparyvat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on